アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Opa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OPAの語源

Umbildung von Großpapa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOPAの発音

Opa  [O̲pa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Opa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOpaの定義

祖父の老人、年上の男性男性の大人。 祖父のオパと孫 - ©MEV Verlag、Augsburgオパ、そして孫 - ©MEV Verlag、アウクスブルク家族。 Großvater alter, älterer Mann männlicher Erwachsener. GroßvaterOpa und Enkel - © MEV Verlag, AugsburgOpa und Enkel - © MEV Verlag, AugsburgGebrauchfamiliär.

ドイツ語辞典で«Opa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPAと韻を踏むドイツ語の単語


Capa
Cạpa
Culpa
Cụlpa
Europa
Euro̲pa 
Grappa
Grạppa
Kappa
Kạppa
Lipa
Lịpa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa
Osteuropa
Ọsteuropa
Pampa
Pạmpa
Papa
Pa̲pa 
Pipa
Pi̲pa
Sherpa
[ˈʃɛrpa] 
Spa
[spaː] 
Südeuropa
Sü̲deuro̲pa
Tapa
Tạpa
Tegucigalpa
Tegucigạlpa […si…] 
Vespa
Vẹspa 
dpa
dpa
mea culpa
me̲a cụlpa

OPAのように始まるドイツ語の単語

Op-Art
Op-Artist
Op-Artistin
OP-Saal
OP-Schwester
op.
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open

OPAのように終わるドイツ語の単語

Agrippa
Catalpa
Chinampa
Cuppa
Drapa
Empa
Kalpa
Kippa
Koppa
Mitropa
Mitteleuropa
Nordeuropa
Ostmitteleuropa
Pulpa
Raspa
Stupa
Trapa
Uropa
Westeuropa
Zentraleuropa

ドイツ語の同義語辞典にあるOpaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OPA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Opa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Opaのドイツ語での同義語

«Opa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Opaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爷爷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grandpa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дедушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avô
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতামহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand-père
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Opa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おじいちゃん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할아버지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

grandpa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजोबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dede
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nonno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziadunio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дідусь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παππούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oupa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morfar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestefar
5百万人のスピーカー

Opaの使用傾向

傾向

用語«OPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Opa»の使用頻度を示しています。
Opaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opa»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Opa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Opa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Opaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OPA»の引用

Opaという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Erhardt
ABENDFRIEDEN Die Oma murmelt leise vor sich her - sie spricht mit Opa, doch den gibt's nicht mehr. Im Bettchen nebenan schläft süß das Kind; die Mutter strickt, der Vater spinnt.
2
Viktor Kortschnoi
Die Jungen erwarten, dass Opa einfach umfällt. Dann aber kann Opa fünf Stunden lang Schach spielen und die jungen Gegner an die Wand drücken.
3
Harald Schmidt
Wissen sie, warum Zivildienstleistende Drückeberger genannt werden? Wenn Opa drückt, müssen sie es bergen.
4
Harald Schmidt
Gammel-Lachs ist gefährlich. Wenn was passiert, sind die Hinterbliebenen oft ratlos und fragen: War da jetzt der Wurm drin oder hatte Opa Krach mit Putin?

«OPA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpaの使いかたを見つけましょう。Opaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opa Hat Krebs
Diese Buch handelt von Abschied, aber auch vom Zusammenhalt der Familie.
Daniela Behr, 2007
2
Opa War Kein Nazi: Nationalsozialismus und Holocaust Im ...
Study of volunteer families in Germany interviewed on recollections of the Hitler period, and the younger generations views on their families' lives and activities during that time.
Harald Welzer, Sabine Moller, Karoline Tschuggnall, 2002
3
Opa erzählt: Teil 1: Über Familie und Verwandtschaft
Im Dezember 2011 erhielt ich von Rahel, einer langj hrigen Freundin, ein mich inspirierendes Buch geschenkt.
Jürgen Hembd, 2012
4
Immer Ärger mit Opa: Roman
Von Störchen, Kuhdung und einer Heideprinzessin, die’s in sich hat .
Brigitte Kanitz, 2012
5
Ich träume von meinem Opa im Himmel!
Susi ging in ihr Bett, kuschelte sich ins Kopfkissen, schloss die Augen und schlief ein.Ich will von meinem Opa im Himmel tr umen.
Susann Müller, 2010
6
Opa & der Rock'n'Roll: Ein hoffnungsvoller Ausblick für ...
Nach der ersten Ber hrung zum Rock'n'Roll in der Kindheit und sp ter der Beatmusik seiner Jugendzeit opferte der "Hauptdarsteller" Rolli seine Neigung zur Musik der Berufskarriere.
Gustl Mair, 2012
7
Oma, Opa und ich: Bewegungsspaß für Alt und Jung
Zum aktiv sein ist es nie zu spät!
Renate Csellich-Ruso, 2006
8
Opa, du, ...?
Opa, du, warum merken wir eigentlich nicht, dass die Erde sich dreht? Opa, du, hat der Himmel auch eine Stütze? Opa, du,warum werdendie Haarebei alten Leutengrau? Opa, weißt du, warum Männer keine Kinder bekommen können? Opa ...
Ulrich Steinke, 2012
9
Einmal war Opa bei Tarzan: Noch mehr Reise-Erzählungen für ...
Einmal war Opa bei Tarzan 7 Einmal war Opa auf der Osterinsel 27 Einmal fuhr Opa mit alten Dampfeisenbahnen 35 Einmal war Opa im schönen Panama 43 Einmal war Opa wo keine Sonne schien 53 Einmal war Opa auf den Ratteninseln  ...
Peter Reinhold, 2011
10
Mein Opa erzählt Geschichten
1. Geschichte Erzhlung ber den richtigen Umgang mit Pferden. 2. Geschichte Erzhlung ber die Einschulung
Wolf Rüdiger Heckel, 2009

用語«OPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edeka präsentiert Nachfolger des „Opa“-Weihnachtsvideos
Edekas Werbespot mit dem einsamen Opa zu Weihnachten rührte Millionen Menschen im Netz. Nun präsentiert der Konzern sein neues Video. Von Walter Bau. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
TV-Kritik: "Immer Ärger mit Opa Charly": Fast zu harmonisch
Der Opa Charly (Ulrich Pleitgen) aus dem Titel ist ein linker Öko-Fanatiker, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Frankfurts allzu graue Betonlandschaft zu ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
3
Kleiner Junge schreibt Brief an toten Opa – und bekommt Antwort
Ersfeld/Düsseldorf. Der fünfjährige Phil vermisst seinen verstorbenen Opa. Also lässt der Junge einen Luftballon mit einer Nachricht in den Himmel steigen - und ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Startseite > Österreich > Vierjährige missbraucht: 17 Monate Haft für ...
Beim Angeklagten handelte es sich um den ehemaligen Lebensgefährten der Großmutter des Mädchens. Die Kleine und ihre Geschwister nannten ihn Opa. «Krone.at, 8月 16»
5
Prozess in Dortmund: Opa mit Brecheisen erschlagen - Enkel gesteht
Dortmund . 14 Mal soll er seinem Opa ein Brecheisen auf den Kopf geschlagen haben. So lange, bis der 84-Jährige keine Regung mehr zeigte. Zum Auftakt des ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Unzufriedener Dreijähriger verleugnet Opa
Um die Verfolgung aufnehmen zu können, „parkte“ der Opa den anderen Zwilling in einem Café. Dem zurückgelassenen Kind jedoch behagte die Situation ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
7
Kein Enkelbesuch: Twitter-Nutzer leiden mit diesem einsamen Opa
Alle sechs Enkel hatte ein Großvater in den USA zum Abendessen eingeladen. Doch nur Enkelin Kelsey kam. Betroffen von der Traurigkeit ihres Opas twitterte ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Techno-Opa (67) will von Euch 18.500 Euro für US-Reise
Bernhard «Komet» Ernstes (67) hat keine Lust auf Schaukelstuhl: Im besten Rentenalter lässt er sich als Techno-Opa feiern. Hier auf dem "Zug der Liebe" im ... «Berliner Kurier, 3月 16»
9
Versprechen an verstorbenen Opa: Aubameyang beichtet seine ...
Mit seinen derzeit 21 Toren gehört Pierre-Emerick Aubameyang zu den Top-Torjägern Europas. Mit jedem weiteren Treffer wird es für Borussia Dortmund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Schulleiter (84) mit Brechstange getötet | Erschlug Enkel seinen Opa ...
Hamm/Soest – Schreckliches Geständnis bei der Kripo: „Ja, ich habe meinen Opa mit einem Brecheisen erschlagen.“ Der Mord an dem ehemaligen Soester ... «BILD, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Opa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z