アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वियोगी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवियोगीの発音

वियोगी  [viyogi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवियोगीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वियोगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवियोगीの定義

ヴィアッジ1 v 0 [vibhagin] [vi woman 0] ジョープリヤ 異なってください。 誰が愛に邪魔されているのですか? 乙女座 2。 別々の 完了 分離された(0に)。 3。 不在(0に)。 1。 婉曲的に。 サイクロン チャクワ वियोगी १ वि० [सं० वियोगिन्] [वि० स्त्री० वियोगिनी] जो प्रिया से वियुक्त हो । जो प्रियतमा से बिछुड़ा हो । विरही । २. पृथक् किया हुआ । जुदा किया हुआ (को०) । ३. अनुपस्थित (को०) ।
वियोगी २ संज्ञा पुं० १. वियोगी पुरुष ।२. चक्रवाक । चकवा ।

ヒンディー語辞典で«वियोगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वियोगीと韻を踏むヒンディー語の単語


वियोगीのように始まるヒンディー語の単語

वियास
वियुक्त
वियुत
वियुति
वियूथ
वियो
वियोग
वियोगभाक्
वियोगांत
वियोगावसान
वियोगावह
वियोगिन
वियोगिनी
वियोजक
वियोजन
वियोजित
वियोज्य
वियोनि
वियोनिज
वियोनी

वियोगीのように終わるヒンディー語の単語

अजोगी
अभोगी
अरोगी
आढ्यरोगी
आमिषभोगी
उत्तरभोगी
उपभोगी
एकतोभोगी
कुजोगी
विनययोगी
विप्रयोगी
संप्रयोगी
संयोगी
सदायोगी
सर्वयोगी
सहयोगी
सिद्धयोगी
सोमयोगी
स्वादुयोगी
हठयोगी

ヒンディー語の同義語辞典にあるवियोगीの類義語と反意語

同義語

«वियोगी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वियोगीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वियोगीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवियोगीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वियोगी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

析取
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

disyuntivo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Disjunctive
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वियोगी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

طباقي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

разделительный союз
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

disjuntivo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োজক অব্যয়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

disjonctif
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

penyarak
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Disjunktive
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

選言的な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

분리 성의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Disjunctive
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ly tiếp
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பிரிநிலை இடைச்சொல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

विभाजक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bölen
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

disgiuntivo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dysjunktywny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

розділовий сполучник
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

disjunctiv
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

διαζευκτικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Disjunkte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

dISJUNKTIV
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

disjunktiv
5百万人のスピーカー

वियोगीの使用傾向

傾向

用語«वियोगी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वियोगी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वियोगीに関するニュースでの使用例

例え

«वियोगी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवियोगीの使いかたを見つけましょう。वियोगीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...
साखियां यों तो सभी संतों की निराली हैं। एक-एक शब्द उनका अन्तर पर चोट करता है। पर कबीर साहब की ...
वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 830
वियुणि = पाअंयय, (देर-गोगा विधुत = रहित, वियोगी, विलयन. विचुनि उ८ विसंगोगा विधिनित द्वार जाति निर्वासित. वियोग = तलब, विदा, विलगाव, बिसयंग . वियोग स" अ-मिलल, अब, अलगाव, असंयम, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Rājapāla subhāshita kośa - Page 608
यह न पानी से बुनी, यह न पत्थर से दल, यह न शोलों से होगी, यह वियोगी की बान है । यह पपीते की उन है । --जरेर्वशगय बचन वियोगी होगा पहना यहि साह से उपजा होगा गान; उमालरुर बस से चुपचाप, वही ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
4
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
सूर्य भी वियोगी है । अर्थात् जब से विष्णु के नेत्र से निकला है, तब से यह वियोगी है । दमयंती भी नल के वियोग में है । वियोग के दुसह भार से उसका हृदय विदीर्ण नहीं हुआ है । इसलिये यह स्वत: ...
Mohandev Pant, 2000
5
Madhyaugeen Premvkhyan
त 'पदमाकर में रतनसेन के लिए यह कहा जाता है कि जिस प्रकार औवर मालती का वियोगी होता है, उसी प्रकार यह भी जोगी होगा और प्रसपलता जाकर प्रिय को प्राप्त करेगा और सिद्ध होकर उसे पड़ ले ...
Dr Shyam Manohar Pandey, 2007
6
Kabeer - Page 156
अन्त में वियोगी उस सीमा तक पहुँच गया है कि वह शरीर को जलाकर स्याही कर देना चाहता है और अस्थियों को लेखनी बनाकर राम नाम अंकित कर उस तक पहुँचना चाहता है 11 विरह की इस सामान्य ...
Vijayendra Sntaka, 2009
7
Kabeer Granthavali (sateek)
कबीर पम यकति में तो यल वियोगी पक्षी की दीनता भरी पुकार और उसके प्रभाव को कायर उरके, दूसरी पवित्र में एक ग्रस्त-वावा दिव छो-जकर चुप हो जाते हैं छोर राम वियोगी को विरह-सशत साकार ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005
8
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 844
[वि० वित वियोगी] १. किसी से जिगुवने या पर होने की क्रिया, अवस्था या भाव अलग होना । २ प्रिय उक्ति है मिलन न होना, विरह । ये- अलग होने का दुख । (. घटाया या यम किया जाना । वियोग 'लर ही [भ.] ...
Badrinath Kapoor, 2006
9
Maṇḍana Miśra aura unakā Advaita Vedānta
On the works and philosophy of Maṇḍanamiśra and Advaita Vedanta.
Sahadeva Jhā, ‎Tārānanda Viyogī, 1999
10
Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...
Selected verses chiefly of Hindi devotional poets and others; includes brief biographical introduction of each in Hindi; covers the period, 8th to 18th century.
Viyogī Hari, 1998

用語«वियोगी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवियोगीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
समाज को आगे बढ़ाने में शिक्षा का अहम रोल
इस मौके पर गुलाब पासी, रमेश पासी, सत्य नारायण सरोज, राजबली सरोज, लक्ष्मी देवी, उर्मिला देवी, त्रिभुवन सरोज, संदीप बालाजी, राम आसरे, प्रदीप वियोगी आदि मौजूद रहे। औराई संवाददाता के अनुसार, शहीद वीरांगना उदा देवी पासी विकास समिति की ओर ... «अमर उजाला, 11月 15»
2
यसरी गरियो मझेरीमा स्रष्टा सम्मान
चितवन, पोखरा, काठमाडौं लगायत विभिन्न स्थानका भण्डै १५० साहित्यकारको उपस्थिती रहेको सो कार्यक्रम गजलकार वियोगी बुढाथोकीको प्रमुख आतिथ्यता तथा प्रतिष्ठानका अध्यक्ष पुष्प अधिकारी अञ्जलीको सभापतित्वमा सम्पन्न भएको छ । मिडिया ... «मेडिया एनपी, 11月 15»
3
करवा चौथः क्यों पूजते हैं चांद, पति को क्यों …
अपनी विषयुक्त किरणों को फैलाकर वह वियोगी नर-नारियों को जलाता रहता है। इस पूरे प्रसंग का मनोवैज्ञानिक पक्ष यह है कि जो पति-पत्नी किसी कारणवश एक-दूसरे से बिछड़ जाते हैं, चंद्रमा की विषयुक्त किरणें उन्हें अधिक कष्ट पहुंचाती हैं। इसलिए ... «रिलीजन भास्कर, 10月 15»
4
महादेवी वर्मा की विरासत
कविवर सुमित्रानंदन पंत ने भी कहा था—वियोगी होगा पहला कवि, आह से उपजा होगा गान। यह इसलिए भी जरूरी है ताकि कविता का अलौकिक आनन्द मानवता को मिलता रहे। ऐसा ही कुछ डॉ. दीवान की रचनाओं में पढ़ा जा सकता है। इन तीनों कवयित्रियों की ... «Dainiktribune, 10月 15»
5
डांडिया नृत्य में बांधा समा
मुख्यालय में पहली बार हुए गरबा नृत्य के प्रति छात्राओं में अपार उत्सुकता दिखी। इस अवसर पर महंत विशंभर दास, डा. एके मिश्रा, मालती विश्वकर्मा, साधना वियोगी आदि ने भी नृत्य में भागीदारी की। आयोजन नंदनी तिवारी व व्योम तिवारी की देखरेख ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
हिन्दी काव्य की समृद्धि में बिहार के कवियों का …
विद्यापति, दिनकर, प्रभात, वियोगी, केसरी, नेपाली, आरसी, रामदयाल पाण्डेय, जानकी बल्लभ शास्त्री, छविनाथ पाण्डेय, द्विज, नागार्जुन, कुमार विमल, काशीनाथ पाण्डेय, लालधुआँ, मार्कण्डेय प्रवासी आदि ऐसे कवि हैं जिन्हें हिन्दी-काव्य-संसार ने ... «Bihar Khoj Khabar, 9月 15»
7
चौथ का चांद देखने से लगता है कलंक
शाहजहांपुर: मुहल्ला खलील गर्वी स्थित बाबा पिपलेश्वर नाथ मंदिर में चल रही श्रीमद्भागवत कथा के समापन दिवस पर कथा व्यास पंडित जयप्रकाश वियोगी ने कहा कि भगवान गो¨वद ने भाद्रपद कृष्ण पक्ष की चतुर्थी अर्थात चौथ के चांद का दर्शन कर लिया था, ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
8
प्रयोग करें और विज्ञान का आनंद लें : डॉ.वियोगी
दरभंगा। प्रयोग के बिना विज्ञान प्रमाणिक नहीं होता, विज्ञान का मतलब होता है प्रयोग। विज्ञान का कोई भी सिद्धंत क्यों न हो, जब तक उसे प्रयोग की कसौटी पर जांचा नहीं जाता उस सिद्धांत को मान्यता नहीं मिलती। उक्त बातें प्रसिद्ध वैज्ञानिक ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
9
मध्य प्रदेश सरकार देगी सुपर 30 के संस्थापक को …
इससे पहले यह सम्मान डॉ लीलधर वियोगी, प्रो जगमोहन राजपूत जैसे व्यक्तियों को मिल चुका है. इससे पहले साल 2010 में आनंद कुमार को बिहार सरकार ने राज्य में शिक्षा के क्षेत्र में. सबसे बड़े सम्मान मौलाना अब्दुल कलाम आजाद पुरस्कार से नवाजा ... «News18 Hindi, 8月 15»
10
बिहार प्रशासनिक सेवा के 130 अफसर बदले
राज्य सरकार ने ईद मोहम्मद को निदेशक राष्ट्रीय नियोजन कार्यक्रम मुजफ्फरपुर, तारानंद महतो वियोगी को जिला भू-अर्जन पदाधिकारी मुजफ्फरपुर, संदीप कुमार को जिला भू अर्जन पदाधिकारी सीवान, सोमेश बहादुर माथुर को निदेशक लेखा प्रशासन व ... «Sahara Samay, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. वियोगी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/viyogi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう