"वाम"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवामの発音

वाम  [vama]

ヒンディー語でवामはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवामの定義

左1 VS [いいえ] 1。 左。 南または右の逆転 2。 不利な 反対 反対 害を楽しみましょう U日 ジャミ・マタキヒ・バワリ - タルシ （ワード0）。 3。 曲がった 曲がった 4。 False。 邪悪な 安い 5。 どの 素敵じゃない 悪い 6。 左または既存の（0に）配置されています。 7。 美しい 親愛なる 送信可能。 たとえば、Vamlochana、Vamoru （0にする）。 8。 リトル 短い（0に） 9。 残酷 ハード（0に）。 1キューピッド 2。 ルドラの名前 Vamdev シヴァ 3。 ヴァーラン 4。 クッチ 胸 5。 お金 6。 リシクの 息子の名前 7。 クリシュナの息子の名前 8。 月の戦車の馬の名前。 9.24文字 それぞれの段階で7つの言い分を持つ言い換え そして、ヤニャがあります。 マンジャリ、カラン、マドハビ また言います。 これは一種の態度です。 例：-Ju 人々は8歳と8歳の年齢に従ってベダを読む。 000 lakhsが残っていますが、何も言えません 知っている 詩：0、page 245 左PU 3ネイティブメス0 [NO WAR] 0 'ワマ'。 高音 Kadhi Raaj Thaado、Mohit Sabraj Bawa左の歌（単語0）.Vm 4の番号[0] 1。 借金 借金。 2。 カラー 文字[to 0]

वाम १ वि० [सं०] १. बायाँ । दक्षिण या दाहिने का उलटा । २. प्रतिकूल । विरुद्ध । खिलाफ । अहित में तत्पर । उ०—बिधि वाम की करनी कठिन जेइ मातु कीन्ही बावरी ।—तुलसी (शब्द०) । ३. टेढ़ा । कुटिल । ४. खोटा । दुष्ट । नीच । ५. जो अच्छा न हो । बुरा । ६. बाईं ओर स्थित या विद्यमान (को०) । ७. सुंदर । प्रिय । लावणयमय । जैसे, वामलोचना, वामोरु (को०) । ८. अल्प । लघु (को०) । ९. क्रूर । कठोर (को०) ।
वाम २ संज्ञा पुं० १ कामदेव । २. एक रूद्र का नाम । वामदेव । शिव । ३. वरुण । ४. कुच । स्तन । ५. धन । ६. ऋचीक के एक पुत्र का नाम । ७. कृष्ण के एक पुत्र का नाम । ८. चंद्रमा के रथ के एक घोड़े का नाम । ९.२४ अक्षरों का एक वर्णवृत्त जिसके प्रत्येक चरण में सात जगण और एक यगण होता है । इसे मंजरी, करंद और माधवी भी कहते हैं । यह एक प्रकार का सवैया ही है । जैसे,—जु लोक यथामति वेद पढ़ैं सह आगम औ दस आठ सयाने । ०००लहैं भलि वाम अरू धनधान तु काह भयो बिनु रामहि जाने । छंदः०, पृ० २४५ ।
वाम पु ३ संज्ञा स्त्री० [सं० वामा] दे० 'वामा' । उ०—नवल त्रिभंग कदम तर ठाढ़ो, मोहत सब ब्रज वाम ।—गीत (शब्द०) ।
वाम ४ संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. ऋण । कर्ज । २. रंग । वर्ण [को०] ।

वामの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवामを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवामの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वाम»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 左
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: izquierda
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Left
• ヒンディー語: वाम
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: اليسار
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: слева
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: esquerda
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বাম
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: gauche
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kiri
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: links
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 左
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 왼쪽
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ngiwa
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: trái
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இடது
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बाकी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sol
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sinistra
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: lewo
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зліва
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: stânga
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αριστερά
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gelaat
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: vänster
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: venstre

«वाम»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवामの使いかたを見つけましょう。वामに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diamond Beauty Guide - Page 123

यवावट है शरीर वह गोर-योर दुखने लेजर और वाम को महीं अंग से करने की शक्ति समाप्त हो जाती है: वाम तो सबको वरना पड़ता है : अगे के बोझ से दबी (रेनू औरत हो या फिर नौकरी-पेशा महिला: ...

Asha Pran, 1996

Vedic Ganit Athva Vedon Se Prapt Solah Saral Ganiteeya Sutras

प्रथम पवार प्रथम प्रकार वे हैं जिनमें वाम पक्ष के कई पद दाहिने पक्ष के एक पद के बराबर लय जाते हैं और अंश, ।अ९श2निअंशभी : : ह : इत्यादि का योग (वाम पक्ष के अंकों का योग), दाहिने पक्ष के अल ...

Bharti Krishna, ‎S. Aggarwal, ‎Vishwa Mohan Tiwari, 2002

Pashchim Bengal Mein Mau Kranti - Page 57

पाती. वाम. मोर्चा. सरकार. का. गठन. इबबस जून को पहली बनाम मोर्चा सरकार के मन्दियों ने शपथ ली और इसके बाद ही राशियों विहिडंग (राज्य के सधिवालय) के सामने पुखमबी ज्योति वसु ने एलान ...

Arun Maheshwari, 2007

Lal Kitab - Page 273

अनार अगुलिया७३ लम्बी हों और उस पर गडिं निकलती है क्व जातक जो भी वाम क्नोग़ उसे बहुत सोच समझका क्नोग़। ऐसे जातक अरीय, दु:खियो पर हमदर्दी जतायेगा। धीरेधीरे वाम क्नोग़ लेकिन ...

Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012

Begama bina bādaśāha - Page 51

आस्वाद चिंता जैसी आदिवासी और छोटी जगह है यह जबलपुर आई थी, मकान-निर्माण के वाम में उन्हें अच्छा रोजगार मिल जला है । ये आदिवासी जबलपुर में 'दम लंग' कहलाते हैं । इनकी अच्छी मत है ।

Rājendra Candrakānta Rāya, 2006

ਤਾਕਤ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਯੋਗ: Takat De Prasidh Yog - Page 12

घासीव्रवठ भीमपीक्षां स्टा ीिमें या पूबाद भठ्ठें व स्टीक्षां वाम पाgक्षां क्षडे नठल टिस्टठीभां से रुाज्ञीउउव Guत पैस्या पै । मिडे मिडे' वाम पाgभां भगधटी ठीवर जै । भडाम याg ...

Jasminder Jass, 2014

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 94

है, उसने कहा "वया तुम वहाँ आ सकेंगे 7 हैं, मन में अप कह दे, इस अब नहीं, आज मुझे वाम है । कम 7 वह उसकी अपवाद के पका लेगी, मगेलर उसका इब निचोड़ देगी-यर में अकेले रहना बोई वाम है है वह ...

Nirmal Verma, 1997

Balatkar Aur Kanoon - Page 131

... रिपोर्टर 1981 सुशेम कोर्ट 559)-30 ० भाखड़ा मोमिन भाई हरिजी माई बनाम गुजरात (अंती इंडिया रिपोर्टर 1983 सुना कोर्ट 753)., 67, 72 ० महल वाम यद्रग्रकाश केबलचन्द जैन (अंत हंडिया रिपोर्टर ...

Ranjeet Verma, 2007

Galti Kiski - Page 57

उई दृजी हो गई और यह अपनी माली के गुताबिक वाम कर याने में जनाब हो गए । हमरा जीना दुलार हो गया भी हमें को पत कुआ जल वने के लिए बाकी मशक बनी पाती । मेरे पिता श्री बीमारी ने उनकी जल ...

Dr. Kiran Bedi, 2009

Kosh Kala

यदि वाली नागरीप्रचारिणी लिम के म से फूल अद सागरों और उसका लि-लिप्त लि-स्करण न निकल म होता, तो लि-मवत-- अनाज हिन्दी वन केश-षेत्र वहुत-चुख सू" ही दिखाई देता । वाम दो अकार से होते ...

Badri Nath Kapoor, 2007

用語«वाम»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवामという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

माकपा रैलियों पर हमला: वाम, तृणमूल कांग्रेस के …

माकपा पोलित ब्यूरो सदस्य एवं वाम मोर्चे के अध्यक्ष बिमान बोस ने यहां संवाददाताओं से कहा, ''कल उन्होंने :तृणमूल कांग्रेस: माकपा प्रदेश सचिव सूर्य कांत मिश्र की रैली पर हमला किया था और आज उन्होंने दो अन्य स्थानों पर रैलियों पर हमले किये ... «Jansatta, 11月 15»

वाम मोर्चा का सांप्रदायिकता विरोधी अभियान …

नई दिल्ली। छह वामपंथी पार्टियों ने सांप्रदायिकता विरोधी अभियान छेड़ने का ऐलान किया है। मार्क्‍सवादी कम्युनिस्ट पार्टी (माकपा) ने कहा है कि राष्ट्रीय स्वंयसेवक संघ (आरएसएस) द्वारा फैलाए जा रहे और बीजेपी नेतृत्व वाली सरकार के संरक्षण ... «आईबीएन-7, 11月 15»

वाम संगठन सांप्रदायिकता के खिलाफ आंदोलन करेंगे

पश्चिम बंगाल में भाजपा और तृणमूल कांग्रेस पर सांप्रदायिकता फैलाने का आरोप लगाते हुए वाम श्रमिक संगठनों ने शनिवार से सांप्रदायिकता और असहिष्णुता के खिलाफ पूरे देश में 'विशाल' आंदोलन शुरू करने का फैसला किया है। वाम संगठन 14 से 22 ... «Jansatta, 11月 15»

1972 की जीत का रिकॉर्ड नहीं तोड़ सका वाम ब्लॉक

वाम ब्लॉक में शामिल तो वैसे छह दल थे, किंतु तीन सीटों पर जीत मिली, तो सिर्फ भाकपा-माले को. सापीआई और सीपीएम जैसी वाम ब्लॉक की बड़ी पार्टियों का खाता भी नहीं खुला. वाम ब्लॉक 1972 में मिली 35 सीटों पर मिली जीत का ब्रेक तोड़ने का ... «प्रभात खबर, 11月 15»

छह पार्टियों ने जोर लगाया और जीते तीन सीट

PATNA : विधानसभा चुनाव ख्0क्भ् कई मायने में ऐतिहासिक रहा। कई चीजें पहली बार हुई। कई घटनाएं ऐसी हुई जिसकी उम्मीद बिहार की अवाम को नहीं थी। छह वाम दल भी पहली बार ही बिहार विधानसभा चुनाव में एक साथ मैदान में थे। विभिन्न वाम दलों के ... «Inext Live, 11月 15»

केरल में वाम मोर्चा विजयी, 'कमल' भी खिला

तिरुअनंतपुरम। केरल में सत्तारूढ़ कांग्रेस के नेतृत्व वाली यूडीएफ को निकाय चुनाव में बड़ा झटका लगा है। अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव का सेमीफाइनल माने जा रहे निकाय चुनावों में माकपा के नेतृत्व वाले एलडीएफ को बहुमत मिला है। वहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

विपक्ष में बैठेगा वाम ब्लॉक : दीपंकर भट्टाचार्य

पटना : भाकपा-माले के राष्ट्रीय महासचिव दीपंकर भट्टाचार्य ने मंगलवार को कहा कि कम सीटें मिली, तो वाम ब्लॉक विधान सभा में विपक्ष में बैठेगा. वाम ब्लॉक सदन में महागंठबंधन का समर्थन नहीं करेगा. उन्होंने दावा किया कि बिहार चुनाव में एनडीए ... «प्रभात खबर, 11月 15»

जेटली ने कांग्रेस, वाम पंथियों पर साधा निशाना …

नई दिल्ली : वित्त मंत्री अरुण जेटली ने रविवार को कांग्रेस, वाम विचारकों और कार्यकर्ताओं पर भाजपा तथा प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के प्रति 'वैचारिक असहिष्णुता' अपनाने का आरोप लगाया। उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री 2002 से इस तरह की ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»

भाईचारे को बांटने की गहरी साजिश: वाम नेता

बटाला| पंजाबमें पैदा हुए माहौल को लेकर सीपीआई (एम) के सचिव रणबीर सिंह विर्क, सीपीएम (पंजाब) के सचिव रघुबीर सिंह सीपीआई (एम-एल) लिब्रेशन के पंजाब सचिव गुरमीत सिंह बख्तपुरा ने विभिन्न संगठनों के सहयोग से नगर में सद्भावना मार्च निकाला। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

आज से वाम दलों के शीर्ष नेता करेंगे बिहार में कैंप

पटना : तीसरे चरण के चुनाव में वाम ब्लॉक के प्रत्याशियों की जीत सुनिश्चत कराने को वाम दलों के शीर्ष नेता शनिवार से बिहार में लगातार ... वाम ब्लॉक के नेताओं की पूर्णिया, दरभंगा, सहरसा, मोतिहारी और महाराजगंज में कई चुनावी सभाएं भी होंगी. «प्रभात खबर, 10月 15»