アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"il"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でILの発音

il play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«il»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのilの定義

辞書の中のそれの定義は、特異な、中立的な、第3の人の個人的な代名詞であり、弱い形、常に主語、動詞の紹介者または非個人的な形への言葉の句です。

La définition de il dans le dictionnaire est pronom personnel de la troisième personne du singulier, neutre, de forme atone, toujours sujet, introducteur d'un verbe ou d'une locution verbale à la forme impersonnelle.


フランス語辞典で«il»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILのように始まるフランス語の単語

igue
ilang
ilang-ilang
île
iléal
iléo-colostomie
iléologie
iléon
iléostomie
iles
îlet
îlette
iléum
iléus
iliaque
ilicicole
îlien
îlienne
ilio-fémoral
ilio-fémoroplastie

フランス語の同義語辞典にあるilの類義語と反意語

同義語

«il»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«il»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

he
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ele
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এটা
260百万人のスピーカー

フランス語

il
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

es
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

それは
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

det
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

ilの使用傾向

傾向

用語«IL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«il»の使用頻度を示しています。
ilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«il»で最も広く使用されている表現です。

用語«IL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«il»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«il»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IL»の引用

ilという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoïevski
Ce n’est pas quand il a découvert l’Amérique, mais quand il a été sur le point de la découvrir, que Colomb a été heureux.
2
Jules Michelet
La liberté, c'est l'homme. Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.
3
Jean Guéhenno
On n'a pas d'autre maître que soi-même ; il faut que ce maître soit dur.
4
Elsa Triolet
J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.
5
Hérodote
Il vaut mieux faire envie que pitié.
6
Gérard de Nerval
Il n'y a qu'un seul vice dont on ne voie personne se vanter, c'est l'ingratitude.
7
Nathaniel Hawthorne
Il n'est pas au pouvoir de la fiction d'inculquer la vérité.
8
Stefan Zweig
Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende.
9
Paul-Louis Courier
Pour faire figure dans l'histoire, il faut massacrer par millions.
10
William James
Il n'y a pas d'homme plus malheureux que celui chez qui l'indécision est une habitude.

«IL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からilの使いかたを見つけましょう。ilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il suffit d'un geste
François Roustang est l’auteur de plusieurs ouvrages désormais classiques, comme Un destin si funeste ou Qu’est-ce que l’hypnose ? et, plus récemment, Comment faire rire un paranoïaque ? ou La Fin de la plainte.
François Roustang, 2003
2
Existe-t-il une nature humaine?: la psychologie historique, ...
Mais elle a été marginalisée puis oubliée par les psychologues français dans les années 1950 : Meyerson après un exil obligé par le nazisme, ne retrouva à Paris aucun poste universitaire ; et les sciences de l'homme, à la ...
Ignace Meyerson, 2000
3
Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information?
Qu'en est-il de la révolution annoncée des " technologies de l'information " ?
Yves Jeanneret, 2007
4
Faut-il brûler la gestion des compétences ?: Une exploration ...
Après plus d’une décennie de discours promotionnel sur la gestion des compétences, censée renouveler le mode de fonctionnement des organisations, l’ouvrage entend lever le voile sur les pratiques observables en la matière.
Mélanie Antoine, Dimitri Deflandre, Frédéric Naedenoen, 2006
5
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
6
Faut-il croire à la magie?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1993
7
Le temps qu'il fait au Moyen âge: phénomènes atmosphériques ...
Les textes scientifiques sont confrontés aux textes littéraires, à la pensée religieuse. Toujours, l'homme médiéval scrute le ciel. Des univers culturels différents interprètent les météores.
Claude Alexandre Thomasset, Joëlle Ducos, 1998
8
Faut-il accepter ou rejeter la Constitution?
Le renouvellement du gouvernement est demandé.
Alexandre Vinet, 1845
9
Je prendrai les armes s'il le faut...: Tunisie, mon combat ...
Je prendrai les armes s'il le faut. " Dalila Ben Mbarek MsaddekLe témoignage inédit et bouleversant d'une avocate tunisienne engagée, depuis le Printemps arabe, dans un combat historique contre l'emprise islamiste sur son pays.
Dalila BEN MBAREK MSADDEK, Valérie URMAN, 2013
10
Voir Dieu tel qu'il est
"Cette autobiographie spirituelle de l'archimandrite Sophrony (1896-1993) décrit la voie menant à la réalisation de la vocation originelle de l'homme.
Archimandrite Sofroniĭ, 1984

用語«IL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sida : ce qu'il faut comprendre du cas de rémission d'une jeune …
Il assure que "c'est le fait d'avoir reçu très tôt après sa contamination une combinaison d'antirétroviraux qui lui permet d'être en rémission ... «L'Obs, 7月 15»
2
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa …
Un ancien aumônier a été condamné, début juillet, à verser un euro symbolique au pédophile qu'il avait sexuellement agressé cinquante ans ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Le livret A est-il un placement intéressant ?
Philippe Crevel, directeur du Cercle de l'Epargne affirme qu'avec le Livret A, on ne fait jamais fortune et qu'il ne faut pas y mettre toutes ses ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Grèce: il ne reste plus grand-chose des 7,16 milliards débloqués par …
Il ne reste déjà plus grand-chose des 7,16 milliards d'euros débloqués par l'Union européenne pour la Grèce. Le pays a utilisé la majeure ... «L'Express, 7月 15»
5
Italie. Ce dessin est-il raciste ? | Courrier international
Le dessin fait sans doute référence aux protestations, parfois violentes, survenues ces derniers jours à Rome et à Trévise, avance Il Post, ... «Courrier International, 7月 15»
6
Le Livret A est-il détenu par les plus riches ?
Pourtant, au 1er août, il sera abaissé à 0,75%. Ce taux représente un nouveau plancher historique, en raison de la faiblesse de l'inflation, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Il faut que les coopératives s'unissent pour faire face à la … - Libération
Il faut déjà qu'on arrête de voter des dispositions, des circulaires qui entravent la production agricole, comme d'autres productions. «Libération, 7月 15»
8
Coupe Davis - Coupe Davis: Que manque-t-il à nos Mousquetaires?
Jo-Wilfried Tsonga, dominé par Murray vendredi, a assuré dimanche soir qu'il n'avait rien changé à son comportement dans la vie de groupe ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Jean-Marie Le Pen aux régionales: il n'exclut pas de se présenter …
POLITIQUE - Le 10 juillet, il jurait pourtant qu'il n'irait pas au combat. Mais voilà que dix jours plus tard Jean-Marie Le Pen n'exclut plus de se ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Un œil sur le Tour : Peter Sagan ne gagne plus mais il a trouvé d …
Dix tops 5 sur ce seul Tour, autant de places de 2 depuis sa dernière victoire, il y a déjà deux ans… on pourrait continuer longtemps. Mais cette ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Il [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/il>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z