"विश्व"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविश्वの発音

विश्व  [visva]

ヒンディー語でविश्वはどんな意味ですか？

宇宙

ब्रह्माण्ड

この優しさは、世界の古代インドと古代言語の最高の言語であるこれらの言葉が、サンスクリット語の退屈な言葉から絶滅した最高の言語である、宇宙の言葉に関連するすべての言語に知られています。 彼らの宇宙論的知見に基づいて、インドの移民科学祖先によって作られたものです。 長期的に生きることによって、世界、世界、宇宙、創造なども多くのヒンディー語で飾られました。

ब्रह्माण्ड शब्द के विषय में समस्त भाषा विदों को ये भलिभाँति ज्ञात है कि ये शब्द, पूर्णतया भारतीय एवं विश्व के प्राचीनतम् भाषाओं में से प्राचीनतम् सर्वश्रेष्ठ भाषा, संस्कृत के लुप्त होते शब्दों में से लुप्त होता एक सर्वश्रेष्ठ शब्द है। जिसका सृजन भारतीय असूचिबद्ध वैज्ञानिक पूर्वजों ने अपने ब्रह्माण्डिय खोज के आधार पर किया था। जिसको कालान्तर में रह-रह कर जगत, विश्व, संसार, सृष्टि आदि जैसे कई हिन्दी उपशब्दों से अलंकृत भी किया गया।...

ヒンディー語辞典でのविश्वの定義

世界1名詞P [0] 1。 14のエリアのグループ すべての宇宙。 特別な '宇宙'を与える 2。 世界 世界 世界 睡眠 4。 ボールと呼ばれる人工のボール 5。 神のガーナ スペシャル - バアス、サティア、クルツ、ダクシュ、カール、カマ、 Dhriti、Kuru Pururva、Madrahvaが含まれます。 これらは宗教の息子たちです 乙女座は宇宙の子宮に由来すると信じられています。 6。 ジバトマ 7。 ビシュヌ 8。 シヴァ9。 体。 ボディー 10。 市民 都市 市民 11。 13の 読者の言葉（0に） 12。 サンスクリット語のテキスト 名前は世界の光です。 13。 父親のクラス（0）。世界2対 1。 すべて すべて 2。 あまりにも 3。 すべての人 それぞれ（0に）。 特に、この意味では、単語は複合語を最初に作るために使われます。

विश्व १ संज्ञा पुं० [सं०] १. चौदहों भुवनों का समूह । समस्त ब्रह्मांड । विशेष दे० 'ब्रह्मांड' । २. संसार । जगत् । दुनिया । सोठ । ४. बोल नामक गंधद्रव्य । ५. देवताओं का एक गण । विशेष—इसमें दस देवता हैं—वसु, सत्य, क्रतु, दक्ष, काल, काम, धृति, कुरु पुरुरवा और माद्रवा । ये धर्म के पुत्र और दक्ष की कन्या विश्वा के गर्भ से उत्पन्न माने जाते हैं । ६. जीवात्मा । ७. विष्णु । ८. शिव ।९. शरीर । देह । १०. नागरिक । शहराती । नागर (को०) । ११. तेरह की संख्या का वाचक शब्द (को०) । १२. संस्कृत का एक अभिधान ग्रंथ जिसका नाम विश्वप्रकाश है । १३. पितृगण का एक वर्ग (को०) ।
विश्व २ वि० १. समस्त । सब । २. बहुत अधिक । ३. हर एक । प्रत्येक (को०) । विशेष—इन अर्थों में इस शब्द का व्यवहार यौगिक शब्द बनाने के लिये उनके आरंभ में होता है ।

विश्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविश्वを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविश्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विश्व»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 世界
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: mundo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: world
• ヒンディー語: विश्व
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عالم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Всемирная
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: mundo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্ব
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: monde
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dunia
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Welt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 世界
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 세계
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: World
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thế giới
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உலக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dünya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: mondo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: świat
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Всесвітня
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: lume
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κόσμος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreld
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Endast
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: verden

«विश्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविश्वの使いかたを見つけましょう。विश्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

हिन्दी की विश्व व्याप्ति

Usage of Hindi language and literature in foreign countries; a study.

Jogendra Siṃha, 2006

Vishwa Vyapar Sangthan:Bharat Ke Paripekchh Me - Page 19

को भी पहुपतीय व्यापार प्रणाली का हिस्सा बनाने पर वल दिया गया ताकि व्यापार-सम्बन्धी ऋ-चुक सम्पदा के लिए (रे विश्व से एक समान नियम लागू हो सके । विश्व अर्णवीवस्या और अन्त/धिय ...

Shailendra Kumar, 2000

विश्व प्रसिद्ध वैज्ञानिक महिलाएँ: Vishwaprasiddha ...

इस पुस्तक के माध्यम से वैज्ञानिक चेतना का संचार हो सके तथा आज के विज्ञान के छात्र-छात्राएँ ...

प्रीति श्रीवास्तव, ‎Preeti Shrivastava, 2015

भारत एवं िवश्व के महान िदवस

On important Indian and world famous days.

Pushpa Sinha, ‎पुष्पा िसन्हा, 2010

Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 1

कहानियंव. विश्व साहित्य का अध्ययन हमें न सिर्फ जीवन के एक व्यापक फलक से परिचित कराता है उसक उसके माध्यम से हम संसार के विभिन्न हिरनों में रहने वाले लोगों के रहन-सहन, उनकी नैतिक ...

Abhey Kumar, 2009

विश्व हिंदू परिषद की बयालीस वर्षीय विकास यात्रा

History and activities of the Viśva Hindū Parishad, politico-religious organization in India and the world; covers the period, 1964-2006.

रघुनंदन प्रसाद शर्मा, 2007

भूलना भूल जाओगे- (Bhoolana Bhool Jaoge): Forget Forgetting

उनमें से कुछ पूरे विश्व में मनाये जाते हैं और कुछ केवल भारत में। जनवरी :12-जनवरी राष्ट्रीय युवा दिवस, 15-जनवरी सेना दिवस, 24- जनवरी कन्या शिशु दिवस (भारत में), भारत 26- जनवरी गणतंत्र ...

N. L. Shraman, 2014

Vishwa Ke Mahaan Vaigyanik - Page 248

इधर आइन्दा-प्र-मन की स्थापनाम प्रकाशित होनी शुरू हुई और, उधर, विश्व की परीक्षपाशालाथों से तथा वेधशालाओं से, उनकी पुष्टि में 'प्रत्यक्ष प्रमाण' आने लगे है आइक-पाइन की प्रतिभा ...

Philipken, 2005

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

ईश्वर को विश्व का खारा माना जाता है । प्रश्न यह है कि ईश्वर विश्व को सृष्टि किस प्रयोजन से करता है । यदि यह माना जाय कि ईश्वर विश्व का निर्माण किसी उदेश्य से करता है तब ईश्वर को ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Dharamdarshan Ki Rooprekha

विश्व-धर्म. को. प्रासंगिकता. एवं. अर्थ. च---. "रिलिजन' की अवधारणा में एकता की धारणा निहित है । (रिलीजन' लेटिन शब्द रिलिगेयर' ( 1९०1ष्टिय० ) से निकाल है जिसका अर्थ पुना जोड़ना य!

Harendra Prasad Sinha, 2008

用語«विश्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविश्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अगले विश्व कप तक कप्तान रहे धोनी: सहवाग

धोनी के बारे में सवालों का जवाब देते हुए सहवाग ने कहा ,''उन्हें अगले विश्व कप तक कप्तान रहना चाहिये. यदि ऐसा होता है तो वह अच्छी विश्व कप टीम छोड़कर जायेंगे. यदि वह संन्यास लेते हैं तो आप सोच सकते हैं कि अभी उनके रहते ही लोगों को सोचना पड़ ... «ABP News, 10月 15»

टी20 विश्व कप: पाकिस्तान की भागीदारी को लेकर …

भारत में उनके साथ हुए सलूक को 'निराशाजनक' करार देते हुए पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष शहरयार खान ने बुधवार को परोक्ष धमकी दी कि पाकिस्तान अगले साल भारत में होने वाले टी20 विश्व कप में अपनी टीम की भागीदारी को लेकर सुरक्षा हालात ... «Jansatta, 10月 15»

विश्व चैंपियन को हरा, डेनमार्क ओपन के फाइनल में …

ओदेंसी (डनमार्क)। भारत की अग्रणी महिला बैडमिंटन स्टार पी. वी. सिंधु ने शनिवार को विश्व चैम्पियन स्पेन की कैरोलीना मारिन को मात देकर 650,000 डॉलर इनामी राशि वाले डेनमार्क ओपन सुपरसीरीज प्रीमियर के महिला एकल वर्ग के फाइनल में प्रवेश कर ... «Patrika, 10月 15»

विश्व टी-20 से पहले दक्षिण अफ्रीका से हारने से …

विराट कोहली ने कहा कि अगले साल देश में होने वाले आईसीसी विश्व टी20 चैंपियनशिप से पहले भारत को दक्षिण अफ्रीका से पहले दो ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में मिली हार का आगे फायदा मिलेगा। भारत ने पहले दोनों मैच क्रमश: सात और छह विकेट ... «Jansatta, 10月 15»

पंकज आडवाणी ने जीता 14वां विश्व ख़िताब

27 सितंबर 2015. साझा कीजिए. पंकज आडवाणी Image copyright pankaj advani. भारत के बिलियर्ड्स खिलाड़ी पंकज आडवाणी ने रविवार को एडिलेड में आईबीएसएफ विश्व बिलियर्ड्स चैंपियनशिप का ख़िताब जीत लिया. ये पंकज आडवाणी का चौदहवां विश्व ख़िताब है. «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»

ऐसे विश्व का निर्माण करें, जहां सभी सुरक्षित और …

समूचा विश्व एक दूसरे से जुड़ा है, एक दूसरे पर निर्भर है और एक दूसरे से संबंधित है। इसलिए हमारी अंतरराष्ट्रीय साझेदारियों को भी पूरी मानवता के कल्याण को अपने केंद्र में रखना होगा। जलवायु परिवर्तन के विषय को महत्वपूर्ण बताते हुए उन्होंने ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

रवि शास्त्री का कार्यकाल बढ़ा, टी20 विश्व कप 2016 …

उनके कार्यकाल में सात महीने का और विस्तार करके अप्रैल 2016 में टी20 विश्व कप खत्म होने तक बढ़ाया गया है। छठा टी20 ... उनके टीम निदेशक रहते टीम ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में हुए 50 ओवरों के विश्व कप में सेमीफाइनल तक पहुंची। इसके अलावा ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

विश्व हिंदी सम्मेलन में अमिताभ बच्चन की …

भोपाल में हो रहे 10वें विश्व हिंदी सम्मेलन की आयोजन समिति का कहना है कि अमिताभ बच्चन सम्मेलन के समापन समारोह में ... के एक वरिष्ठ सदस्य का कहना है, ''दांतों की सर्जरी की वजह से अमिताभ बच्चन 10वें विश्व हिंदी सम्मेलन में नहीं आ पाएंगे.''. «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»

पीएम मोदी करेंगे दसवें विश्व हिन्दी सम्मेलन का …

नई दिल्‍ली/भोपाल : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दस सितंबर को भारत की सांस्कृतिक नगरी भोपाल में दसवें विश्व हिन्दी सम्मेलन का उदघाटन करेंगे। इसका समापन 12 सितंबर को गृह मंत्री राजनाथ सिंह करेंगे और समापन सत्र में मशहूर अभिनेता अमिताभ ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

विश्व चैंपियनशिपः फ़ाइनल में साइना हारीं

भारत की साइना नेहवाल ने विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप के फ़ाइनल में रविवार को रजत पदक से संतोष करना पड़ा. इंडोनेशिया के ... साइना विश्व चैंपियनशिप के पहुंचने वाली पहली भारतीय खिलाड़ी हैं लेकिन वह स्वर्ण पदक जीतने से वंचित रह गईं. विश्व ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»