アプリをダウンロードする
educalingo
hi
विवाहिता

"विवाहिता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でविवाहिताの発音

[vivahita]


ヒンディー語でविवाहिताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविवाहिताの定義

既婚女性0 [いいえ] 誰の水塊が発生したのか。 配偶者 既婚女性


विवाहिताと韻を踏むヒンディー語の単語

अंगसंहिता · अगस्त्यसंहिता · अग्निसंहिता · अग्रलोहिता · अचलदुहिता · अत्रिसंहिता · अनवगाहिता · आनंदसंमोहिता · इंद्रपुरोहिता · ऋक्संहिता · कुलदुहिता · गणेशसंहिता · गाहिता · गिरिदुहिता · चरकगसंहिता · दक्षविहिता · दुहिता · पल्लवग्राहिता · भावग्राहिता · श्रृंगग्राहिता

विवाहिताのように始まるヒンディー語の単語

विवादपद · विवादवस्तु · विवादार्थी · विवादास्पद · विवादी · विवाधिक · विवान · विवार · विवारी · विवास · विवासकाल · विवासन · विवासित · विवास्य · विवाह · विवाहना · विवाहबंधन · विवाहित · विवाही · विवाह्य

विवाहिताのように終わるヒンディー語の単語

दोहिता · धर्मसंहिता · नीललोहिता · प्राणसंहिता · प्राणिहिता · मंत्रसंहिता · मनुसंहिता · रोहिता · लोचनहिता · लोहिता · लौहिता · वराहसंहिता · वसिष्ठसंहिता · विनिगुहिता · विलोहिता · विष्णुसंहिता · विष्णुहिता · व्यवहारसंहिता · शैलदुहिता · संहिता

ヒンディー語の同義語辞典にあるविवाहिताの類義語と反意語

同義語

«विवाहिता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

विवाहिताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविवाहिताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविवाहिताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विवाहिता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

结婚了
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

casado
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Married
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

विवाहिता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

женат
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

marié
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

verheiratet
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

結婚しました
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Perkawinan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

có gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sposato
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

żonaty
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

одружений
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

getroud
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

gift
5百万人のスピーカー

विवाहिताの使用傾向

傾向

用語«विवाहिता»の使用傾向

विवाहिताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«विवाहिता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、विवाहिताに関するニュースでの使用例

例え

«विवाहिता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविवाहिताの使いかたを見つけましょう。विवाहिताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chand Achhoot Ank:
प्रति सैव-हा का कितचीलड़कियाँ : विवाहिता थीं उमर की यया ० से म वर्ष दस ०१२ थे है १२ 'ह (शि७२४ अ७८ १२ स १५ हैं, १०१४६९ अरी भरने जाति में पाँच से बारह वर्ष के के अति मौका--, लड़के और १७ प्रति ...
Nand Kishore Tiwari, 1927
2
Sandeśarāsaka aura Padamāvata kā tulanātmaka adhyayana
सयम काव्य है, जिसमें एक हिन्दू विवाहिता पत्नी की अपने पति प्रति हृदय-थ प्रेमासक्ति वर्णित की गयी है है दाम्पत्य विरह की काव्य का विषय बनवाया जानना भारतीय करमशास्वीय व्यवस्था ...
Aruṇa Kumāra Siṃha, 1988
3
Birasā Muṇḍā aura unakā āndolana
(ब-बा में विवाहिता । । । । रा हब उई नैथेनिएल काजू पाहन । सुगना पसना न-------, उर-रे । । बरबस जोसेफ । । पसना (युवावस्था में अ) पौलुस उत्: । एक पुत्र जिसे तेंदुए ने मार डाला । तीन पुत्रियां जिनका ...
Kumar Suresh Singh, 1979
4
Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 258
नहीं जाऊंगी' अदि-विवाहिता सगे के पति से इतर पेम का लाण किया गया है । सुमित्रा जी का मानना है कि विवाहिता सगे को अपने दाम्पत्य जीवन से बाहर निकल कर पेस करने का अधिकार है ।
Gopal Ray, 2011
5
स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र
विवाहिता वित के साय भी किसी पवार का मेदमावमूनक व्यवहार नहीं क्रिया जाता है शिक्षा, सहसा, इंजीनियरिग, उद्योग-धज या किसी भी पेशे को विवाहिता वियना अपनी रुधि के अनुसार प्रण ...
Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006
6
Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - Page 60
उसको सुलझाने के लिए आचार्य भिखारीदास को यह व्यवस्था देनी पड़ी कि धनवान लोगों के यहाँ अनेक भोग्या स्त्रियाँ होती हैं, उनको स्वकीया (निजी विवाहिता) ही गिनना चाहिए।
Sudhīndra Kumāra, 1998
7
Sāmājika upanyāsa aura nārī-manovijñāna
... स्थिति अकारण कुमारिका पूरिगा विवाहिता आधिया विवाहिता विवाहिता, पूरिका कुमारिका, पूरिका कुमारिका बाधिता विवाहिता अधीरता आधिक कुमारिका आभिला विवाहिता पूरिला ...
Śaṅkara Prasāda, 1978
8
Samajika upanyasa aura nari-manovijnana
उच्च पदस्थ पदाधिकासरियों के परिवारों से सम्बध्द अन्य साधनों ज उच्चताआप्त परि-, वारों से महा-यश स्थिति आधिता, कुमारिका पूरिका, विवाहिता आधिता, विवाहिता विवाहिता, पूरिका ...
Śaṅkara Prasāda, 1978
9
Saṅkṣipta āśauca-nirṇaya
(६) विवाहिता पुत्रों का पितृगृह में प्रसव हो, तो मातापिता और सपत्न८माता (सौतेली माता) को त्रिरात्र और सोहर भाई तथा पितृव्य (चाचा) आहि ३सपिग्नेडों को एक रात्रि का आशोच होता ...
Veṇīrāmaśarmā Gauḍa, 1983
10
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
ब्राह्मण पुरुष से विवाहिता क्षत्रिय कन्या में मूर्धावसिक्के, विवाहिता वैश्य कन्या में अम्बष्ठ और विवाहिता शूद्रा में पारशव निषाद नामक संकर का जन्म होता हैं'। क्षत्रिय ...
Maharishi Vedvyas, 2015

用語«विवाहिता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविवाहिताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कौशांबी में विवाहिता बेटों संग कुंए में डूब मरी
कौशांबी : सैनी थाना क्षेत्र के ननसेनी का मजरा डेलसइया स्थित मायके में शनिवार सुबह एक विवाहिता ने दो बच्चों संग कुएं में छलांग लगा दी। मौके पर ही तीनों की मौत हो गई। विवाहिता ने तीसरे बच्चे को भी कुएं में ढकेलने की कोशिश की थी, लेकिन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
घर से भागी विवाहिता जयपुर से बरामद, न्यायालय में …
रामगढ़ शेखावाटी। लावण्डा निवासी विवाहिता के घर से प्रेमी के साथ भागने के मामले में कार्रवाई करते हुए पुलिस ने विवाहिता को जयपुर से दस्तयाब कर न्यायालय में पेश किया । युवती के बालिग होने पर उसे उसकी मर्जी पर प्रेमी के साथ भेज दिया गया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
अस्पताल में विवाहिता की मौत पर भड़के परिजन, जाम …
मेरठ. एसडीएस अस्पताल में विवाहिता की मौत के बाद गुरुवार को जमकर हंगामा हुआ। विवाहिता की मौत की सूचना पर पहुंचे उसके परिजनों ने शव को अस्पताल के गेट पर रख दिया और हाइवे पर जाम लगाने का प्रयास किया। मौके पर पहुंची पुलिस से परिजनों की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
शर्मसार: दहेज की खातिर विवाहिता के साथ कर दी यह …
हमीरपुर: उत्तर प्रदेश में हमीरपुर के कुरारा क्षेत्र में दहेज न देने पर एक विवाहिता को जलाकर मार डाला गया। पुलिस के अनुसार सिसोलर क्षेत्र के भटुरी गांव निवासी चन्द्रपाल ने अपनी बहन ममता की शादी वर्ष 2004 में शेखूपुर गांव के अमर सिंह के साथ ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
5
विवाहिता ने पंखे से लटककर दी जान
संवाद सूत्र, देवप्रयाग : पट्टी चंद्रबदनी के जरौला गांव में विवाहिता ने पंखे से लटककर आत्महत्या कर ली। सूचना पर ¨हडोलाखाल पुलिस व तहसीलदार मौके पर पहुंचे और शव पोस्टमार्टम के लिए श्रीनगर अस्पताल भिजवाया। तहसीलदार देवप्रयाग बीएस मंडागी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
बास से विवाहिता के लापता होने की शिकायत दर्ज कराई
हांसी | गांवबास से विवाहिता के लापता होने की शिकायत दर्ज कराई गई है। बास चौकी इंचार्ज राधेश्याम ने बताया कि गांव बास निवासी रमेश ने पुलिस को दी शिकायत में बताया कि उसकी 26 वर्षीय बेटी पूजा घर से बिना बताए कहीं चली गई है। पूजा की शादी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
विवाहिता को घर से निकाला
उरई, जागरण संवाददाता : दहेज को लेकर ससुराल वालों ने युवती को बुरी तरह से उत्पीड़ित कर घर से निकाल दिया। अपने अधिकार के लिए पीड़िता ने थाने में शिकायत की। पुलिस ने दहेज उत्पीड़न की धारा में मुकदमा दर्ज कर जांच शुरू कर दी है। मुहल्ला शांति ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
विवाहिता को लेकर दो पक्ष भिड़े, हंगामा
रुड़की: बेलड़ी गांव से एक विवाहिता संदिग्ध हालत में लापता हो गई। इस पर महिला के पति ने उसके पूर्व पति पर भगाने का आरोप लगाया। इसी बीच महिला बाजार में घूमते हुए मिली। इसके बाद कोतवाली में पूर्व और मौजूदा पति के बीच हंगामा हो गया। दरअसल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
आबूरोड| समीपवर्तीबिरोलिया स्टेशन के पास सोमवार …
आबूरोड| समीपवर्तीबिरोलिया स्टेशन के पास सोमवार को विवाहिता ने ट्रेन के आगे कूदकर आत्महत्या का प्रयास। ट्रेन से टकराने से महिला गंभीर घायल हो गए। राजकीय रेलवे पुलिस मौके पर पहुंची। जीआरपी हैड कांस्टेबल भगवानसिंह ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
विवाहिता को प्रताड़ित करने में चार पर रिपोर्ट
प्रतापगढ़ : दहेज की मांग को लेकर विवाहिता को प्रताड़ित करने और मारपीट कर घर से भगा देने के मामले में पुलिस ने पति सहित चार लोगों के खिलाफ दहेज उत्पीड़न का मामला दर्ज किया है। कंधई थाना क्षेत्र के नेवादा गांव निवासी श्यामनारायण ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. विवाहिता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vivahita-1>. 5月 2024 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
© educalingo, 2024
JA