アプリをダウンロードする
educalingo
hi
वीरमाता

"वीरमाता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でवीरमाताの発音

[viramata]


ヒンディー語でवीरमाताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवीरमाताの定義

ヴェルマータ名詞女性[0]ヴィラマトリ 子供の息子であるその女性 行う ヴェルジャニアニ ヴェールプラス


वीरमाताと韻を踏むヒンディー語の単語

अनुमाता · उपमाता · गंधमाता · जगन्माता · जामाता · देवमाता · दैत्यमाता · नागमाता · निर्माता · परिमाता · प्रमाता · प्राणिमाता · बड़ीमाता · भिषग्माता · भुवनमाता · भूतमाता · मंडूकमाता · मदमाता · शक्रमाता · शुक्रमाता

वीरमाताのように始まるヒンディー語の単語

वीरभद्रक · वीरभद्ररस · वीरभवंती · वीरभार्या · वीरभाव · वीरभुक्ति · वीरमणि · वीरमत्स्य · वीरमर्दन · वीरमर्दल · वीरमानी · वीरमार्ग · वीरमुद्रिका · वीररज · वीररस · वीरराघव · वीररेणु · वीरललित · वीरलोक · वीरवती

वीरमाताのように終わるヒンディー語の単語

माता · मातृमाता · मुक्तमाता · मुक्तामाता · यामाता · योगमाता · रंगमाता · रसमाता · राजमाता · राहुमाता · लोकमाता · वर्णमाता · विनिर्माता · विमाता · विश्वमाता · वेदमाता · वैद्यमाता · समाता · सिंधुमाता · सुगंधिमाता

ヒンディー語の同義語辞典にあるवीरमाताの類義語と反意語

同義語

«वीरमाता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

वीरमाताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवीरमाताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवीरमाताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वीरमाता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Veermata
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Veermata
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Veermata
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

वीरमाता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Veermata
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Veermata
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Veermata
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Veermata
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Veermata
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Veermata
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Veermata
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Veermata
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Veermata
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Veermata
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Veermata
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Veermata
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Veirmata
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Veermata
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Veermata
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Veermata
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Veermata
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Veermata
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Veermata
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Veermata
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Veermata
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Veermata
5百万人のスピーカー

वीरमाताの使用傾向

傾向

用語«वीरमाता»の使用傾向

वीरमाताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«वीरमाता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、वीरमाताに関するニュースでの使用例

例え

«वीरमाता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवीरमाताの使いかたを見つけましょう。वीरमाताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amarakosa
वीरपत्नी वीरभायां वीरमाता तु वीरसू: । अयांणी ( विनापि पुयोगम् अर्यत्वजातिविशिष्टा स्वी इति विकल्पेन डोषानुकी ) अर्या (पचे टापू) ये दो स्त्री० नाम वैश्यकुल में उत्पन्न स्त्री ...
Viśvanātha Jhā, 1969
2
Hindī śabdasāgara - Volume 9
वह अं, जिसके पति और पुत्र जीवित हों [को०] : वरवत्सा----संश श्री० [संरा वीरमाता [बो] : बीरबल: र-सोम छो० औ] देबदाली नाम की लता : बीरवह---संश पुरे [सय] १. वह जो घद द्वारा खीं-वा जाय : २- रथ : स्थान ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
3
Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam
शठदार्थ:---स्तत्=--तो, इसलिए, किमन्यत्=और क्या । वीरप्रसवा=वीर-माता, भूयरा--न्होंओं । अनुगृहीता:=उपकृत, अनुकस्मित, अनुगृहीत । टीका- - तत् किमिति । तत्-परमा-त्वं सर्वविधसम्पन्नजिस ...
Bhavabhuti, 1990
4
Ācārya Śrī Nāneśa vicāra-darśana
वीरपुत्र की वह वीरमाता थी । उस वीरमाता के समक्ष अपने जीवन का भी प्रश्न था, किन्तु न्याय और नीति को वह समझने वाली थी । उसने नि:संकोच अपनी आज्ञा देते हुए भलावण दी, "हे लाल, तुने ...
Śānti (Muni.), 1982
5
Mānasa mahākāvya meṃ nārī
... ऐश्वर्यवान्र देखने की इचाभाश्क नहीं है ममत्व तो मानों उसे छू तक नहीं गया है है वीर माता सुमित्रा जैसी देवियों ही लक्षाण तथा शगुन जैसे पुत्र को जन्म देती हैं जो अपने उज्जवल यश ...
Viśvātmā Bāvarā, ‎Brahmar̥tā, 1982
6
Vīra satasaī: mūla pāṭha, mahatvapūrṇa pāṭhāntaroṃ, viśada ...
वह सत करण ने सनी छै तरै तिण समें वारा द आई सासू कई छै-वीर माता कह रहीं छै-आज म्हारा घर में अजरिगुचक रत औ हरक कांही छै सो देरिवयी तो पूत तो असल फौज में जुद्ध कर मरण ने जावै तौ, ने वह ...
Sūryamalla, ‎Sūryamalla Miśraṇa, ‎Śambhusiṃha Manohara, 1972
7
रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 56
''िविध कापहला वरदान िमला जबतुमको, गोदी में नन्हाँ दान िमला जबतुमको, क्यो नहीं वीरमाता बन आगें आयीं? सबके समक्ष िनर्भय होकर िचल्लायीं?” ''सुन लो, समाज केप्रमुख धर्मध्वजधारी, ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013
8
Vishesh Hindi Vyakaran 6 - Page 126
किंतु इस कठिन परिस्थिति में भी उस वीर माता ने अपने पुत्र की सैनिक शिक्षा में त्रुटि नहीं आने दी। माता जीजाबाई शिवाजी को रामायण, महाभारत तथा पुराणों की वीर-गाथाएँ सुनाया ...
Dr. Ashok Batra, 2011
9
बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)
और ज़ोया की माँ को कोई क्या कहे, वह तो सचमुच वीरमाता है, उससे ज़्यादा भाग्यश◌ािलनी और कौन होगी िजसने अपनी दो हीरे जैसी सन्तानें देश को सौंप दीं... दोदो सोिवयत वीर! उसने उनकी ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
10
VEER MATAYIEN: - Page 4
विशेषतया वीर-माता ने दिये हुए संस्कार ही कारणीभूत होते हैं। रामायण-महाभारत की कथाएँ शिवाजी को सुनाकर ही माताश्री जीजाबाई ने स्वराज्य का स्वप्न साकार कराया। शिवप्रभू ने ...
Sangita Pawar, 2013

用語«वीरमाता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवीरमाताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मुंबई-योकोहामा मैत्रीबंध पन्नाशीत
वीरमाता जिजाबाई भोसले उद्यान अर्थात राणीबागेच्या विकासासाठी योकोहामा शहराकडून १९९८मध्ये १,८०,००० अमेरिकन डॉलर्सची आर्थिक मदत करण्यात आली. तसेच, दोन लाल क्रेन्स (पक्षी प्रजाती), दोन नर व दोन मादी कांगारू आणि मुंबईच्या वतीने दोन ... «maharashtra times, 11月 15»
2
सीमारेषेवरील हल्ल्याला भारताकडून चोख उत्तर …
येथे संरक्षणमंत्री मनोहर पर्रिकर यांनी त्यांच्या पार्थिवाला पुष्पचक्र वाहून आदरांजली वाहिली. त्याचबरोबर पर्रिकर यांनी महाडिक यांच्या कुटुंबीयांमध्ये वीरमाता कालिंदी, बबई, वडील यशवंत महाडिक, मोठा भाऊ जयवंत, वीरपत्नी स्वाती, लहान ... «Dainik Aikya, 11月 15»
3
शहीद कर्नल संतोष महाडिक यांना साश्रूपूर्ण …
लष्करी इतमामात अंत्यसंस्कार झाल्यानंतर विधिवत व धार्मिक पद्धतीनुसार अंत्यसंस्कार करण्यात आले. यावेळी कर्नल संतोष घोरपडे यांच्या वीरमाता कालिंदा घोरपडे, वीरपत्नी स्वाती संतोष घोरपडे, मुलगी कार्तिकी, मुलगा स्वराज, भाऊ जयवंत व ... «Dainik Aikya, 11月 15»
4
महाडिक कुटुंबाची जबाबदारी सरकारची
कर्नल महाडिक यांचे पार्थिव वॉर मेमोरिअल येथे आणण्यात आल्यानंतर वीरमाता कालिंदी, वीरपत्नी स्वाती, मुलगा स्वराज आणि मुलगी कार्तिकी यांनी त्यांचे अंत्यदर्शन घेऊन पुष्पचक्र अर्पण केले. कुटुंबीयांना शोक अनावर झाला होता. तशाही ... «maharashtra times, 11月 15»
5
राणीबागेनजीकच्या भूखंड खरेदीस शिवसेनेच्या …
शिवसेनेच्या आग्रहाखातर भायखळा येथील वीरमाता जिजाबाई उद्यान आणि प्राणिसंग्रहालयालगतचा (राणीची बाग) अतिक्रमणाच्या विळख्यात अडकलेला भूखंड तब्बल ८० कोटी रुपयांना खरेदी करण्याच्या प्रस्तावाला सुधार समिती अध्यक्षांनी हिरवा ... «Loksatta, 10月 15»
6
अतिक्रमित भूखंडासाठी ८० कोटी
भायखळा येथील वीरमाता जिजाबाई भोसले उद्यान व प्राणीसंग्रहालयाच्या विस्तारीकरणासाठी पालिका अतिक्रमण झालेला भूखंड खरेदी करणार आहे. अतिक्रमण हटवण्यासाठी भूखंड मालकाला पालिकेला ८० कोटी मोजावे लागणार आहेत. राणीबागच्या ... «maharashtra times, 10月 15»
7
राणीबाग विस्तारासाठी ८० कोटींच्या भूखंडाची …
वीरमाता जिजाबाई उद्यान आणि प्राणिसंग्रहालयाच्या (राणीबाग) विस्तारीकरणासाठी लगतचाच एक भूखंड तब्बल ८० कोटी रुपयांचा भरुदड सहन करून खरेदी करण्याचा निर्णय पालिकेने घेतला आहे. अतिक्रमणाच्या विळख्यात अडकलेला हा भूखंड खरेदी ... «Loksatta, 10月 15»
8
शेखर बसू
त्यांचे शिक्षण कोलकात्यातील सरकारी शाळेत झाले व मुंबईच्या वीरमाता जिजाबाई तंत्रज्ञान संस्था (व्हीजेटीआय) या संस्थेतून त्यांनी अभियांत्रिकीची पदवी घेतली. १९७४ मध्ये ते भाभा अणुसंशोधन केंद्रात प्रशिक्षण शाळेत रुजू झाले. «Loksatta, 10月 15»
9
इंजीनियरिंग के लिए यहाँ है बेस्ट करियर ऑप्शन
13 -नेताजी सुभाष इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी, दिल्ली 14 -नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी, तिरूचिराप्पल्लीथापर यूनिवर्सिटी , पटिआला 15 -नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी, कालीकट 16 -वीरमाता जीजाबाई टेक्नोलॉजिकल इंस्टिट्यूट (वी ... «Sanjeevni Today, 6月 15»
10
महानगरात झाडे लावा, झाडे जगवाचा जप!
केरकर पुढे म्हणाल्या की, बृहन्मुंबई महापालिका प्रशासनाकडून भायखळा येथील वीरमाता जिजाबाई भोसले उद्यानात १९ वर्षांपासून झाडे, फुले, फळे, भाज्यांचे प्रदर्शन भरविले जाते. सगळ््याच मुंबईकरांना हे प्रदर्शन पाहणे शक्य होत नाही. «Lokmat, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. वीरमाता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/viramata>. 5月 2024 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
© educalingo, 2024
JA