"विसंवादी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविसंवादीの発音

विसंवादी  [visanvadi]

ヒンディー語でविसंवादीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविसंवादीの定義

VISUSSIVE 1 V. [No. VISAVADIN] 1。 ささやき スリー 2。 約束 約束を守らない 3。 失望する 4。 レバッター 異なる有権者 反対意見[0]。 タシートン ハプンズ（音楽）。

विसंवादी १ वि० [सं० विसंवादिन्] १. वंचक । धूर्त । २. वचन या प्रतिज्ञा का पालन न करनेवाला । ३. निराश करनेवाला । ४. खंडन करनेवाल । भिन्न मत रखनेवाला । असहमत [को०] ।
विसंवादी २ संज्ञा पुं० राग में अल्पप्रयुक्त स्वर जो संवादी के विरुद्ध होता है (संगीत) ।

विसंवादीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविसंवादीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविसंवादीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विसंवादी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 不逊
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: impertinente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Impertinent
• ヒンディー語: विसंवादी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: وقح
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: дерзкий
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: impertinente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অসঙ্গতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: impertinent
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ketidakserasian
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: impertinent
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 生意気
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 주제 넘은
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Diprakirakaké
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: xấc xược
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இணக்கமற்றதற்கான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: विसंगत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Uyumsuzluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: impertinente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bezczelny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зухвалий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: impertinent
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αυθάδης
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: brutaal
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: iMPERTINENT
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uforskammet

«विसंवादी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविसंवादीの使いかたを見つけましょう。विसंवादीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nayī kavitā kā vaicārika ādhāra - Page 86

हिन्दी के अधिकता आलोचकों ने इस दौर के आकलन में इस प्रसंग को एक प्रकार से अनदेखा ही किया है । प्रय: तो किसी भी विसंवादी स्वर की उपस्थिति ही नहीं मानते, जो मानते हैं वे भी इसकी ...

Sudhīśa Pacaurī, 1987

Nyāyasiddhāñjanam

... और हेतु इत्यादि के विषय में बाध और अबाध का विकल्प करने पर व्याकुल आता खण्डित हो जाते हैं | भाव यह है कि बोद्ध कहने हैं कि हंस्तम्भादिसविकल्पपत्ययो विसंवादी सविकल्पक त्वात्र ...

Veṅkaṭanātha, ‎Nīlameghācārya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1996

Laghuvr̥tti:

यह सामान्य रूपसे प्रमाणों का संग्रह है 1 जो ज्ञान वस्तुके जिस अंशका जिस रूपसे अविसंवादी ज्ञान कराता है वह उस अंशमें उस रूपसे प्रमाण है तथा जिस आओं विसंवादी है उस अंशमें ...

Haribhadrasūri, ‎Mahendrakumāra Jaina, 1970

Baccana jīvana aura sāhitya

रचना से विसंवादी स्वर ध्वनित होने लगते हैं, प्रेम का आमन्त्रण, प्रतीक्षामय उल्लास, मानवीय संवेदना, विप्रलभ 'दर, जीवन-संघर्ष, सामजिक मि७याडम्बरों के विरुद्ध इंसानियत के ...

Sudhābahana Kanubhāī Paṭela, 1980

Sādhāraṇīkaraṇa: prācya aura pratīcya cintana

अपवजों काव्य में विसंवादी अनुभूतियों का सायास बहिष्कार कर दिया जाता है, किन्तु अन्तर्व१गी काव्य में विसंवादी अनुभूतियों का साग्रह ग्रहण किया जाता है ।४ इसमें अनुभूतियों ...

Sulekhacandra Śarmā, 1983

Bhaṭṭanāyaka aura Abhinavagupta kī ...

(बधावा), पृ० २८२ २, ३. दे० लिटरेरी क्रिटीसिल्म ए शार्ट हिजरी (लस, विम', न अनेक विचित्रताओं से युक्त कर उसके आयाम को विसंवादी भी भी ६४६ : ० ८ अभिनवगुप्त की साधारणीकरण-विषयक अवधारणा.

Sulekhacandra Śarmā, ‎Abhinavagupta (Rājānaka.), ‎Bhaṭṭanāyaka, 1982

Abhiprayparkashika : Chitsukhacharyaparnita Bhramasiddhi Ki:

प्रत्यक्ष आदि के सम्बन्ध में यहाँ कहा जाएगा कि व्यवहार में संवाद होने के कारण व्यवहार विसंवादी ज्ञान हेतु रूप दोष की कल्पना नहीं की जा सकती । जहाँ तक वेदान्त सिद्ध तत्व दर्शन ...

Priti Sharma, 1994

Anumāna-pramāṇa: prācīna nyāyavaiśeṣika, bauddha-nyāya, ...

में सर्प कता तथ) मृग मरोधिका में जल का प्रत्यक्ष होता है आदि : जिस प्रकार प्रत्यक्ष प्रमाण विसंवादी हो सकता है उसी प्रकार अनुमान भी विसंवादी हो सकत, है जो विसंवादी है उसे ...

Balirāma Śukla, 1986

Naye nibandha: uccakoṭi ke vidvānoṃ dvārā likhita ...

वस्तुत: नये (उत-वि को इन विसंवादी स्वरों को अनुप-जत करने के लिए आज के समसामयिक यथार्थ ने बाध्य किया है । दो विश्व-मलटों तथा समसामयिक शीतयुद्ध की स्थिति ने एक ओर तो मानवीयता ...

Vinayamohana Śarmā, 1965

Bhakti ānodalana aura Sūradāsa kā kāvya - Page 45

जो आंदोलन समाज के विभिन्न वनों, उपवर्गों और समुदायों के जीवन की वास्तविकताओं तथा आकांक्षाओं से जुडा हो उसमें अनेक संवादी और विसंवादी स्वरों का सह-अस्तित्व स्वाभाविक ...

Mainejara Pāṇḍeya, 1993

用語«विसंवादी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविसंवादीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बि'हार'बॉम्बने भाजपात कानठळ्या!

नवी दिल्ली : बिहारमध्ये पानिपत होताच संघ परिवारात विसंवादी पडघम वाजू लागले आहेत. चिंता आणि चिंतनाच्या पातळीवर राजधानी दिल्लीतील राजकारण सोमवारी कमालीचे ढवळून निघाले. सोशल मीडियात या निकालावरील मल्लिनाथीचे स्वच्छ ... «Lokmat, 11月 15»

ईरान और अमेरिका

लेकिन अरब क्षेत्र से विसंवादी शक्तियां निरंतर उभरती रहीं। फरवरी 1979 में अयातुल्ला खुमैनी के नेतृत्व में हुई ईरानी क्रांति, जुलाई में इराक में सद््दाम हुसैन के सत्तारोहण और दिसंबर में अफगानिस्तान पर रूस के आक्रमण ने पूरी अरब राजनीति ... «Jansatta, 7月 15»

ग्रामविकासाचे एकतर्फी चित्र

तसे होणे घोषित उद्दिष्टाशी विसंवादी ठरेल, कारण मोदी सरकारने सूत्रे होती घेतल्यावर अनावश्यक खर्चाला कात्री लावण्यासाठी रिझर्व्ह बँकेचे माजी गव्हर्नर डॉ. ​बिमल जालान यांच्या अध्यक्षतेखाली 'एक्सपेंडीचर रिफॉर्म्स कमिशन'ची ... «maharashtra times, 3月 15»

असा देश हिंदूंना तरी हवा आहे काय ?

तेव्हा असा असहिष्णू, विसंवादी, धार्मिक व सांस्कृतिक श्रेष्ठत्वावर आधारलेला आणि मूळ हिंदूधर्माची व्यापकता व सर्वसमावेशकता यांना छेद देणारा देश 'हिंदूं'ना हवा आहे काय, हा खरा प्रश्न आहे. पुढील निवडणुकीत लोकांना याचा कौल द्यायचा ... «maharashtra times, 8月 14»

काल की छाती पर सृजन है दशहरा

आप देखेंगे, उसमें नए-नए संवादी-विसंवादी स्वर मिलते हैं। अपना राम स्वयं सृजित करें, जैसे अपना गति-पथ स्वयं निर्धारित करते हैं। वर्णहीन, सत्ता निरपेक्ष राम। सीता के लिए गद्दी छोड़ने वाले राम। परंपराओं की व्याख्या से लेकर नई परंपराओं के ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 11»