アプリをダウンロードする
educalingo
वृद्धा

"वृद्धा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でवृद्धाの発音

[vrd'dha]


ヒンディー語でवृद्धाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのवृद्धाの定義

Old Norse Female 0 [いいえ] 1。 州の老人である女性 悪い女性 2。 親指 親指 3。 マハスララバニャ 4。 先祖の女性(0まで)。


वृद्धाと韻を踏むヒンディー語の単語

अतिवृद्धा · अद्धा · अयोद्धा · अर्द्धा · अवरुद्धा · अश्रद्धा · आसेद्धा · उदबृद्धा · नियोद्धा · पन्नद्धा · परिस्पर्द्धा · प्रतियोद्धा · प्रतिरोद्धा · प्रतिषेद्धा · प्रतिस्पर्द्धा · बोद्धा · मुद्धा · मूर्द्धा · योद्धा · रक्तमूर्द्धा

वृद्धाのように始まるヒンディー語の単語

वृद्धवृष्णीय · वृद्धवेग · वृद्धशाकल्य · वृद्धशीली · वृद्धश्रवा · वृद्धश्रावक · वृद्धसंघ · वृद्धसूत्रक · वृद्धसेवी · वृद्धहारीत · वृद्धांगुलि · वृद्धांगुष्ठ · वृद्धांत · वृद्धाचल · वृद्धाचार · वृद्धात्रि · वृद्धार्क · वृद्धावस्था · वृद्धि · वृद्धिकर

वृद्धाのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्धा · अदोग्धा · आस्पर्धा · उपलब्धा · विद्धा · विरोद्धा · वेद्धा · शक्रमूर्द्धा · शुद्धा · श्रद्धा · संयुगमूर्द्धा · संस्पर्द्धा · सप्तस्पर्द्धा · समरमूर्द्धा · सर्वसिद्धा · सहस्त्रमूर्द्धा · सिद्धा · सुद्धा · स्पर्द्धा · स्रद्धा

ヒンディー語の同義語辞典にあるवृद्धाの類義語と反意語

同義語

«वृद्धा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

वृद्धाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वृद्धाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवृद्धाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वृद्धा»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

这辆
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

vejestorio
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Geezer
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

वृद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

رجل غريب
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

старикашка
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

velhote
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত বুড়ো লোক
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Geezer
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Opa
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

老人
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

괴짜
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wong tuwa
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tánh kỳ cục
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கீசர்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्त समजला जाणारा वृध्द माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

moruk
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

vecchio bislacco
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

starowina
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

дідок
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Geezer
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Geezer
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

geezer
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Geezer
5百万人のスピーカー

वृद्धाの使用傾向

傾向

用語«वृद्धा»の使用傾向

वृद्धाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«वृद्धा»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、वृद्धाに関するニュースでの使用例

例え

«वृद्धा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवृद्धाの使いかたを見つけましょう。वृद्धाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Purvabhyas - Page 117
कुश मानी वृद्धा अपनी वृद्धा मले वृद्धा ममगे कुश ममगे वृद्धा सनी वृद्धा ममनी वृद्धा वृद्धा वृद्धा प्रहर सूत बजाना छोड, एक की सरस तो उलुयजापूकी दरवाजे की और देखने लगती है/ कुल बर ...
Anita Rakesh, 2008
2
Kathā saṃskr̥ti - Page 243
वृद्धा वहीं की रहीं । रात होने पर महल के लिए एक स्वाथ शैया को व्यवस्था कर दी गयी । जब मत सोने लगे तो उन्होंने उस वृद्धा को भी जाकर अपनी शैया पर सोने के लिए कहा । उनके कहने पर वृद्धा ...
Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006
3
Punarnva - Page 38
पराई आँखों से वृद्धा की ओर देखकर भीगे स्वर में बोले, हैं 'बयामरूप है ? हैं, फिर एकदम झपटकर शाविलय को छाती से लगा लिया है हैं हूँ हाय हैं बेरा हैं तुझे मार दिया, अब नहीं मलगा, नहीं ...
Amartya Sen, 2008
4
मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)
एक वृद्धा बोली–साधुसन्त तो बहुत देखे; पर ऐसा उपकारी जीव नहीं देखा।तुम्हारा घरकहां है, बेटा? श◌ंखधर–कहां बताऊंमाता, यों ही घूमतािफरता हूं। वृद्धा–अभी तुम्हारे मातािपता हैं न ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
Mrichchhakatika Of Sudraka
आगदाशि : [ आमतासि वृद्धा को 1 आगता-से । ] अधिकरणिक:---अये, झा किल वसन्त-नाया माता । वृद्धा-अध हूँ । [ अथ किन ] जाधिकरणिक:----अषेदानी वसन्तसेना पव गता ? । वृद्धा-मि-ब" : [ मित्रवृहत् । ] ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
6
Rangbhumi - Page 365
आरा, राई रंग उतर जायं । पर यह चल चुकी थी । एव क्षण तव यह हतधुद्धि--री वहीं छो, विनय के आमने उफन वारों न उठती थी तब उसी वृद्धा के पास देत यह और खिड़की दो और ताकने लगी । गोली देर तल दोनों ...
Premchand, 1982
7
Aksharo Ke Aage
एक वृद्धा का इकलौता पुत्र मर गया, तो वृद्धा धाड़े मार-मारकर विलाप करने लगी, हाय ! मेरा पुत्र मर गया ! मैं निस्सहाय हो गयी ! अब मैं किसके अवलम्ब से जीवित रहूँगी ? हाय-हाय ! कोई मुझ ...
Bhairav Prasad Gupta, 2007
8
Kayakalp - Page 282
धुओं के वेष में न थे: यह यह: एक मय भर रति तुम एक दिन पहले यहाँ आ जाते, तो उनके दर्शन हो जाते: एक वृद्धा बोनी-साधु मना तो बहुत देखे; पर ऐसा उपकारी जीव नहीं देखा. तुम घर कहाँ है, देता शयर-वल ...
Premchand, 1982
9
थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - Page 19
घर के सदस्य कई बार उन कौओं को भगा चुके थे लेकिन वे कौए वापस आकर उसी ऑगन में कॉव—कॉव करने लगते | उस घर की एक वृद्धा बहुत अंधविश्वासी थी। उसका मानना था कि जब घर के आँगन में कौए ...
एम0 जे0, 2014
10
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
एक वृद्धा बोली–साधुसंत तो बहुत देखे; पर ऐसा उपकारी जीव नहीं देखा तुम्हारा घर कहाँ है बेटा? श◌ंखधर–कहाँ बताऊँ माता, यों ही घूमतािफरता हूँ। वृद्धा–अभी तुम्हारे मातािपता हैं न ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

用語«वृद्धा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवृद्धाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वृद्धा के कानों की बालियां छीन युवक फरार, मुकदमा …
हरियाणापंजाब सीमा के बलरां रोड पर स्टेट वेयर हाउस के पास सड़क पर चावल बिन रही एक वृद्धा से बाइक सवार एक युवक बालियां छीनकर फरार हो गया। घटना में वृद्धा के दोनों कानों से खून बहने लगा। जिस पर उसे सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
बच्चा बीमार, वृद्धा से डायन कहकर मारपीट
वृद्धा ने मां-बेटे पर डायन कहकर प्रताड़ित करने मारपीट का आरोप लगाते हुए गंगापुर पुलिस थाने में मामला दर्ज कराया है। एएसआई लाल सिंह ने बताया कि क्षेत्र की पीड़िता ने थाने में दी रिपोर्ट में बताया कि शुक्रवार शाम वह अपने घर पर थी। इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
बाइक अनियंत्रित होने से वृद्धा से टकराई, दोनों …
संवाद सहयोगी, ऊना : समीपवर्ती बहडाला में वीरवार देर सायं एक बाइक अनियंत्रित होकर सड़क किनारे जा रही वृद्ध महिला से टकरा गई। इससे बाइक सवार युवक सहित वृद्धा घायल हो गई। स्थानीय लोगों ने दोनों को क्षेत्रीय अस्पताल ऊना में भर्ती करवाया है ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
गाय ने वृद्धा को किया घायल
रतलाम | गाय चराने गई एक वृद्धा पर गाय ने हमला कर दिया। इससे उसके हाथ में चोट आई। परिजन ने वृद्धा को जिला अस्पताल में भर्ती कराया। 65 वर्षीय मोहनीबाई पति नानूराम मईडा निवासी चाचरी बुधवार सुबह गायों को चराने के लिए गई थी। मोहनीबाई ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
वृद्धा से बैग छीनकर भागा युवक
हिसार मार्ग पर स्थित नहर कालोनी के सामने गोबिंद नगर की गली में एक युवक वृद्धा का नकदी व अन्य दस्तावेजों से भरा बैग छीनकर फरार हो गया। वृद्धा ... वृद्धा निर्माण कौर ने बताया कि वह कुछ दिनों से दिल्ली में अपनी बेटी के पास मिलने गई हुई थी। «अमर उजाला, 11月 15»
6
65 वर्षीय वृद्धा की आकस्मिक मृत्यु निकली हत्या …
रायगढ़ | सारंगढ़ में 65 वर्षीय वृद्धा की आकस्मिक मृत्यु ने अब नया मोड़ ले लिया है। सारंगढ़ पुलिस ने शनिवार को घटना स्थल पंचनामा कर शव को पीएम के लिए भेज दिया था, जिसमें वृद्धा द्रौपती विधवा बरिहा राठिया की मौत गला दबाने से होने की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
धोखाधड़ी कर वृद्धा से मकान का कराया बैनामा
हमीरपुर जागरण संवाददाता: एक वर्ष पहले धोखे से वृद्धा के मकान का बैनामा करा लिया गया था। वृद्धा को इस बात की कोई जानकारी नहीं थी। एक वर्ष बाद उक्त लोगों द्वारा वृद्धा को मकान से भगाने का प्रयास किया गया। तब वृद्धा को असलियत की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
दुर्घटना में घायल वृद्धा ने तोड़ा दम
समदड़ी थानांतर्गत मोखंडी गांव के पास 9 नवंबर को हुई सड़क दुर्घटना में घायल वृद्धा की शनिवार को उपचार के दौरान मौत हो गई। थानाधिकारी भंवरसिंह ने बताया कि घमंडाराम ने रिपोर्ट पेश कर बताया कि वह अपनी लीला बच्चे दिनेश के साथ बाइक पर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
पैंथर के हमले में वृद्धा घायल
समीपवर्तीजवाजा थाना क्षेत्र में शुक्रवार दोपहर पैंथर ने वृद्धा पर हमला कर दिया। जिसमें वृद्धा गंभीर रूप से घायल हो गई। जिसे परिजनों ने राजकीय अमृतकौर अस्पताल में भर्ती करवाया। हालांकि वन विभाग द्वारा अभी तक पैंथर के हमले की पुष्टि ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
18 दिन बाद भी वृद्धा के हत्यारे बेसुराग
18 दिन बाद भी वृद्धा के हत्यारे बेसुराग. कस्बेके खटीकों के मोहल्ले में 26 अक्टूबर की रात वृद्धा की गला दबा कर हत्या करने वाले बदमाशों का 18 दिन बाद भी सुराग नहीं लग सका है। वारदात की गुत्थी सुलझाने में अभी तक पुलिस को सफलता नहीं मिली। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. वृद्धा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vrddha-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA