アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विवादी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविवादीの発音

विवादी  [vivadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविवादीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विवादी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविवादीの定義

論争の名詞同義語[0] 1。 ブローラー 聞いた または喧嘩 2。 訴訟の誰か パーティー 問題と問題 3。 トーンで Bachutasは怒りが少ない。 विवादी संज्ञा पुं० [सं०विवादिन्] १. विवाद करनेवाला । कहा सुनी या झगड़ा करनेवाला । २. मुकदमा लड़नेवालों में सें कोई एक पक्ष । मुद्दई और मुद्दालेह । ३. संगत में वह स्वर जिसका किसी राग में बूहुत कम व्यवहार हो ।

ヒンディー語辞典で«विवादी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विवादीと韻を踏むヒンディー語の単語


विवादीのように始まるヒンディー語の単語

विवा
विवाचन
विवा
विवाद
विवाद
विवादपद
विवादवस्तु
विवादार्थी
विवादास्पद
विवाधिक
विवा
विवा
विवारी
विवा
विवासकाल
विवासन
विवासित
विवास्य
विवा
विवाहना

विवादीのように終わるヒンディー語の単語

अनीश्वरवादी
अनुवादी
अनृतवादी
अनेकांतवादी
अन्यवादी
अपवादी
अप्रियवादी
अभिहितान्वयवादी
अभेदवादी
अर्थवादी
अवसरवादी
वादी
असत्यवादी
अहिंसावादी
अहीनवादी
आतंकवादी
आदर्शवादी
ईश्वरवादी
उग्रवादी
उत्तरवादी

ヒンディー語の同義語辞典にあるविवादीの類義語と反意語

同義語

«विवादी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विवादीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विवादीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविवादीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विवादी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

litigioso
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Litigious
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

التقاضي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

litigioso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

litigieux
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sedar undang-undang
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

prozesssüchtig
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

訴訟好きな
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

논쟁을 좋아하는
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

litigious
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tranh tụng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வழக்காடு சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

खटल्याची आवड असणारा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kavgalı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

спірний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδικος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

hofwerk
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Stridslysten
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

saksøkende
5百万人のスピーカー

विवादीの使用傾向

傾向

用語«विवादी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विवादी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विवादीに関するニュースでの使用例

例え

«विवादी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविवादीの使いかたを見つけましょう。विवादीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markat Dweep Ki Neelmani: - Page 18
सच मणि : तुम भी एक ऐसी ही हृदयस्पर्शी संख्या हो, जिसे बिना विवादी स्वरों के प्रण नहीं क्रिया जा सकता : और तुम भी तो विना विवादी स्वरों के अपने आपको पूर्ण नहीं मानती । इन विवादी ...
Kunwar Bechain, ‎Kuṃara, 2001
2
Saṅgīta-viśārada
इससे सिध्द होति है कि विवादी स्वर की व्याख्या 'रत्नाकर' आदि ग्राथों में रहस्यपूर्ण ढंग से भिन्न-भिन्न रूपों में पाई जाती है । कई ग्रन्थों में विवादी स्वर को राग का उन भी ...
Kākā Hātharasī, ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1970
3
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 326
सरासन तथा सरासन ( 3गा218८211 1016 3८27द्धां8०11, 2002 ) ने क्ता है, "ष्टिहावीय-1 विकृति में कम-से-कम एक उन्यादी घटना क्या अधिकांश रोगियों में एक या अधिक प्रधान विवादी घटनाएँ ...
Muhammad Suleman, 2008
4
Bhāgya-cakra
से विवादी की मूर्ति पूर्ण रूप से न मिटी थी है किन्तु अब जबकि वह स्वयं अपने फेंके हुए जाल में फँस गई तो विवादी को अलग करना ही उसने ठीक समझा । : ( ४ : ऊपर वाली घटना को कोई एक सप्ताह बीत ...
Premanātha, 1966
5
Bhātakhaṇḍe-Saṅgītaśāstra - Volume 1
एक मत से नि और ग स्वरों को अन्य सभी स्वरों का विवादी कहा है : 'निगावलविवादिनौ'--इस कथन का क्या तात्पर्य है, यह स्पष्ट रूप से कहीं भी नहीं बताया गया है : अनुवादों स्वर की व्याख्या ...
Vishnu Narayan Bhatkhande, ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1956
6
Camatkara-Cintamani Of Bhatta Narayana With Sanskrit ...
शने: लशा८दद्वादशभावफय मानि के प्रथमंथान के फल-"धनेनातिपूगोपुतिप्रगी विवादी तनुसोपुकेंने स्मृपष्टिर्मर: स्थान । विन दृष्टियों त्वाधिकृदूच्चाधिवाधा: स्वयं पीडितो ...
Brajbiharilal Sharma, 2008
7
Saṅgīta śāstra tathā rāga-mālā
इसके अनुसार नि और ग जन्य स्वरों के विवादी हैं । यह सही नहीं है । अत अति का अभिप्राय कुछ और होना चाहिए । बहुत संभव है कि उनका तात्पर्य यह हो कि छाप में तयार और उत्तरा, में निषाद अपने ...
Bholā Datta Jośī, ‎Kusuma Jośī, 1994
8
Vaiṣṇava-saṅgītaśāstra: Rāgaratnākara ; Gītacandrodaya ; ...
... ( गान्बारनित्रादयर ) तो ( कषभहीवत्गी ) वापि ( विबादिन] ) स्यातामु | शेर अनुबादी है इति ( एतद ) दन्तिलसम्मलं ( भवति ) || २६०६-०तप ईई अनुवाद-हैये स्वर बादके सम्वादी, विवादी एवं अनुवादी-चार ...
Naraharicakrabarttī, ‎Bipin Singh, ‎Gajānana Rānaḍe Śāstrī, 1982
9
Śrīmallakṣyasaṅgītam: saṭīkānuvāda
स्वल्प कायोंपुथवा पुन हैं प्राच्छादनीयो लोप्यो वर मनाकुस्पर्शरा स्वस्थ्य क :: प्रच्छादन. तदेवाहुलोकं स्वस्थ्य विकृरूरा ||५२५|| अत्यन्त ही कौशलपूर्ण प्रयोग के द्वारा विवादी स्वर ...
Vishnu Narayan Bhatkhande, ‎Guṇavanta Mādhavalāla Vyāsa, 1981
10
Sarasvathihrdayalankara
इस व्याख्या के अनुसार ग्रह तथा न्यास स्वरों का अन्तर्मावं वादी स्वर में ही होता है : परन्तु इस नियम का विनियोग शुद्ध जातियों में हि दृष्टिगोचर होता है 1 ६ हि विवादी : : प्राचीन ...
Nānyadeva (King of Mithila), 1976

用語«विवादी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविवादीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आलेख : एकता की ताकत का चुनावी फंडा - के. बेनेडिक्‍ट
समय आ गया है कि प्रधानमंत्री ताकत दिखाएं और पार्टी के विवादी स्वरों की लगाम कसें। बिहार के बाद अब भाजपा की सहयोगी पार्टियां भी आंखें दिखाने लगेंगी। कश्मीर में पीडीपी, पंजाब में अकाली दल, आंध्र में टीडीपी से उसकी वैसे ही नहीं बन ... «Nai Dunia, 11月 15»
2
मोदी को प्राप्त नहीं पटेल का अनुमोदन
तब ये दोनों ही विवादी नेता अपने इस मसले को महात्मा गांधी के पास ले गये थे। लेकिन इससे पहले कि यह संरक्षक संत अपना कोई फैसला सुना पाता, नाथूराम गोडसे ने बिड़ला हाउस में प्राणघाती गोलियंा चला दी थीं। नेहरू-पटेल का विवाद इसलिए शुरू हुआ ... «Dainiktribune, 11月 15»
3
आतंक के रखवाले
हालांकि बातचीत के अगले ही दिन पाक से जो विवादी सुर उठे, उन पर किसी को भी सहज ही एतराज होगा। शांति के चाहवानों पर इसका अभी कोई असर नहीं और दोनों देशों के बीच में तय की गई बैठक बदस्तूर निर्धारित है। लेकिन ऐसी घटनाओं से इसका हश्र क्या ... «Jansatta, 8月 15»
4
रविवार को इन कार्यों में मिलेगी सफलता, जानिए शुभ …
विशाखा नक्षत्र में जन्मा जातक सुंदर, धनवान, खोटे कामों में रुचि रखने वाला, विवादी, कुछ-कुछ कंजूस, लोभी, क्रोधी, अहंकारी, दंभी, व्यसनग्रस्त, पर अपने कार्यों की सिद्धि के लिए बातचीत में कुशल होता है। इनका भाग्योदय लगभग 21-28 या 34वें वर्ष ... «Rajasthan Patrika, 7月 15»
5
पंचांगः जानिए मंगलवार के शुभ मुहूर्त और श्रेष्ठ …
विशाखा नक्षत्र में जन्मा जातक सामान्यतः सुन्दर, धनवान, थोड़ा विवादी, कृपण, लोभी, वाक्पटु, सामान्य बुद्धिवाला, क्रोधी, अहंकारी, निंदक और जितेन्द्रिय होता है। इनका भाग्योदय लगभ 21-28-34 वर्ष में होता है। इन्हें क्रूर ग्रह की दशा में ... «Rajasthan Patrika, 4月 15»
6
रामकिंकर बैज की कृतियों की प्रदर्शनी
आईजीएनसीए और विवादी थिएटर ग्रुप के साझा आयोजन से रामकिंकर बैज की कलायात्रा पर एक अनूठा प्रयोग किया गया है. '409 रामकिंकर्स' नाम से यह थिएटर प्रदर्शनी रोज़ शाम दो घंटे 'इंदिरा गांधी नेशनल सेंटर फॉर आर्ट्स' में लॉन, एक्ज़िबिशन गैलरी और ... «Legend News, 4月 15»
7
बदलते वक्त की कसौटी पर राग दरबारी
इसके पक्ष और विपक्ष में संवादी और विवादी दोनों प्रकार के स्वर गूंजे—महान से लेकर निकृष्ट तक। आज यह फिर चर्चित है। कुछ तो होगा इसमें? शिव कुमार मिश्र 'राग दरबारी' को 'यथार्थ का बोधक दस्तावेज' बतलाते हुए इसे 'आज भी उतना ही सजीव' मानते हैं ... «Dainiktribune, 10月 14»
8
PHOTOS : कपिल शर्मा के शो ने पूरा कर लिया एक साल
आपको बता दे कि इस एक साल में शो ने बहुत सारे उतार-चढाव देखें हैं। गुत्थी उर्फ सुनील ग्रोवर जो इस शो के बहुत ही अहम हिस्सा थे उनका चले जाना। शो को लेकर कुछ विवादी भी हुए। लेकिन इन सबके बावजूद शो ने सफलता के कई मुकाम हासिल किए। happy birthday to ... «khaskhabar.com हिन्दी, 5月 14»
9
लडकियों को अपने फिगर की फिक्र होती है सेहत की नहीं
वाशिंगटन। गुजरात के मुख्यमंत्री नरेन्द्र मोदी एक विवादी बयान देकर इन दिनों सुर्खियों में छाए हुए है। मोदी ने कहा कि मध्य वर्ग की लडकिया ज्यादा सुंदर दिखने के लिए खाना कम खा रही है। गुजरात में कुपोषण संबंधी जब एक सवाल उनसे किया गया तो ... «aapkisaheli.com, 8月 12»
10
सच्चे प्रेम की परिभाषा
वैराग्य के बिना व्यक्ति असंतुष्ट, हताश, दु:खी, भयभीत, शक्की और विवादी हो जाता है और वही पुराना नाटक शुरू हो जाता है. वास्तविक वैराग्य ज्ञान और प्रज्ञा से उत्पन्न होता है- काल और स्थान के आधार पर, इस विशाल ब्रह्मांड से अनुभव में मिला ... «Sahara Samay, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. विवादी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vivadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう