"विनयी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविनयीの発音

विनयी  [vinayi]

ヒンディー語でविनयीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविनयीの定義

ビデオ会議 穏やかに ミーク

विनयी वि० [सं० विनयिन्] विनययुक्त । नम्र ।

विनयीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविनयीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविनयीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विनयी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 柔顺
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: complaciente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Complaisant
• ヒンディー語: विनयी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كياسة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: услужливый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: amável
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সেবকোচিত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: complaisant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ramah tamah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: gefällig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 丁寧な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 공손한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Complaisant
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tánh ân cần
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மன்னிக்கும் தன்மை உடைய
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: परोपकारी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: müsamahakâr
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: compiacente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: grzeczny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: послужливий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: complezent
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ευγενικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gedienstig
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: FOGLIG
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: complaisant

«विनयी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविनयीの使いかたを見つけましょう。विनयीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nālandā-Devanāgarī-Pāli-ganthamālāya Vinayapiṭake Parivārapāli

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikṣu), 1958

The Mahāvagga - Volume 5 - Page 188

विनयवारों १ १- विनयी सम्मुख-नयो, सम्मुखाविनयों विनयी ? विलयन ऐ.व्यसिका, येभुयासिका विनय, ? विनयी सतिविनयो, सतिविनयों (वलयों ? विनयी अमूफहविनयो, अमू-यहीं-नयो विनयी ? विनयी ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

Stree-Adhikaron Ka Auchitya-Sadhan - Page 172

बाशिगटन को सदैव एक शालीन व्यक्ति के रूप में दिक्षित विया जाता हैं, विष्णु यदि यह मात्र विनयी होता, तो एक ऐसे उद्यम का दिशा निदेशन जिस पर वहुत कुल निर बा, स्वयं को सौपने के पति ...

Mery Wollstnecraft, 2009

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

यदि कुण्डली में तुला राशिस्य चन्द्रमा हो तो जातक उदार बुद्धि व साखिकता से युक्त वाणी वाला, मन-बी, सात्विक स्वभाबी, पवित्र विनयी, सुन्दर भाग्यवान और स्वरूपवान् होता हैं ।।७१।

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Herbert - Page 60

मुक्त आत्मा प्राय: नहीं जाती । लेकिन यौन किसकी बात सुनता है 1 फिर हरबर्ट के पास उस समय ठहरने का वक्त यन्र्ग था । एकदम शुरु-शुरु में आए थे विनयी जारी, साथ में थीं उनकी पत्नी कसी ।

Navarun Bhattacharya, 1999

Abhidhammapiṭake Aṭṭhasālinī nāma Dhammasaṅgahaṭṭhakathā

कायिकवाचसिक-अझाचार-निसेधनती एस कायं वाम च विनेति । तस्या विविधनयत्ता विसेसनयत्ता कायवाचानं च विनयनतो अयं विनयों विनयी ति अखाती । तेनेत्जास्त वचनत्थकोसल्लत्यं वृत्त: ...

Buddhaghosa, ‎Ram Shankar Tripathi, 1989

Jaināgama-nirdeśikā

... विधान आत्म दमन-निग्रह-का उपदेश दमन की परिभाषा प्रतिकूल आचरण का निषेध गुरुजनों के समीप बैठने के विधि गुरुजनों के बुलाने पर शीघ्र उपस्थित होने का विधान विनयी को सूत्रार्थ की ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1966

Prasada ki natakiya patrasrshti ka manovaijnanika visleshana

मनोविज्ञान के अनुसार इन पात्रों में दो प्रकार के विनयी हैं-सक्रिय विनयी और निहिक्रय विनयी : सक्रिय विनयी वे है जो उत्साही स्वभाव के है तथा दूसरों के द्वारा अपने अधिकारी का ...

Rādheśyāma Śarmā, 1979

Sumaṅgalavilāsinī - Volume 2

सुले ओसारेलबानी ति सूते ओतारेतठबानि है विनये सन्यासेतवनी ति विनये संसन्देतव्यानि : एत्थ च सुसं ति विनयी : यथाह--"कत्थ परिस्थिति ? सावहिद्धयं सूत्तविभशे" ति : विनयों ति ...

Buddhaghosa, 1974

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1361

पूरक, अनुपूरक जीभ11१ल य.. अनुनय., प्रार्थी, विनयी; विनय, विनयपूर्ण; श. प्रार्थी, याचक; श. 8.1.111120 अनुनय-विनय, याचना, चिरौरी, विनती, प्रार्थना मप्राय:'"" य. अनुनयी, प्रार्थी, विनयी; विनय, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

用語«विनयी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविनयीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नकारात्मक लोगों से दूर रहें छात्र : सेबेस्टियन

इसके लिए पहले अपने आप को पहचानना होगा। उन्होंने कहा कि विद्या ददाति विनयम। बिना विद्या के हम विनयी नहीं हो सकते। उन्होंने छात्रों को नकारात्मक लोगों से दूर रहने की नसीहत दी। एडीएल सनशाइन इंग्लिश स्कूल की प्राचार्या इंद्राणी सिंह ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चार दिनदेखि वेपत्ता युवा मृत अवस्थामा भेटिए

नवलपरासी । चारदिनदेखि हराइरहेका एक युवा शुक्रबार मृत अवस्थामा फेला परेका छन् । नवलपरासीको वेणिमणिपुर १ निवासी १८ बर्षीय युवा शम्भु ज्ञवालीको शव भेटिएको हो । उनको शव शुक्रबार दुम्किबासको विनयी खोला पुल मुनी मृत अवस्थामा भेटिएको ... «लुम्बिनी टाइम्स, 11月 15»

कभी-कभार : शानी रचनावली

वे विनयी, हंसमुख और अत्यंत उदार आतिथेय थे। बरसों बाद, शायद यह पहली बार है, एक उद्योगपति का निधन सांस्कृतिक संसार की गंभीर क्षति है। फेसबुक पेज को लाइक करने के लिए क्लिक करें- http://www.facebook.com/Jansatta. ट्विटर पेज पर फॉलो करने के लिए क्लिक ... «Jansatta, 5月 15»

गुरु हो तो वल्लभाचार्य जैसा

सूरदास की सच्ची भक्तिएव पद-रचना की निपुणता देख अति विनयी सूरदास को भागवत् कथा श्रवण कराकर भगवल्लीलागान की ओर उन्मुख किया तथा उन्हें श्रीनाथजी के मंदिर में कीर्तन-सेवा सौंपी. तत्व ज्ञान एव लीला भेद भी बतलाया -. श्रीवल्लभ गुरुतत्व ... «प्रभात खबर, 4月 15»