アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"al"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALの発音

al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«al»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalの定義

辞書中のalの定義は、単語mの前に使用される。 歌います。 impura、gn、pn、ps、sc、x、z以外の子音で始まる:1日あたり。 父に カナリーで。

La definizione di al nel dizionario è si usa davanti a parole m. sing. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: al giorno; al padre; al canarino.


イタリア語辞典で«al»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALのように始まるイタリア語の単語

aizzatore
al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco

イタリア語の同義語辞典にあるalの類義語と反意語

同義語

«al»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to the
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

A
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー

イタリア語

al
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en
5百万人のスピーカー

alの使用傾向

傾向

用語«AL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«al»の使用頻度を示しています。
alの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al»で最も広く使用されている表現です。

用語«AL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«al»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«al»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AL»の引用

alという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Bacon
Trascurare la matematica è un'offesa al sapere, poiché chi la ignora non può conoscere le altre scienze o le cose del mondo.
2
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
3
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
4
Tal Ben-Shahar
Il semplice fatto di consacrare uno o due minuti al giorno per dire a se stessi: 'Io sono riconoscente d'essere in vita', ha delle conseguenze inimmaginabili.
5
Biante
Parla al momento giusto.
6
Samuel Butler II
Le macchine si evolvono e si riproducono a velocità prodigiosa. Se non dichiariamo loro la guerra fino alla morte sarà troppo tardi per resistere al loro dominio.
7
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
8
Stephen Chbosky
Non so se hai mai pensato che vorresti non essere al mondo; o non renderti conto di essere vivo.
9
William Cowper
È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.
10
Wayne Dyer
Procrastinare è l'arte di stare al passo con ciò che è successo ieri, per evitare il domani.

«AL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalの使いかたを見つけましょう。alに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vino al vino
Vino al vino fotografa l'Italia negli anni '68-'75.
Mario Soldati, 2010
2
Gita al faro
Introduzione di Armanda Guiducci Traduzione di Anna Laura Malagò Edizione integrale Quando, nel 1925, Virginia Woolf si accinse a scrivere Gita al Faro era decisamente giunta alla soglia della maturità artistica: in questa sua opera ...
Virginia Woolf, 2011
3
Piccolissimi al nido
Quali sono le situazioni, le condizioni, che permettono a un bimbo e a una bimba così piccoli di crescere nella sicurezza affettiva e nel benessere in un ambiente diverso da quello di casa, con persone diverse dai gentori?
Giovanna Bestetti, 2007
4
Introduzione al Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi ...
Questo testo è espressamente concepito per i corsi brevi del nuovo ordinamento delle Facoltà di Ingegneria e di Scienze.
Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2007
5
Occhio al professore!
La dodicenne super decisa Lele Binder, con il suo gruppo di amici e compagni di scuola, il cantina-club, deve fronteggiare un grave pericolo: il progetto maniacale del pazzo professor Vranek, insegnante di matematica in pensione, che ha ...
Christine Nöstlinger, 2010
6
Al Paradiso delle Signore
La Newton Compton ha pubblicato Al Paradiso delle Signore, La bestia umana, Germinal, Nana, Thérèse Raquin e il volume I grandi romanzi.
Émile Zola, 2011
7
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
8
Caccia al vampiro
J.F. Lewis vive a Birmingham, Alabama, con la moglie e due figli. Caccia al vampiro è il suo romanzo d’esordio, di cui ha già scritto l’elettrizzante seguito, ReVamped.
J. F. Lewis, 2011
9
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Il libro affronta l’opera di Duchamp da una posizione inedita, che si è dimostrata particolarmente feconda e utile per chiarire il senso enigmatico dell’opera del grande artista franco-americano.
Paola Magi, 2010
10
Parole al potere: Discorsi politici italiani
Cosa è stata l’Italia nei decenni che vanno dall’Unità alla fine della “Prima repubblica”?
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013

用語«AL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al voto il pacchetto per evitare Grexit - Il Sole 24 ORE
Poi ha parlato di un tono «vendicativo» da parte dei partner dopo la vittoria del no al referendum e del fatto che il ministro Schäuble aveva un ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Povertà, Istat: "Dopo 2 anni di aumento quella assoluta si stabilizza …
Dopo due anni di aumento, l'incidenza della povertà assoluta in Italia si mantiene sostanzialmente stabile. Anche sul territorio, si attesta al 4 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
UN POSTO AL SOLE / Anticipazioni: Franco ha scoperto tutto, cosa …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 15 LUGLIO 2015 – Un posto al sole sfiora ancora il 10% per un'estate che possiamo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
L'innovazione in Piemonte al centro della quarta edizione di Pitch …
Sul roof garden dell'I3P un'area espositiva e una serie di pitch informali ha messo in mostra le migliori startup incubate al Politecnico di Torino. «La Stampa, 7月 15»
5
Il Milan rifila una cinquina anche al Legnano, Mihajlovic: "Tanti non …
Dopo la vittoria con l'Alcione di quattro giorni fa, la squadra di Mihajlovic batte 5-1 anche il Legnano, squadra d'Eccellenza, al 'Chinetti' di ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
Renzi in Kenya: “Non cederemo mai al terrorismo” - La Stampa
«Non cederemo mai al terrorismo, non ci impediranno di guardare il futuro»: è questo il messaggio che Matteo Renzi ha portato all'Università ... «La Stampa, 7月 15»
7
Roma condanna la Provincia al dissesto - Gazzetta di Mantova
A certificare il disastro venturo è la dirigente del settore programmazione economica e finanziaria, che ha trasmesso una nota al presidente ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Grecia, l'Fmi potrebbe dire no al piano di salvataggio - La Stampa
Il Fondo monetario internazionale (Fmi) potrebbe non aderire al nuovo piano di salvataggio della Grecia. È quanto emerge da un memo di tre ... «La Stampa, 7月 15»
9
«È un pericolo al volante»: i paesani dai carabinieri - Cronaca - il …
Perché al Tribunale amministrativo i giudici hanno dovuto decidere se l'atto con il quale la Motorizzazione civile ha tolto la patente a una ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Diaw al Tamai, Calderoni va al Latina - Sport - Messaggero Veneto
Mancano solamente i dettagli, ma ormai è tutto fatto per il passaggio di Davide Diaw ('92) al Tamai: dopo aver rifiutato il Campodarsego, l'ex ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Al [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z