アプリをダウンロードする
educalingo
वर्णनीय

"वर्णनीय"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でवर्णनीयの発音

[varnaniya]


ヒンディー語でवर्णनीयはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのवर्णनीयの定義

記述VS [いいえ] 1。 ポータブル 2。 説明する 適格[To 0]


वर्णनीयと韻を踏むヒンディー語の単語

अंकनीय · अकथनीय · अकरनीय · अकल्पनीय · अखंड़नीय · अगणनीय · अगम्यागमनीय · अग्नीय · अचिंतनीय · अजननीय · अजानीय · अतिक्रांतभावनीय · अतुलनीय · अदंडनीय · अदनीय · अद्यतनीय · गणनीय · गुणनीय · पणनीय · परिगणनीय

वर्णनीयのように始まるヒンディー語の単語

वर्णदूषक · वर्णधर्म · वर्णधर्मी · वर्णधातु · वर्णन · वर्णनष्ट · वर्णना · वर्णनातीत · वर्णनात्मक · वर्णनाश · वर्णपताका · वर्णपति · वर्णपत्र · वर्णपरिध्वंस · वर्णपात · वर्णपाताल · वर्णपात्र · वर्णपारचय · वर्णपुर · वर्णपुष्प

वर्णनीयのように終わるヒンディー語の単語

अधिगमनीय · अध्ययनीय · अनमनीय · अनिंदनीय · अनिर्वचनीय · अनुकंपनीय · अनुकनीय · अनुनीय · अनुपजीवनीय · अनुपानीय · अनुशीलनीय · अपरिवर्त्तनीय · अपाणिनीय · अप्रशंसनीय · अभावनीय · अभिनंदनीय · अभिवंदनीय · अभिषेचनीय · अभेदनीय · अभ्यंजनीय

ヒンディー語の同義語辞典にあるवर्णनीयの類義語と反意語

同義語

«वर्णनीय»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

वर्णनीयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वर्णनीयを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवर्णनीयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वर्णनीय»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

可描述
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

descriptible
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Describable
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

वर्णनीय
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

للوصف
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

описанию
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

descritível
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

descriptible
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

describable
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

darstellbar
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

記述可能な
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

기술되는
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Describable
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

mô tả được
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விவரிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वर्णनात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tanımlanabilir
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

descrivibile
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

opisania
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

опису
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

descriptibil
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

περιγράψιμη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

beskryfbare
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

beskrivbar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

describable
5百万人のスピーカー

वर्णनीयの使用傾向

傾向

用語«वर्णनीय»の使用傾向

वर्णनीयの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«वर्णनीय»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、वर्णनीयに関するニュースでの使用例

例え

«वर्णनीय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवर्णनीयの使いかたを見つけましょう。वर्णनीयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alaṃkāra cintāmaṇi of Mahākavi Ajitasena
... महाकाव्यके वय विषय ६, राजाके वर्णनीय गुण ७, देवी-महिस अवर्णनीय गुण ७, राजपुरोहित वर्णनीय गुण ८, राजकुमारी वर्जनीय गुण ८, राजम-नीके वर्जनीय गुण पी सेनापतिके वर्णनीय गुण ८, देशके ...
Ajitasena, ‎Nemīcandra Śāstrī, 1973
2
Jainåacåaryoòm kåa alaçnkåaraâsåastra meòm yogadåana
... का कलरव, तट पर उत्पन्न लताएँ, कमलिनी और कुमुदिनी की स्थिति का वर्णन करना चाहिए । उद्यान के वर्णनीय विषय-उद्यान में कलिका, पुष्य, फल, लताअत्से युक्त कृत्रिम पर्वता-द, कोयल, ...
Kamaleśakumāra Jaina, 1984
3
Hindī sāhitya kā atīta - Volume 2
अपह्नति अलंकार को लीजिए : पद्याकर ने कुवलयानंद के अनुसार शुद्धापह्नतिज में केवल वर्णनीय के धर्म का ही नहीं, उत्प्रेरित धमतिर के निह्नव का भी केउदाहरण देने का यल किया है, पर विषय ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
4
Kāvyāloka
म यरिकरर साभिप्रायक विशेषण को परिकर कहा जाता है | प्रकृत (वर्णनीय) अर्थ में उपयोगी चमत्कारी मांगा को साभिप्रायत्व कहा जाता है है (इइथदि उन विशेषता को साधिप्राय कहा जायेगा ...
Hariprasāda, ‎Ramā Guptā, 1989
5
Hindi Sahitya Ki Bhoomika
साधारणता केश, ललाट, लपोल, च, नासिका, नेत्र, अधर, अंजि, औत, वाणी और यव : ये ही मुखमंडल के वर्णनीय अवयव हैं । गोवर्धन के मत से केशों में दीचती, कृटिलता, मृदुता, निविड़ता और नीलिमा ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
6
Kavi mata maṇḍaṇa: vistr̥ta jīvanī aura anya ajñāta ...
( १ ३) अनियम में नियम : जहर अनियमित रूप से वर्णनीय वस्तु के अर्थ कया नियमित रूप से वर्णन किया जाय, वह: यह दोश होता है । जैसे-राम देव भ्रगु हीज रिख " यह: 'राम तो देव है, किन्तु (गु ही ऋषि है, ...
Bāṅkīdāsa, ‎Śaktidāna Kaviyā, 1983
7
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Sāhitya kā itihāsa - Page 249
जीभ की अपेक्षा वाणी का वर्णन करना ही कवियों में अधिक प्रसिद्ध है है गोवर्धन ने वाणी में दी गुण वर्णनीय बताये है-माधुर्य और स्पष्टता प्र. शे., पृ. आ) : इसके लिए उपमान हैं---हंसावली, ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
8
Bhāratīya sāhitya-śāstra ke siddhānta
वाक्य अगे बकता पर विचार करने से पूर्व उन्होंने बाध्य की---वर्णनीय तथा प्रस्ताव में अधिकृत वस्तु की-सा-वक्रता का निरूपण किया है, क्योंकि पदार्थ के अवबोध से ही वाक्यार्थ का बोध हो ...
Rāmalakhana Śukla, 1973
9
Sundaram
... होता है है जिसमें वर्णनीय अथव[ दर्शनीय मे तपमय ही जाने की योग्यता है वह सहृदय होता है है सहृदयता वर्णनीय-तर-मय/भवन योग्यता है | अस्/मेलन और अध्यास से गनर/टेर इतना दिशद३ हो जाता है ...
Haradvārī Lāla Śarmā, 1975
10
Bhaṭṭanāyaka aura Abhinavagupta kī ...
जो सहृदय वाक्यार्थ बोध के अनन्तर अतिरिक्त अर्थ को ग्रहण करता है, वही उत्कृष्ट भावक है, उसी की प्रज्ञा वर्णनीय वस्तु में नवीन-नवीन अनुभूतियों के साक्षात्कार में प्रदत्त हो सकती ...
Sulekhacandra Śarmā, ‎Abhinavagupta (Rājānaka.), ‎Bhaṭṭanāyaka, 1982

用語«वर्णनीय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवर्णनीयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ट्रांसपोर्टरों ने मिल्क प्लांट कर्मियों को …
वर्णनीय है कि मिल्क प्लांट के चेयरमैन कर्मजीत सिंह बबलू जोश थे, जिनका कार्यकाल 30 सितंबर को पूरा हो गया है। इसके अलावा 12 डायरेक्टरों का भी चुनाव होना है, जिस पर पंजाब सरकार ने अनिश्चित समय के लिए रोक लगा दी है। इसके चलते मिल्क प्लांट ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
एक्साईज विभाग की मिलीभगत हो रही नियमों की …
प्रतिदिन नियमों के विपरीत ठेके खुलने के बावजूद एक्साइज विभाग द्वारा कोई कार्रवाई न करना दाल में कुछ काला लगता है। वर्णनीय है कि पंजाब में बढ़ रहे नशे के रुझान के मद्देनजर कुछ वर्ष पहले पंजाब सरकार द्वारा शराब के ठेके खोलने और बंद करने का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
उदारवादी सिख नेतृत्व के खात्मे को एकजुट हुए पूर्व …
वर्णनीय है कि सुखबीर सिंह बादल के पास राज्य में अमन-कानून से संबंधित गृह मंत्रालय का भी कार्यभार है। अपने लंबे-चौड़े बयान में सुखबीर बादल ने सिख समुदाय से आग्रह किया है कि वे इस पूरी साजिश को समझें, जो पंजाब को वापस उसी उथल-पुथल वाले ... «स्वदेश न्यूज़, 11月 15»
4
You are hereAmritsarदीपावली पर्व पर अलोप हो रही हैं …
यह भी वर्णनीय है कि दीपावली के दिनों में मरूंडे का अधिक प्रयोग होता है जिसे बनाने के लिए दिल्ली से स्पैशल चने की रोस्टिड दाल मंगवाई जाती है जो चीनी व गुड़ के मिश्रण से तैयार होते हैं। चीनी के बने मरूंडे व विभिन्न आकार की वस्तुओं की ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
5
You are hereFirozepurडिब्बे सहित मिठाई तोलने से …
वर्णनीय है कि उपभोक्ता हलवाई की दुकान पर जब मिठाई खरीदता है तो करीब 200-300 ग्राम का डिब्बा होने के कारण उसको पैसों का काफी नुक्सान उठाना पड़ता है। नापतोल एक्ट तहत हर हलवाई को डिब्बे के पैसे अलग लेने जरूरी होते हैं लेकिन वह पैसे अलग तौर पर ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
6
'भक्तां दी हट्टी' पर छापेमारी
फिरोजपुर(कुमार, आनंद): स्वास्थ्य विभाग की टीम ने आज पुलिस को लेकर छावनी 'भक्तां दी हट्टी' पर छापेमारी करते हुए खोए व डोडे के सैंपल भरे। वर्णनीय है कि पीपल्ज पार्टी आफ पंजाब के एक नेता ने भक्तां की हलवाई की दुकान से मिठाई ली थी जिसमें ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
7
You are hereFaridkotफिर इंसानियत हुई तार-तार, मारपीट …
जब मारपीट का शिकार विद्यार्थी सड़क पर पड़ा था तो बार-बार एम्बुलैंस को फोन करने पर कोई भी एम्बुलैंस मौके पर नहीं पहुंची व पीड़ित का चचेरा भाई जो उसके साथ ही स्कूल में पढ़ता है, उसे घायल हालत में रिक्शे पर बैठाकर अस्पताल लेकर गया। वर्णनीय ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
8
Paper की तैयारी के लिए आया था दोस्त के पास पर हुआ …
... रिपोर्ट के बाद अगर कुछ सामने आया तो निश्चित तौर पर उसके मुताबिक कार्रवाई की जाएगी। वर्णनीय है कि थापर यूनिवर्सिटी में इलैक्ट्रीकल इंजीनियरिंग कर रहे जसकीरत सिंह की री-अपीयर आई हुई थी और पेपर की तैयारी के लिए आदर्श कालोनी में वह पी. «पंजाब केसरी, 10月 15»
9
You are hereFaridkotकोटकपूरा में डेंगू का कहर जारी, 1 …
वर्णनीय है कि गत कुछ महीनों से कोटकपूरा क्षेत्र में डेंगू मच्छरों की भरमार होने के कारण डेंगू के मरीजों की संख्या में लगातार वृद्धि हो रही है। इस संबंधी स्वास्थ्य विभाग के अधिकारी बिक्रम सिंह ने बताया कि अब तक जिले में 224 डेंगू के ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
10
शहर में जगह-जगह लगेंग रुद्राक्ष के पौधे
वर्णनीय है कि रूद्राक्ष का पौधा मानव शरीर को होने वाली बहुत सी गंभीर बीमारियों को जड़े से समाप्त कर रोगी को नया जीवन देता है। रूद्राक्ष का पौधा बहुत महंगा होता है तथा कम दिखाई देता है। ज्योतिषी जग्गी सुनील के साथ-साथ बागवानी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. वर्णनीय [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/varnaniya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA