"वह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवहの発音

वह  [vaha]

ヒンディー語でवहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवहの定義

それは1 Serb 0 [No. 1。 別の男の言葉 第三者と話すとき 行く。 あなたが行くように。 彼はすぐにそこにいます。 2。 1つ 遠隔または間接的な物体の信号 Do。 したがって、これとその両方は同じです。 特別 - この意味では、単語は形容詞と似ています 来る。 この2人の名詞[番号0]は、 1。 ブル・ショルダー 2。 馬 3。 空気 4。 ルート パス 5。 川 6。 車両（最大0）。 7。 フロー ストリーム （0にする）。 8。 移動または運ぶ（0）。 9。 四輪 値は（〜0）です。 10。 墓地の言葉（c0）。 1。 リフティング ちょうど木のように 2。 野蛮人 そのような

वह १ सर्ब० [सं० सः या असौ] १. एक शब्द जिसके द्वारा दूसरे मनुष्य से बातचीत करते समय किसी तीसरे मनुष्य का संकेत किया जाता है । जैसे,—तुम जाआ; वह आता ही होगा । २. एक निर्देशकारक शब्द जिससे दूर की या परोक्ष वस्तुओं का संकेत करते हैं । जैसे,—यह और वह दोनों एक ही है । विशेष—इस अर्थ में यह शब्द संज्ञा के पहले विशेषण की तरह भी आता है । जैसे,—यह आदमी और वह आदमी ।
वह २ संज्ञा पुं० [सं०] १. बैल का कंधा । २. घोड़ा । ३. वायु । ४. मार्ग । पथ । ५. नद । ६. वाहन (को०) । ७. प्रवाह । धारा (को०) । ८. ले जाने या ढोने की क्रिया (को०) । ९. चार द्राण का एक मान (को०) । १०. गाय के रंभनि का शब्द (को०) ।
वह ३ वि० १. बोझ उठाकर के जानेवाला । जेसे, काष्ठ मारवह । २. गंवाहक । जैस, धवह (समास म) ।

वहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 他
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: él
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: that
• ヒンディー語: वह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: هو
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: он
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ele
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: il
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dia
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: er
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 彼
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 그
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dheweke
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: anh ấy
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அவள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ते
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: o
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lui
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: on
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: він
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: el
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αυτός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: hy
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: han
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: han

«वह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवहの使いかたを見つけましょう。वहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wah Phir Nahi Aai - Page 88

उसे उठकर मैं अपने साथ कोरे में ले जय । मैं कहता नाद, कि श्यामला जायते देखकर मेरी अंतरों चकात्धि हो गई । यया यह यही श्यामला है जो मुझे छोड़कर धती गई बी ? जितनी बदल गई थी वह । उसके मुख ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Main Aur Wah - Page 17

आयद सत्येन हों, दरवाजा छोलती १"१। सेमुअल खड़' है । (मे अवयव जाती हैप्र१। "माफ ब-जिए, जस समाचार देखना था ।" वह काता है । अमी मैं" कुल बोलती कि यह अन्दर आ जाता है । उसकी इस वेतबजलुफी पर ने ...

Asha Prabhat, 2006

Pati Patani Aur Woh: - Page 231

उसे उस हैंगिले से निकल भागने के कई रास्ते मालुम थे इसलिए उसे पूस भरोसा था कि वह नीना अंतर (परिय, दु-नी को टिकाने लगाने के वाद सही-सलामत भाग आने में कामयाब तो जाएगा । सारे दिन ...

Kamleshwar, 2006

आकाश से झाँकता वह चेहरा

Stories on social themes.

Kāmatānātha, ‎Amara Gosvāmī, 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 137

ब्रह्मचारी को मजबूर होकर वह मानना पड़ा कि उसे इनकी जानकारी नहीं है। उसने अपनी मशाल फेंक दी । तब भगवान् बुद्ध ने कहा - ९. "यदि कोई आदमी चाहे पण्डित हो और चाहे अपण्डित, दूसरों को ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

आज रात भर वह सो न सकी। वह इस मौन, अिनर्णय उपेक्षा से घबरा उठी है। वह शब्दहीनता का बोझ अब और नहीं सह सकती है। िववेक को बोलना ही होगा। वह बोलना सुनना चाहती है। िकतने िदनों से वह स्वयं ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Woh Admi: - Page 7

वह उर्दू के उन गिनती के नाटककारों में से हैं, जिनके नाटक संचित भी हो सके अनार उन्होंने बला कारंत और जलखनन्दन राहेसे प्रतिष्ठित निदेशकों के साथ काम क्रिया । इसी प्रकार फिलरों ...

Fazal Tabish, 2006

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 06 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

वह क्षुब्ध और उदास है। उसके मन में चार िदनों से िनरंतर यही प्रश◌्न उठ रहा है क्या कुँवर के साथ िवश◌्वासघात करें? िजस प्रेम के देवता ने उसके िलए अपने कुलमर्यादा को ितलांजिल दे दी, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 130

वह हजाम भी बजा दिलचस्प आदमी था । बस-कड़कती की तरह चमड़े का होता डाले वह केटिज में ही जाता था, छोले में हजामत का सब जरूरी रामन रहता । एक हाथ में लालटेन की तरह उसकी नाही-सी अलसी ...

Kamleshwar, 1995

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

वहाँ वह चौथे मास में दिये गये श्राद्ध-पिण्डको खाकर संतुष्ट होता है। इसके बाद प्रेत पाँचवें मासमें 'क्रौछपुर' जाता है। उस पुरमें पुत्रों के द्वारा दिये गये पाँचवें मासके श्राद्ध ...

Maharishi Vedvyas, 2015

用語«वह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राहुल सबूत दें कि वह ब्रिटिश नागरिक नहीं: स्वामी

भाजपा के वरिष्ठ नेता सुब्रमणियम स्वामी ने शनिवार को कहा कि कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी सबूत पेश करें कि वह ब्रिटिश नागरिक नहीं हैं। उन्होंने कहा कि मैं उनकी नागरिकता पर सवाल खड़ा नहीं कर रहा हूं। असल में ब्रिटिश सरकार की आधिकारिक ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

क्योंकि 'वह' मिड-डे मील बनाती हैं, इसलिए 100 बच्चों …

वह बोलीं, 'ऐसा उसी दिन से है जबसे मैंने फरवरी 2014 में यहां जॉइन किया है। बच्चे वह दूध पीते ही नहीं, जो मैंने उन्हें पीने के लिए दिया हो या फिर जो खाना मैंने बनाया हो। मैं बच्चों को क्या कहूं? उन्हें उनके माता-पिता कह रहे हैं कि वे न खाएं।' «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

वह ऑडिशन में फेल हो गई थी, लेकिन 'प्रेम' के लिए …

'प्रेम रतन धन पायो' के डायरेक्टर ने एक इंटरव्यू के दौरान बताया कि 'प्रेम' के किरदार में दर्शकों का दिल जीतने वाले सलमान खान को लेकर कभी असमंजस की स्थिति भी थी। सलमान को उन्होंने खूब लटकाया था...पढ़िए आगे, उन्होंने और क्या-क्या बताया उनके ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

पेरिस हमले के चश्मदीद गवाह ने कहा 'वह जनसंहार था …

पेरिस: एक फ्रेंच रेडियो रिपोर्टर ने पेरिस के बैटाकलां थिएटर में हुए हमले को अपनी आंखों के सामने होते हुए देखा जिसके बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा 'वह 'डरावने 10 मिनट' जब काले कपड़े पहने बंदूकधारी एके 47 लेकर अंदर घुसे और बिना किसी ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

रोनाल्डो भारत आना चाहते हैं लेकिन वह बहुत व्यस्त …

कालरेस ने यहां पत्रकारों से कहा, ''मैंने उन्हें आमंत्रित किया है. वह आना चाहते हैं लेकिन समस्या यह है कि वह काफी व्यस्त हैं. वह जब खेला करते थे उसकी तुलना में आजकल ज्यादा व्यस्त हैं. '' रोनाल्डो को सर्वकालिक महान फुटबॉलरों में गिना जाता ... «ABP News, 11月 15»

वह तस्वीरें, जो ख़ारिज कर दी गई थीं

तस्वीरों की प्रदर्शनी की दुनिया में पोट्रेट सैलून एक अलग ही तरह की प्रदर्शनी है. इसमें ऐसी तस्वीरें शामिल की जाती हैं जिन्हें दूसरी प्रदर्शनी में जगह नहीं मिली होती. लंदन की फोटोग्राफर सोफी एब्रार्ड ने अपनी 'सुपर्बा एवेन्यू' सिरीज़ से ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

अर्जुन ने की करीना की तारीफ, कहा- वह स्टारडम को …

अर्जुन ने कहा, 'सबसे पहली चीज जो मैंने उनसे सीखी, वह है सरल रहना। यहां इतना लंबा समय बिताने के बावजूद उन्होंने अपने आप को खोया नहीं है। वह हमेशा एक सी रही हैं। वह जैसी सेट पर हैं, वैसी ही इससे बाहर हैं। वह अपने स्टारडम को गंभीरता से नहीं लेतीं। «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

गावस्कर ने कहा, महेंद्र सिंह धोनी हैं बेजोड़ …

नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने आलोचनाओं से जूझ रहे महेंद्र सिंह धोनी के प्रति समर्थन जताते हुए कहा कि वह पिछले कई सालों से 'बेजोड़' रहे हैं और आने वाले दिनों में वह और बेहतर साबित होंगे। हालांकि एक अन्य ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

वह जलती रही और लोग तमाशबीन बने रहे, इस तरह उसने दम …

वह सपने देखने वाली लड़की थी। देहात और ग़रीब परिवार की लड़की कॅरियर बनाने के लिए कृतसंकल्प थी। वह पढ़-लिखकर किसी स्कूल या विद्यालय में टीचर बनना चाहती थी, ताकि समाज की निरक्षरता दूर करने में ज़्यादा तो नहीं थोड़ी-बहुत मदद कर सके, इसलिए ... «आईबीएन-7, 10月 15»

जिनके पास परिवार है वह किस्मत वाले हैं: सलमान

हर परिवार में विवाद होते हैं, लेकिन जिनके पास परिवार है, वह किस्मत वाले हैं। यह हर लिहाज से उन फिल्मों में से सबसे खूबसूरत है, जो मैंने, सूरज व राजश्री ने मिलकर की है। सलमान की यह फिल्म उनकी 'हम साथ-साथ हैं' और 'हम आपके हैं कौन' की फिल्मों की ... «आईबीएन-7, 10月 15»