ベンガル語辞典でのবিশ্বの定義
World [biśba] b。 すべての宇宙、宇宙そしてその外側と外側の土地; 地球、ブバン、世界。 ☐ビン すべて、全体、全部（世界クラス、世界的に有名）。 [C. √twenty + s]である。 詩人B. 世界の最高の詩人や最高の詩人のひとり、詩人の詩は全世界の名誉に値する。 〜; カルマ（マルマー）b。 Devshalpi、すべての産業の女神。 〜; Ketu B. マダン、カマ。 細胞、繭b。 世界のすべての科目は、データベースまたは辞書、百科事典、 （世界の飢餓の飢餓）が世界全体を消費したいと考えています。 サイクルb 宇宙 全面的に 不動のjungamadasと人間。 生まれた女性 1すべての世界の知恵（グローバルな幸福）; 2天才。 ☐B. 賛美歌 B. 人類 ペアパン 世界的に（「世界トラップを手に入れよう：ラビンドラ」） Tumukhi bhen オールラウンド 遍在する（世界的な才能）。 恐怖の骨 世界のすべての人々は彼を恐れている。 デベロッパーB 1火災; 世界の2神; 3つの教区 Nath B. 1 Jagadishwar; 2マハデフ Nanduk（Apra）は中傷者です 誰もがすべてを非難する者はすべて、すべてを非難する。 円周b。 世界を旅する 足b。 1つの世界、最高の神; 2太陽; 3月 4火 リーフ B. 世界地図 自然B. 全世界; 世界の自然 ラブb みんなのために等しい愛や愛 ラブボーイ B. 世界のすべての人や動物にとって愛です。 バカ、ニット、ブレスレット、マント Fahilanasti Fazil ライブ（-cins） ジャガダシ、世界に生きる（生きもの）。 ☐B. 世界の全人類 有名な房 世界中で知られています。 勝者 全世界で勝利。 スクールB. あらゆる種類の教育機関、大学 バプテスト（-T）B. 神、神。 ビモホン、ビモヒ（仁）ビン 世界全体が魅力的です。 妻 ビモヒニ チルダ 全世界で有名です。 〜; 研究b。 世界中の知識や経験 広範囲（ピン） 世界のすべての場所が存在し、どこにでも存在します。 ブラームスB বিশ্ব [ biśba ] বি. পৃথিবী ও তার বাইরের গ্রহনক্ষত্রসমন্বিত সমস্ত স্থান, ব্রহ্মাণ্ড; পৃথিবী, ভূবন, জগত্। ☐ বিণ. সর্ব, সমগ্র, যাবতীয় (বিশ্বসংসার, বিশ্বমানব)। [সং. √ বিশ্ + ব]। ̃ কবি বি. পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ বা অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি, যে কবির কাব্য সমগ্র পৃথিবীর সমাদরের যোগ্য। &tilde ; কর্মা (-র্মন্) বি. দেবশিল্পী, যাবতীয় শিল্পের অধিদেবতা। &tilde ; কেতু বি. মদন, কামদেব। ̃ কোষ, ̃ কোশ বি. পৃথিবীর সমস্ত বিষয়ের তথ্যকোষ বা অভিধান, emcyclopaedia, ̃ গ্রাসী (-সিন্) বিণ. সমগ্র পৃথিবীকে গ্রাস করতে চায় এমন (বিশ্বগ্রাসী ক্ষুধা)। ̃ চক্র বি. বিশ্বজগত্, চরাচর। ̃ চরাচর বি. স্থাবর-জঙ্গমাদিসহ মানবজাতি। ̃ জনীন বিণ. 1 পৃথিবীর সমস্ত মানুষ সম্বন্ধীয় (বিশ্বজনীন কল্যাণচিন্তা); 2 সর্বজনহিতকর। ☐ বি. যজ্ঞবিশেষ। বি. ̃ জনীনতা। ̃ জোড়া বিণ. পৃথিবীব্যাপী ('বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ': রবীন্দ্র)। ̃ তোমুখী বিণ. সর্বতোমুখী; সর্বাত্মক (বিশ্বতোমুখী প্রতিভা)। ̃ ত্রাস বিণ. পৃথিবীর সমস্ত লোককে যে ভীত করে। ̃ দেব বি. 1 অগ্নি; 2 বিশ্বের দেবতা; 3 গণদেবতাবিশেষ। ̃ নাথ বি. 1 জগদীশ্বর; 2 মহাদেব। ̃ নিন্দুক (অপ্র.) ̃ নিন্দক বিণ. সবার বা সমস্ত বিষয়ের নিন্দাকারী, সবকিছুকেই যে নিন্দা করে। ̃ পরিক্রমা বি. সমগ্র পৃথিবী ভ্রমণ বা পরিক্রমা। ̃ পা বি. 1 জগত্পালক, পরমেশ্বর; 2 সূর্য; 3 চন্দ্র; 4 অগ্নি। ̃ পাতা (-তৃ) বিণ. বি. জগত্পালক। ̃ প্রকৃতি বি. সমগ্র বিশ্ব; বিশ্বের প্রকৃতি। ̃ প্রেম বি. সর্বজনের প্রতি সমান প্রেম বা প্রীতি। ̃ প্রেমিক বিণ. বি. বিশ্বের সকল মানুষ ও প্রাণীকে ভালোবাসে এমন। ̃ বকা, ̃ বকাট, ̃ বকাটে, ̃ বখা, ̃ বখাটে বিণ. যত্পরোনাস্তি ফাজিল বা বখে-যাওয়া। ̃ বাসী (-সিন্) বিণ. জগদ্বাসী, জগতে বাসকারী (বিশ্ববাসী প্রাণী)। ☐ বি. জগতের সমগ্র মানবজাতি। ̃ বিখ্যাত বিণ. সারা পৃথিবীতে খ্যাত। ̃ বিজয়ী বিণ. সমগ্র পৃথিবীকে জয়কারী। ̃ বিদ্যালয় বি. সর্বপ্রকার বিদ্যাশিক্ষার জন্য উচ্চতম প্রতিষ্ঠান, university. ̃ বিধাতা (-তৃ) বি. সৃষ্টিকর্তা, ঈশ্বর। ̃ বিমোহন, ̃ বিমোহী (-হিন্) বিণ. সমগ্র জগত্-মুগ্ধকারী। স্ত্রী. ̃ বিমোহিনী। &tilde বিশ্রুত বিণ. সারা জগতে প্রসিদ্ধ। ˜ বীক্ষা বি. সমগ্র বিশ্ব সম্পর্কে জ্ঞান বা অভিজ্ঞতা। ̃ ব্যাপী (-পিন্) বিণ. পৃথিবীর সকল স্হানে বিস্তৃত, সর্বত্র বর্তমান। ̃ ব্রহ্মাণ্ড বি. সমস্ত জগত্, ত্রিভুবন। ̃ ভাষা বি. পৃথিবীর সকল স্হানের ও মানুষের মধ্যে প্রচলিত একই ভাষা ̃ ভ্রাতৃত্ব বি. পৃথিবীর সমস্ত লোকের মধ্যে ভ্রাতৃবত্ সৌহার্দ্য। ̃ মৈত্রী বি. বিশ্বের সমস্ত মানুষে মানুষে বন্ধুত্ব। ̃ ম্ভর বিণ. বি. বিশ্বকে যিনি ধারণ করেন। ̃ ম্ভরা বি. পৃথিবী। ̃ যুদ্ধ বি. সমগ্র পৃথিবী জুড়ে যুদ্ধ। ̃ রূপ, ̃ মূর্তি বি. অনন্তরূপী, যে এক দেহের মধ্যে সমস্ত পৃথিবী প্রতিফলিত হয়; বিরাটরূপী নারায়ণ, পরমেশ্বর। ̃ লোক, ̃ সংসার বি. নিখিল জগত্। ̃ শান্তি বি. পৃথিবীর সব দেশের মানুষের শান্তি। ̃ সাহিত্য বি. বিশ্বের সাহিত্য; সর্বদেশকালোপযোগী সাহিত্য।
ベンガル語辞典で«বিশ্ব»の
元の定義を見るをクリックします。
«বিশ্ব»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
বিশ্বの使いかたを見つけましょう。
বিশ্বに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা41
বিজ্ঞানীর ভাষায় নূ্যনতম গুণযুক্ত কোন কণাই এ বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ডের আদি সত্তা, যদিও বিজ্ঞান সেই পূর্ণ নিগুণ সত্তা অন্বেষণের লক্ষ্যেই গতিশীল। সমগ্র বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ড এক অখণ্ড সত্তা আধ্যাত্মবাদ তথা অদ্বৈতবাদ বলছেন – এ বিশ্ব জগতে একটি মাত্র সত্তাই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা292
অনন্তর বিশ্ব বঞ্চক কহিল, ভাই, তোমার নাম কি ? সে কহিল, অামার নাম বিশ্বভগু। ইহা শুবণমাত্রে ছীহী করিয়া হাসিয়া বিশ্ব বঞ্চক কহিল, তবেতো তুমি আমার মিতা হইলে। ইহা শুনিয়া বিশ্বভগু কহিল, তোমার কি এই নাম ? ইহাতে সে কহিল, না ভাই, আমার নাম বিশ্ব বঞ্চক ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
আমাদের সাহিত্য বিশ্ব-সাহিত্যে স্থান পাইয়াছে, আমাদের সাহিত্য নোবেল প্রাইজ পাইয়াছে; এমন কি আমাদের সাহিত্য যে খুব ভালো, এ কথা বিলাতের সাহেবরা পর্যন্ত বলিতেছে। পঞ্চাশ বৎসরের মধ্যে এতবড় উন্নতি কোন্দেশে আর কবে করিয়াছে? তাঁহাদের দ্বিতীয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
বিশ্বায়নের আগ্রাসী নীতির ফলে উন্নয়নশীল বিশ্ব বিশেষতঃ স্বল্পোন্নত ও অনুন্নত বিশ্ব শিল্পজাত ও কৃষিজাত উভয় প্রকার পণ্যের ক্ষেত্রেই মার খাচ্ছে, অতএব এর ফলে তাদের বাণিজ্য ঘাটতি দিন দিন বেড়েই চলেছে। ইন্টারন্যাশনাল ফুড পলিসি রিসার্চ ইনস্টিটিউট এর ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
5
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas:
এর ফলে একদল বিজ্ঞানী বস্তুর ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র অংশের এবং বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ডের সৃষ্টির বিশালতার মধ্যে যোগসূত্র খোঁজার চেষ্টায় সর্বদা ব্যস্ত। যাহাকে সমষ্টির মধ্যে ব্যাস্টির বা ব্যাস্টির সমন্বয়ে সমষ্টির বিষয়ে চর্চা করার সামিল বলা যায়। সভ্যতার ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
উদ্দেশ্য বিশ্ব ধর্ম সম্মেলনে যোগ দেওয়া। কিন্তু চিকাগোয় এসে পৌছানোর পর বুঝলেন, বিশ্ব ধর্ম সম্মেলনে যোগ দেওয়ার পথটি মসৃণ নয়। প্রথমত, বিশ্ব ধর্ম সম্মেলন শুরু হতে তখনও দু সপ্তাহ দেরি আছে। দ্বিতীয়ত, আমন্ত্রিত বক্তা ব্যতীত এখানে কাউকে বক্তব্য রাখতে ...
7
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
এ প্রসঙ্গে ঢাকা বিশ্ব বিদ্যালয়ের বিশ্ব-ধর্মতত্ত্ব বিভাগের প্রবীণ শিক্ষক ড. কাজী নূরুল ইসলাম সাহেবের বক্তব্য এখানে উদ্ধৃত করা যেতে পারে। ধর্মের প্রয়োজনীয় প্রসঙ্গে এক সাৎকারে তিনি বলেন, “ধর্মের প্রয়োজনীয়তা কতটুকু তা বুঝতে হলে প্রথমেই দেখতে হবে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
8
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
ফলে বিশ্বের তাপমাত্রা কমতে থাকবে এবং এক সময় কৃষ্ণ গহবরও উবে গিয়ে মহা বিশ্ব এক শক্তিহীন বস্তুতে পরিণত হবে তথা বিশ্বের তখন একটি তাপ-মৃত্যু (Heat Death) ঘটে যাবে। কুরআন ও বিগ ব্যাং সূত্র এই পুস্তকের আলোচনার একটি বিশেষ অংশই হচ্ছে বর্তমান বিশ্বের ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি সংক্ষিপ্ত বিশ্ব। বিংশপল" প্রোক্ত দিব" কোটিগুণ• হি তং ।সৈব কোটি | গুণ। বুাক্ষী বিশ্বা: শস্যাদি সম্ভ' বিশুতঃ ত্রি খ্যাতঃ। ইত্যমরঃ । বাঃ। ইতি জ্যোতিষ্মতী। জ্ঞাতঃ। সহঃ। ইতি বিশ্বঃ u | বিশ্বঃ ত্রি সকল" । ইত্যমর: 1 বিগুতিঃ স্ত্রী বিখ্যাতিঃ ।
10
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
করিতেছে ৷ এইজন! যোণেত্তন্দ্রর সদে ঘুখে!য়ুখি-চোখে!চোখি হওর! তাহার পক্ষে দুরূহ হইর! উঠির!ছে ৷ ভালোবাসার যদিও হেমনলিনীর বিশ্ব!সকে আগলাইর! রাখির!ছিল, তবু ঘুক্তিকে একেবারেই ঠেকাইর! রাখ! চলে ন! ৷ যোণেত্তন্দ্রর সম্মুখে হেমনলিনী কাল আপনার বিশ্ব!সের দৃঢ়ত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
用語«বিশ্ব»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
বিশ্বという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
নতুন বিশ্ব রেকর্ড গড়তে যাচ্ছেন হালিম
মাথায় বল রেখে সবচেয়ে বেশি দূরত্ব অতিক্রম করে গিনেস বুক অব ওয়ার্ল্ড রেকর্ডসে নাম ওঠানো আব্দুল হালিম আগামী মাসে (অক্টোবরে) গিনেস বুক অব ওয়ার্ল্ড রেকর্ডসে নতুন একটি রেকর্ড গড়ার প্রচেষ্টা চালাবেন। মার্সেলের পৃষ্ঠপোষকতায় ২০১২ সালে বল মাথায় নিয়ে টানা ১৫.২ কিলোমিটার পথ হেঁটে নতুন বিশ্ব রেকর্ড গড়েছিলেন হালিম। মাথায় বল ... «মানবজমিন, 9月 15»
বিশ্ব রক্ষা করবে বলে বসে নেই বাংলাদেশ || শেখ হাসিনা
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার লেখা এই নিবন্ধটি যুক্তরাষ্ট্রের এই সময়ের খ্যাতিমান সংবাদপত্র হাফিংটন পোস্টে প্রকাশিত হয়েছে। জাতিসংঘের ২৫-২৭ সেপ্টেম্বরের সাধারণ অধিবেশনে বিশ্ব নেতাদের অংশগ্রহণে এবার গৃহীত হতে যাচ্ছে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এসডিজি)। তারই প্রাক্কালে “হোয়াট'স ওয়ার্কিং: সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট গোলস” এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
বাংলাদেশ বিশ্বের দশম আত্মহত্যাপ্রবণ রাষ্ট্র: বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডব্লিউএইচও) তৈরি করা আত্মহত্যাপ্রবণ রাষ্ট্রসমূহের তালিকায় বাংলাদেশ দশম স্থানে অবস্থান করছে। প্রতি ১ লাখ মানুষের মধ্যে প্রায় ৮ জনের আত্মহত্যার ঘটনা ঘটে বাংলাদেশে। গত সোমবার ডব্লিউএইচও'র এক কর্মকর্তা এক সংবাদ সম্মেলনে উদ্বেগজনক এ তথ্য দিয়েছেন। এ খবর দিয়েছে বার্তা সংস্থা সিনহুয়া। বাংলাদেশে ... «মানবজমিন, 9月 15»
বিশ্ব পুঁজিবাজারে আরেক 'কালো সোমবার'
আর সেই আতঙ্কেই ধস নামে এশিয়া ও ইউরোপসহ বিশ্ব পুঁজিবাজারে। কাকতালীয় হলেও ... বিশ্ব গণমাধ্যমগুলো গতকালকের পুঁজিবাজারের ধসকে কালো সোমবার বা 'ব্ল্যাক মানডে' বলেই উল্লেখ করছে। ব্রিটিশ গণমাধ্যমগুলো ... বার্তা সংস্থা ব্লুমবার্গের হিসাবে, গত ১০ দিনে বিশ্ব পুঁজিবাজার পাঁচ লাখ কোটি ডলারের বেশি বাজারদর হারিয়েছে। গতকাল সবচেয়ে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে কাল মুখোমুখি হচ্ছেন বোল্ট ও গ্যাটলিন
বিশ্ব এ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপের আকর্ষণীয় ইভেন্ট ১০০মিটার দৌঁড় ইভেন্টে কাল মুখোমুখি হচ্ছেন সময়ের আলোচিত জ্যামাইকান স্প্রিন্টার উসাইন বোল্ট ও বিতর্কিত ... বেইজিংয়ের ঐতিহাসিক স্টেডিয়াম বার্ড নেস্টে অনুষ্ঠিত অলিম্পিকে তিনটি স্বর্ণপ্রদক জয়ের মধ্য দিয়ে বিশ্ব অ্যাথলেটিকসে একক আধিপত্য বিস্তার করে রেখেছেন বোল্ট। «কালের কন্ঠ, 8月 15»
বিশ্ব ব্যাডমিন্টন চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনালে সাইনা
এর আগে ব্যাডামিন্টনের এই বিশ্বআসরে কোনো শিরোপা জেতেননি বিশ্ব র্যাংকিংয়ের দ্বিতীয় অবস্থানে থাকা সাইনা। ফাইনালে তিনি মুখোমুখি হবেন র্যাংকিংয়ের শীর্ষে থাকা ক্যারোলিনা মারিনের। প্রসঙ্গত, প্রথম ভারতীয় হিসেবে ব্যাডমিন্টনের বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপে ভারতের হয়ে প্রথম পদক জিতেছিলেন বলিউড তারকা দীপিকা পাড়ুকোনের বাবা ... «সমকাল, 8月 15»
বিশ্ব সাঁতারে এবার হতাশ করলেন সোনিয়া
সাঁতারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে ৫০ মিটার বাটারফ্লাইয়ের হিট থেকে ছিটকে পড়েছেন সোনিয়া আক্তার। এমনকি নিজের কোয়ালিফাইং টাইমের কাছেও ... রাশিয়ার কাজানে ষষ্ঠদশ ফিনা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে শুক্রবার মেয়েদের ৫০ মিটার বাটারফ্লাইয়ে ১ নম্বর হিটে ৩২.৮১ সেকেন্ড সাঁতার শেষ করেন সোনিয়া। ৬৪ জনের মধ্যে ৬০তম হয়েছেন তিনি। হিট থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
বিশ্ব সাঁতারে আলোড়ন ১০ বছর বয়সী আলজাইনের
Previous Next. বিশ্ব সাঁতার চ্যাম্পিয়নশিপে ৫০ মিটার বাটারফ্লাইয়ের হিটে অংশ নিয়েই দারুণ এক রেকর্ড গড়েছে ১০ বছর বয়সী আলজাইন তারেক। এই প্রতিযোগিতার ইতিহাসে সবচেয়ে কম বয়সী সাঁতারু এখন বাহরাইনের এই ছোট্ট মেয়ে। Print Friendly and PDF. রাশিয়ার কাজানে শুক্রবার হিটে মোটেও ভালো করতে পারেনি আলজাইন। ৪১.১৩ সেকেন্ড সময় নিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
গৌরনদীতে বিশ্ব মাতৃদুগ্ধ সপ্তাহ উপলক্ষে র্যালি
গৌরনদী, বরিশাল: 'কাজের মাঝে শিশু করবে মায়ের দুধপান, সবাই মিলে সবখানে করি সমাধান' এই স্লোগানকে সামনে রেখে জেলার গৌরনদী উপজেলায় বিশ্ব মাতৃদুগ্ধ সপ্তাহ-২০১৫ উদযাপিত হয়েছে। মঙ্গলবার সকাল ১০টায় এ উপলক্ষে বরিশাল-ঢাকা মহাসড়কের উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের সামনে থেকে ১টি র্যালি বের হয়। বেসরকারি উন্নয়ন সংস্থা সিডব্লিউএফডির ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 8月 15»
আবদুল কালামের জন্মদিনকে বিশ্ব ছাত্র দিবস ঘোষণা
অনলাইন ডেস্ক, ১ আগস্ট: প্রকাশ : ০১ আগস্ট, ২০১৫. ভারতের সদ্য প্রয়াত সাবেক রাষ্ট্রপতি এ পি জে আবদুল কালামের জন্মদিন ১৫ অক্টোবরকে বিশ্ব ছাত্র দিবস ঘোষণা করেছে জাতিসংঘ। বিশ্বের লাখ লাখ তরুণের অনুপ্রেরণার উৎসকে শ্রদ্ধা জানাতে জাতিসংঘ তার জন্মদিনকে বিশ্ব ছাত্র দিবস পালনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। গত সোমবার সন্ধ্যায় মেঘালয়ের শিলংয়ে ... «যুগান্তর, 8月 15»
