"विरूप"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविरूपの発音

विरूप  [virupa]

ヒンディー語でविरूपはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविरूपの定義

結果を願います。[NO] 均一性 特に変化と変化を特徴とする。 元来の性質 速度から多くのひずみに向かって。 Sankhyaの特別な結果は、2つのタイプ - フォーマット 結果と結果の変形。 「書いた結果」 自然は様々な物質を産生する。 もっと '結果のフォーマット' 失うものは自然界で失われます。 創造の結果 そして、前進は別のリズムにつながる。

विरूप परिणाम संज्ञा पुं० [सं०] एकरूपता से अनेकरूपता अर्थात् निर्विशेषता से विशेषता की और परिवर्तन । एक मूल प्रकृति से अनेक विकृतियों की ओर गति । विशेष—सांख्य में परिणाम दो प्रकार के कहे गए है— स्वरूप परिणाम और विरूप परिणाम । 'विरूप परिणाम' द्बारा प्रकृति से नाना रूप पदाथों का विकास होता है; और 'स्वरूप परिणाम' द्बारा फिर नाना पदार्थ क्रमशः अपने रूप खोते हुए प्रकृति में लीन होते हैं । एक परिणाम सृष्टि की और अग्रसर होता है और दूसरा लय की ओर ।

विरूपの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविरूपを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविरूपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विरूप»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 怪物
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: monstruo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Monster
• ヒンディー語: विरूप
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: وحش
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: монстр
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: monstro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিকৃত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: monstre
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: diputarbelitkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Monster
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: モンスター
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 괴물
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kleru
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: quái vật
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சிதைந்துவிடும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चुकीचा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bozuk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: mostro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: potwór
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: монстр
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: monstru
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: τέρας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: monster
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: monster
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Monster

«विरूप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविरूपの使いかたを見つけましょう。विरूपに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology - Page 98

और विरूप परिवर्तन (।नि८०प1स्था१ (मप). (4) समरूप परिवर्तन (जि"1पयवेता ०मि१प०) : अधिवास की जाता में परिवर्तन ममरूप परिवर्तन कहा जाता है । किमी अति तीज अभिवृत्ति में परिवर्तन उम वय ला ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Biography of eighty four saints

कपोत (दिनों दिन कम होते गये औरा समास होने को आये, तो वहाँ के अंध ने उसे पूल कि बरि पुन्य लोग (करार) किसने खप विरूप ने कहा हम खोग नहीं खाए । शंका होने पर भभी त्गेगों के कोरे की ...

Abhayadatta, ‎Sempā Dorje, 1998

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 845

विरूप वि० [सो, ] [.वी० विरूप भाव० विरूप १, अनेक रंग-रूकें का । २- कुरूप, भद्दा । ३. परिवर्तित । ४. शोभा", (बीहींन: विनाश (.: [शं०] [वि० विरूपति] आधात आदि के द्वारा अथवा और किसी पवार किसी का रूप ...

Badrinath Kapoor, 2006

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

विरूप: का अर्थ है-अनेक रूप, परिवर्तित रूप, लेकिन बहुना समास से विरूप: का अर्थ हो जाता है-कुरूप । संस्कृत में यह शब्द-अनेक रूप, परिवर्तित रूप, कुरूप, अप्राकृतिक पैशाचिक-आदि अर्थों में ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam - Volume 3

मनाते तदचस्त८यं परिहासाविचक्षणा सा राम" पर्णशालायशय परी-पद । सीतया सह दुर्षर्षमत्श्रीत्ममगोहिता एनी विरूप-मसहीं करनाल. निर्षतोदरीन् । वृद्धा' मायोंमवष्टम्य भी न त्वं बड़ ...

Vālmīki, 1963

Philosophy: eBook - Page 120

एक विरूप परिणाम वह है इसमें एक गुण प्रबल होकर दो गुणों को स्वयं ही प्रभावित कर लेता है। अत: एक गुण की ज्यादा मात्रा के कारण अन्य दो गुण उसके अधीन हो जाते हैं। यह विक्षोभावस्था है ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Santan Sukh: Sarvanga Chintan

( २ ) यह देखिए कि संजम भावमध्य पर किन-किन यहीं की कितनी दृष्टि हैं । पब गल का छो-बम भाव मध्य पर अन निकल कीजिए । पल भमाझने के लिए देखिए पलदीयिका वन अध्याय ४, इस पायल के विरूप वना बताए ।

Mridula Trivedi, 2008

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 165

'भूगेपाइड यदि नामक अपने ग्रन्थ में वे कहते हैं कि "महा विरूप ईश्वर की अतनियक्ति है ।--ख विरूप हैव की सता का स्वय-स्थान है ।"2 आहा पिता ईश्वर और पुत्र ईश्वर के बीच की घटना है, जिसमें ...

M.D.Thomas, 2003

The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...

अनृर्त वदपीइ त्वमृणने। घारयाग्यहे । ०३ त्ताबुमैं। मुमुज्जा तमै। राजानर्मिदमूहुंतु: । परोक्ष खे यथा खाब नावार्मिइ विम हैंर्त्ततें। । प्न विरूप उवाच ।। धारयामि नरव्याघ्र विष्टातखेइ ...

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

दृशिमात्र इति दृचक्तिरेव विशेधणापरामृनुत्यर्थ: है स पुरुषों बुढे: प्रतिसंवेदी, स कुंल सको नात्यन्त" विरूप इति हैन ताक सरूप:, कस्थात् ? ज्ञाताज्ञात्शिविषयत्वात् परिणामिनी हि ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

用語«विरूप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविरूपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जाहीर अवहेलना

काही बघ्यांनी पोलिसांना बोलावलं. पोलिसांनी बाईला समज दिली आणि बालकल्याण खात्याच्या अधिकाऱ्यांना बोलावलं. पोलिसांच्या म्हणण्याप्रमाणे शेजारच्या जॉर्जिया राज्यात जरी मुलांना विरूप करणारा हा स्पेशल हेअरकट बराच प्रचारात ... «Loksatta, 10月 15»

गूगल ने भारतीय कार्टूनिस्ट आर.के. लक्ष्मण को …

जल्दी ही उन्होंने अपने उपर, फूलों पर, अपने घर की दिवारों पर और स्कूलों में अपने अध्यापकों का विरूप-चित्रण शुरू कर दिया; उनकी पीपल का पता चित्रित करने की एक अध्यापक ने प्रशंसा की और उन्हें एक कलाकार नजर आने लगा। इसके अलावा उनपर एक शुरुआती ... «Khabar IndiaTV, 10月 15»

रक्ष संस्कृति का नायक था रावण

वस्तुतः रावण आंतिकाय व विरूप नहीं था वह साधारण पुरूषों की ही भांति था। बाल्मीकि ने रावण की रूपाकृति को रूपवान बताते हुए उसे एक मुख, दो हाथ, स्वस्थ्य और सुंदर शरीर वाला, शरीर का श्रृंगार करने वाला और इच्छानुसार रूप रख लेने वाला बताया है। «Pravaktha.com, 10月 15»

स्वच्छता एक नैतिक मूल्य है

इसके फलस्वरूप जहां समाज हत्या, बलात्कार, भ्रष्टाचार, प्रकृति प्रदूषण आदि से विरूप होता जा रहा है, तो व्यक्ति विविध व्याधियों का शिकार होता जा रहा है। कहने को तो उपचार के लिए बड़े-बड़े अस्पताल, नर्सिंग होम धड़ल्ले से खुलते जा रहे हैं, ... «Jansatta, 9月 15»

खुर्चीला खिळवणारे लव्हबर्ड्स

'लव्हबर्ड्स'चा कथांश असा : देविका इनामदार या उच्चभ्रू स्त्रीचा नवरा (विश्वास) एका जीवघेण्या कार अपघातात कसाबसा वाचतो खरा; परंतु त्यात त्याचा सबंध चेहरा विरूप होतो. अपघातात त्याची पूर्वस्मृतीही संपूर्णपणे नष्ट होते. अर्थात् एका ... «Loksatta, 6月 15»

धोनी एंड कंपनी ने वनडे मैचों के लिए कमर कसी

भारतीय टीम के मैनेजर विरूप डे ने बताया कि टीम ने स्वदेश लौट रहे खिलाड़ियों को विदाई दी. 'द डलीस्टार-नेट' ने डे के हवाले से कहा, ''टीम इंडिया ने कल रात बाहर समय बिताने का फैसला किया. अच्छे प्रदर्शन के कारण हमने जश्न मनाने का फैसला किया. «Sahara Samay, 6月 15»

सिद्धिसदन गजवदन विनायक

वेद इन्हें गणपति, व्रातपति, गृत्सपति, विरूप व विश्वरूप कहते हैं। गणपति में सूर्य, शिव, विष्णु एवं देवी नित्य समाहित हैं। गणों के स्वामी होने से वे स्वयं गणपति हैं। \"व्रात\" का अर्थ समूह है। भूत-प्रेतों के समूह के स्वामी महादेव भी इनमें ही हैं, ... «Rajasthan Patrika, 2月 15»

बढ़ते संसाधन घटता ज्ञान

वे या तो पोलिटेक्निक, राजनीतिक अड््डेबाजी या बेरोजगार युवाओं के लिए नौकरी-तैयारी की धर्मशालाओं में, या इन सबके मिले-जुले विरूप में बदल गए हैं। इस बीच, उनकी देखरेख करने वाले मानो सुसुप्तावस्था में और नए-नए विश्वविद्यालय खोले जा रहे ... «Jansatta, 11月 14»

पिंड, गोत्र और प्रवर को लेकर मतभेद हो सकते हैं

पाराशर, विरूप, अंगिरा, भृगु आदि के नाम से प्रवर बने हैं। ऐसा भी वर्णन मिलता है कि अनेक लोग अपनी जन्मभूमि छोड़ कर दूर देश-प्रदेश गए। वहां अपने गोत्र आदि का स्मरण न होने पर पुरोहित के गोत्र और प्रवर की अन्य कन्याओं से विवाह हो सकता है। आजकल ... «नवभारत टाइम्स, 8月 13»

गीता : विषाद से प्रसाद की यात्रा

दार्शनिक यथार्थवाद की धारा भी साफ दिखाई पड़ती है. यहां संन्यास है तो कर्मयोग और भक्तियोग भी है. गीता का विरूप ऋग्वेद के 'पुरुष' की परम्परा है. काल रूप अथर्ववेद के कालसूक्त की झांकी है. चेतन तत्व का अमरत्व कठोपनिषद् आदि उपनिषदें का प्रवाह ... «Sahara Samay, 12月 12»