アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgiuntivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISGIUNTIVOの発音

di · ʃgiun · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGIUNTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISGIUNTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disgiuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisgiuntivoの定義

辞書の第一の定義は、それが機能することであり、これは分離するのに適している。 隔離。 論理和のもう一つの定義は、代替を含む命題である。 離接はまた断層と割れ目によって特徴づけられる地殻変動のものである。

La prima definizione di disgiuntivo nel dizionario è che serve, che è atto a disgiungere; separativo. Altra definizione di disgiuntivo è proposizione contenente un'alternativa. Disgiuntivo è anche di deformazione tettonica caratterizzata da faglie e fratture.


イタリア語辞典で«disgiuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGIUNTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

DISGIUNTIVOのように始まるイタリア語の単語

disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro
disgradare

DISGIUNTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

イタリア語の同義語辞典にあるdisgiuntivoの類義語と反意語

同義語

«disgiuntivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGIUNTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgiuntivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisgiuntivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disgiuntivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

析取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disyuntivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disjunctive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संधि तोड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طباقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разъединяющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disjuntivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োজক অব্যয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disjonctif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyarak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disjunctive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

選言
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리 성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disjunctive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ly tiếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிநிலை இடைச்சொல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölen
70百万人のスピーカー

イタリア語

disgiuntivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysjunktywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднуючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disjunctiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαζευκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Disjunkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disjunktiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disjunktiv
5百万人のスピーカー

disgiuntivoの使用傾向

傾向

用語«DISGIUNTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«disgiuntivo»の使用頻度を示しています。
disgiuntivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgiuntivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISGIUNTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disgiuntivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disgiuntivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disgiuntivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISGIUNTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisgiuntivoの使いかたを見つけましょう。disgiuntivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
3.1 mandato disgiuntivo: solidarietà fra i mandatari, procedimento di formazione del contratto, eventi estintivi L'art. 1716, comma 2 C.C., prevede che, salvo espressa dichiarazione che i mandatari devono agire congiuntamente, ciascuno può ...
Gianni Baldini, 2006
2
Sistema di logica
Del Giudizio disgiuntivo. Il Giudizio disgiuntivo è una specie di giudizj subordinata al giudizio ipotetico e categorico. Di ciò ne è prova potere il giudizio disgiuntivo combinarsi col categorico e coll' ipotetico. Avendo però queste specie di giudizj ...
Gio. Batt Campagna, 1844
3
Festschrift:
Con valore disgiuntivo-inclusivo (che include o non esclude necessariamente i termini di un'alternativa in una serie di possibilità), coordina due o più frasi o due elementi di una stessa frase, talore anche seguito da magari o almeno per ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
4
Elementi di filosofia
Sillogismo disgiuntivo. Finalmente il sillogismo disgiuntivo è quello che ha per maggiore una proposizione disgiuntiva. L' 'anima o è spirito o è materia; ma non può esser materia; dunque è spirito. Per esser vera la conclusione è di necessità  ...
Salvatore Mancino, 1846
5
L'uomo nudo
Ben presto giunsero presso un'anziana coppia formata dal Sole e dalla Luna e esposero le loro lagnanze. Chiesero al Sole che sembrava abbastanza AMERICA DEL NORD CODICE ASTRONOMICO 1) Miuki. (incesto disgiuntivo) ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
6
Il sacrificio: la ragione e il suo altrove
Il sillogismo disgiuntivo esprime la presenza di un costante dilemma; o. . . o. . . A fronte dell'interpretazione kantiana del dilemma disgiuntivo, in cui l'"o" che fa da congiunzione è esclusivo, Deleuze propone un'interpretazione del sillogismo ...
Paolo Diego Bubbio, 2004
7
Elementi di logica e metafisica
zio, e la qualità al predicato. Se adunque il concetto maggiore è un predicato disgiuntivo , ancbe il conchiuso sarà un giudizio disgiuntivo , e tutto il sillogismo in questo caso chiamasi categorico - disgiuntivo. Il sillogismo ipotetico conchiude  ...
Francesco Zantedeschi, 1836
8
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
sindetolpolisindeto: è una struttura verbale enumerativa coordinata da congiunzioni, di tipo copulativo [et], disgiuntivo [aut], avversativo [sed], causale [ nani], o conclusivo [ergo]. Il polisindeto è il caso della costruzione sindetica tramite ...
Paolo Ramacciotti, 2006
9
Logica: Volume II.
C. DEL SILLOGlSMO DISGIUNTIVO. 5 98. Natura del sillogismo disgiuntivo. Il sillogismo disgiuntivo è quel raziocinio mediato, la di cui maggiore è un giudizio disgiuntivo. Nella maggiore del sillogismo disgiuntivo si enuncia, che due concetti ...
‎1828
10
Elementi di filosofia: 1
Sillogismo disgiuntivo.Finalmente il sillogismo disgiuntivo è quello che ha per maggiore una proposizione disgiuntiva. L' anima 0 è spirito o è materia; ma non può esser materia; dunque è spirito. Per esser vera la conclusione è di necessità  ...
‎1861

用語«DISGIUNTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgiuntivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
Ovvero sottolinea il “valore disgiuntivo della congiunzione «o» che consentirebbe di individuare nella disposizione quattro ipotesi distinte, ... «Quotidiano online, 7月 15»
2
Espressioni a Milano – Street performers
... anche un errore grammaticale può diventare moda) al resto del Paese, si usa 'piuttosto che' come disgiuntivo, cioè col significato di 'oppure'. «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Un attimino e le altre espressioni inutili che usiamo
... anche un errore grammaticale può diventare moda) al resto del Paese, si usa 'piuttosto che' come disgiuntivo, cioè col significato di 'oppure'. «Avvenire.it, 7月 15»
4
Alessandra Borsetti Venier: La Corrispondenza del Tutto
... all'universale, la sezione all'insieme, impediscono alle nostre culture di sconfinare nel caos disgiuntivo e nella frammentazione dei saperi». «Tellus Folio, 5月 15»
5
'Sempre Avanti' di Giacomo Lariccia: tredici ritratti d'Europa, chitarra …
... dei concerti al termine dei quali verranno raccolte le firme per istituire la Pena Grammaticale per chi fa uso del piuttosto che disgiuntivo”. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
La battaglia contro il “piuttosto che”
Non è invece affatto tramontato il piuttosto che disgiuntivo, virus mutageno che di vernissage in vernissage, di happy hour in happy hour, si è ... «Il Post, 5月 15»
7
Morin, la storia non è finita
... incapace di combinare e/e, nonché, più profondamente, l'errore del pensiero riduttore e del pensiero disgiuntivo ciechi a ogni complessità. «Avvenire.it, 5月 15»
8
Cosa vuol dire? Il linguaggio del diritto tra sinonimi e contrari
... non possono bere alcolici”) sia con valore disgiuntivo (“ti propongo di rivolgerci a un notaio ovvero ad un legale per risolvere la questione”), ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
9
Il "Fronte della Liberazione dal Piuttosto che" pronto all'azione a fine …
In effetti, non può sfuggire l'innaturalezza del Piuttosto che disgiuntivo. Un esempio: “Domenica andrò al Museo piuttosto che allo stadio”. «InfoOggi, 4月 15»
10
Intervista a Massimo Roscia
... avvolte (a volte), ai daccordo e d'avvero, alle reiterate mutilazioni della lettera h nel verbo “avere”, ai piuttosto che usati impropriamente con valore disgiuntivo. «Mangialibri, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disgiuntivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disgiuntivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z