アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विनयशील"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविनयशीलの発音

विनयशील  [vinayasila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविनयशीलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विनयशील»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविनयशीलの定義

中[NO] 穏やかに ミーク スシル 礼儀正しい विनयशील वि० [सं०] विनययुक्त । नम्र । सुशील । शिष्ट ।

ヒンディー語辞典で«विनयशील»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विनयशीलと韻を踏むヒンディー語の単語


विनयशीलのように始まるヒンディー語の単語

विनय
विनयकर्म
विनयग्राही
विनयधर
विनय
विनयपिटक
विनयप्रमाथी
विनयभाक्
विनययोगी
विनयवाक्
विनयवान्
विनयस्थ
विनयस्थिति
विनय
विनयावनत
विनयासुर
विनयित
विनय
विनयोक्ति
विनर्णीत

विनयशीलのように終わるヒンディー語の単語

अकर्मशील
अगुणशील
अचिंतनशील
शील
असहनशील
उंछशील
कर्मशील
किंशील
कौशील
क्रियाशील
क्षमताशील
क्षमाशील
गतिशील
चंडशील
चारुशील
तपशील
तूष्णीशील
दमनशील
दयाशील
दहनशील

ヒンディー語の同義語辞典にあるविनयशीलの類義語と反意語

同義語

«विनयशील»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विनयशीलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विनयशीलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविनयशीलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विनयशील»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

听话的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

manejable
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tractable
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विनयशील
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

لين العريكة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

послушный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

tratável
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

docile
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

menepati
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

lenkbar
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

扱いやすいです
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

다루기 쉬운
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Conformable
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

dể làm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

conformable
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अनुरुप
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

uyumlu
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

trattabile
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

uległy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

слухняний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

maleabil
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ήμερος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

soepel
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

fOGLIG
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

medgjørlig
5百万人のスピーカー

विनयशीलの使用傾向

傾向

用語«विनयशील»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विनयशील»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विनयशीलに関するニュースでの使用例

例え

«विनयशील»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविनयशीलの使いかたを見つけましょう。विनयशीलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 827
विनय = जिधिटया भाग सूली, निरे, प्रार्थना, ददा, याचना, यमन, व्यवहार ल विलयन व अपन विनय प्रमाशी = अनुशासनहीन विनयशील के अतकरी, (.. विनयी मि निवेदक पर विनय के अरा, सत्यं विनष्ट = नष्ट, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Shekshik Smajshastra - Page 101
अर्थात् विद्या व्यक्ति को विनयशील बनाती है, विनयशील व्यकित ही नेय माना जाता है, नेय व्यक्ति ही धनोपार्जन करता है जिससे धर्म जायं किये जाते है । ममी प्राचीन भारतीय प्र-यों ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006
3
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 885
सम०-अन्दित (वि० ) विनयशील, शमंलिजि-आवहा----कर (वि० ) (लप---..) लज्जाजनक शर्मनाक, अकीतिकर, कलंकी, शील (वि०) शमीम शालीन-रहित-शुन्य-हीन (वि०) निर्लज्ज, ढीठ, बेस । लउजालु (वि० ) [ लज्जत-पप-र ] ...
V. S. Apte, 2007
4
Santoṃ aura śivaśaraṇoṃ ke kāvya meṃ sāmājika cetanā - Page 176
विनय व्यक्ति के जीवन में विनय का बहुत बडा स्थान होता है : विनयशील व्यक्ति समाज के लिए कटक नहीं होता : विनयभील अपने अज्ञान को स्वीकार करता है, और अपने ज्ञान का प्रचार अत्यंत ही ...
Kāśīnātha Ambalage, 1990
5
Maithilī nibandhāvalī
आत्-गण कें विशेष विनयशील यक चाहीं । अपना माता-पिता, गुरुजन-परिजन से विनत भए व्या-यवहार करक चाहीं । विनयावनत व्यक्ति कतहु लहिजत नहि होगी अधि । किछु कालक हेतु विनयशील व्यक्ति ...
Balgovinda Jha, 1963
6
Jaina dharma meṃ tapa: svarūpa aura viśleshaṇa: Bhāratīya ...
इस प्रकार धन-यौवन बल-वैभव आदि की असारता का अनुभव कर मनुष्य को चाहिए कि वह हृदय को निरभिमान, विनयशील बनाए है अभिमान को जीतने का पहना उपाय है, जिन कारणों से मन में अभिमान जगे उन ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1972
7
Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 1
विनय से सुख मिलता है और परिवार की निरंतर वृद्धि होती है : विनय और सहन-शक्ति का अटूट सम्बन्ध है है विनयशील परिवार के संघर्ष और मथन से निकले हुए विष को शंकर के समान पी जाता है और ...
Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969
8
Jama dharma #
इस प्रकार धन-यौवन बल-वैभव आदि की असारता का अनुभव कर मनुष्य को चाहिए कि वह हृदय को निरभिमान, विनयशील बनाए : अभिमान को जीतने का पहना उपाय है, जिन कारणों से मन में अभिमान जगे उन ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), 1972
9
Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - Page 160
'चन्द्रगुप्त' में का-जिया चन्द्रगुप्त के प्रति कहती है; ''उसब कितनी विनयशील वीरता है है'' प्रसाद वीरता का विशेषण विनयशील रखकर अनुशासित वीरता का स्थान करते है । वि-यू-नी दू: शिक्षित ...
Harihara Prasāda Gupta, 1988
10
Rāmāyaṇarahasya
तुम विनयशील हो है विनयशील विश्व का राज्य सम्हाल सकता है है मंत्रियों, मित्रों, गुरुजनों से राय लेकर बडे-नो-थ कार्य भी कर लेना । ''भरत ! चंद्रमा अपना प्रकाश छोड़ दे, हिमालय अपनी ...
Abhilāsha Dāsa, 1988

用語«विनयशील»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविनयशीलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
स्टेट बैंक अकादमी में किया गया पौधरोपण
इस मौके पर एमएस वर्मा, बीडी दीक्षित, योगेश, केके नरूला, हरबंस लाल, संजय मग्गू, सुरेंद्र, अभय सिंह, आरपी सिंह, एनके गुप्त, डा. विनयशील गौतम,डी भट्टाचार्य व आदि मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
अन्य संस्थाएं भी सहयोग के लिए आएं आगे
सत्यवीर मानव, सुनील मलिक, वेदप्रकाश सीनियर मैनेजर कैलाश चंद जिलोहा, समिति प्रधान रणजीत सिंह एडवोकेट, अशोक यादव, छोटेलाल यादव, दीपक मंगला, भूपेंद्र गुप्ता, अजय मित्तल, शिवकुमार शर्मा, रिपुदमन गुप्ता, विनयशील गोयल, राजेंद्र सिंघल, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
शब्द रूप और प्रतिभा को मिलेगा प्रेसीडेंट मेडल
जागरण संवाददाता, आगरा: दयालबाग शिक्षण संस्थान का दीक्षा समारोह 28 नवंबर को आयोजित किया जा रहा है। समारोह के मुख्य अतिथि मानव संसाधन एवं विकास मंत्रालय के सचिव विनयशील ओबरॉय होंगे। समारोह में पीएचडी की करीब 35 डिग्रियां बंटेंगी। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
शुभ दीपावली: बलि राजा आएंगे, दुःख हमारे जाएंगे!
दक्षिण भारत में राजा बलि को मातृसत्ता का रक्षक, सद्गुणी, विनयशील, शूरवीर, समतावादी और कृषि संस्कृति का शीर्ष पुरुष माना जाता है. तमिलनाडु के महाबलीपुरम और कांचीपुरम में तो जान पड़ता है कि राजा बलि को चक्रवर्ती माना गया है. «ABP News, 11月 15»
5
गोरक्षा सेवा समिति करेगी दीवाली मेला आयोजित
शिव कुमार शर्मा, रिपुदमन गुप्ता, राजपाल यादव, महेंद्र छाबड़ा, अजय मित्तल, विनयशील गोयल, मास्टर ईश्वर शर्मा, प्रेमप्रकाश गुप्ता, कृष्ण गोपाल यादव, सुनील भार्गव एडवोकेट, राजेंद्र ¨सघल, मुकेश गुप्ता, श्रीनिवास शास्त्री, पुरुषोत्तमदास गोयल, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
एकजुट समाज करता है तरक्की
इस मौके पर सभा सचिव विनयशील गोयल, उपाध्यक्ष बृजलाल गोयल, कोषाध्यक्ष नरेश मित्तल, सह-सचिव सतेंद्र अग्रवाल, पूर्णचंद भट्‌ठेवाले, मानसिंह गुप्ता, डीपी गर्ग, अमित गुप्ता, र|ेश बंसल, श्याम सुंदर सिंहल, डॉ. वीके मित्तल, चेयरमैन लक्ष्मीनारायण, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
तीन मंजिला होगा अग्रसैन भवन
इस अवसर पर अग्रवाल सभा के प्रधान राधेश्याम गुप्ता, उपप्रधान ब्रजलाल गोयल, सचिव विनयशील गोयल, कोषाध्यक्ष नरेश मित्तल, लक्ष्मीनारायण अग्रवाल व कई अन्य गण्यमान्य लोग मौजूद थे। उपायुक्त ने कहा कि महाराजा अग्रसेन के पदचिह्नों पर चलकर ही हम ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
ठहाकों के नाम रही रात, खूब हुई राष्ट्रवाद की बात
इसके अलावा कार्यक्रम में अग्रवाल सभा के प्रधान राधेश्याम गुप्ता, सचिव विनयशील गोयल, उपप्रधान बृजलाल गोयल, सहसचिव सतेंद्र अग्रवाल, कोषाध्यक्ष नरेश कुमार मित्तल, महाराजा अग्रसेन जयंती समारोह के चेयरमैन लक्ष्मीनारायण अग्रवाल, दीपक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
राम कापसे यांचे निधन
'फ्रेंड, फिलॉसॉफर आणि गाइड' असे आमचे नाते. अनेक कामे एकत्र केली. विनयशील कार्यकर्ते म्हणून ओळख. आज ५० वर्षांची मैत्री तुटली. अशी विद्वत्ता असलेला नेता आता उरलेला नाही. कार्यकर्त्यांचा आणि समाजाचा नेता म्हणूनच त्यांनी काम केले. «maharashtra times, 9月 15»
10
कभी-कभार : अथक यायावरी
उनके जैसा विनयशील और दूसरों को ध्यान से सुनने वाला लेखक और बुद्धिजीवी हमारे समय में, उनके जाने के बाद, और भी दुर्लभ हो गया है। उनकी स्मृति में जो सभा हाल ही में दिल्ली के गांधी शांति प्रतिष्ठान में हुई, उसमें एक युवा गायक ने कबीर के पद ... «Jansatta, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. विनयशील [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vinayasila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう