アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"al di la di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAL DI LA DIの発音

al di la di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AL DI LA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL DI LA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a causa di
a causa di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
finirla di
finirla di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
piantarla di
piantarla di
prima di
prima di
saltare alla gola di
saltare alla gola di
una decina di
una decina di

AL DI LA DIのように始まるイタリア語の単語

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

AL DI LA DIのように終わるイタリア語の単語

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるal di la diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL DI LA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al di la di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
al di la diのイタリア語での同義語

«al di la di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AL DI LA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al di la diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal di la diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al di la di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beyond
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ao
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf die
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

イタリア語

al di la di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

al di la diの使用傾向

傾向

用語«AL DI LA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«al di la di»の使用頻度を示しています。
al di la diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al di la di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AL DI LA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«al di la di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«al di la di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、al di la diに関するニュースでの使用例

例え

«AL DI LA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal di la diの使いかたを見つけましょう。al di la diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
... abbia esso a ripiegarsi ovvero per concedere la. preminenza del peduncolo in seguito alla sua contorsione, non che per opporsi, fino che perdura il processo di cicatrizzazione ed al di la di questa, alla retrazione del tessuto della cicatrice.
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
2
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
Approccio evidentemente deviante che comunque, in concreto, si realizzerebbe con proposizioni di questo tipo ''Prova al di la` di ogni ragionevole dubbio non significa che lo Stato debba provare questo caso al di la` di ogni dubbio. Ne ́ che  ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
3
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
... la divide in due parti quasi eguali , quindi costitui due giustizierati in Sicilia , uno 'per la provincia di qua dal fiume Salso, ed un' altra al di la di detto fiur'ne , e due segreti e due collettori vi stabili per l'amministrazione economica , ma destino ...
‎1840
4
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Le rettifiche generali domandate nel tempo stabilito coll'articolo precedente, potranno esser eseguite in questo anno 1817 , e ne' tre seguenti 1818 , 1819, e 1820; ma non al di la di questo termine. 8. Fissa'a , dopo il giudizio de' reclami , e  ...
‎1845
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
AL mal si adopera per-l. Dl-in alcuni modi avverhiali - Es. Al trotto, al galoppo, (di trotto, di galoppo)-2. Col-Es. Fagiolini al (col) burro.Aibum non si dice, ma potrai usare-Albo. Al di là non si dice , ma- 1. Di là - Es. Voi starete al di la' (di là)-2.
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Descrizione topografica fisica economica politica de reali ...
Circa un miglio al di la di Goriano Siculi sopravvanzano non poche antichità e reliquie di mura, che Cluverio e Febonio attrihuiscono a Statale che , lungi d' esser città o castello de' Superequani , al dir di Olstenio, doveva piuttosto formare un ...
‎1835
7
Quadro storico-analitico degli atti del governo de' dominj ...
... secondo lui ,' importava la differenza di un 11 per 100. Ma né l'uno nè l' altro eran favorevoli ad un nuovo e maggiore alzamento . Il sistema adottato nel 1755 fu adunque assai al di la di quello che potevano tollerare i principi del Goliani.
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, 1833
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... pur usati da buone penne , ed usitatissimi, come nota il Molossi, anche in Toscana. Eccone alcuni esempj : l'anunli, Font. leal. cani. 95. Un magnanim_o cor s' erge e si slancia Al di la di si bassi sentimenti. Parenti, Àflnoiaz. on. Bulog. pm.
Prospero Viani, 1860
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Cioè o tutto quel popolo che più di ogni altro propriamente favella, da sempre legge, ed è testo perenne di autorità I Vedi ACCONDISCENDERE, in fine, e l' Errata-corrige del primo volume. I.\. i Al di la di questo monte, al di là de1 Pirenei , al ...
Prospero Viani, 1860
10
Allocuzione della santità di nostro signore Pio papa 9. al ...
Questo termine sarà di un anno per coloro che abitassero al di la di quel Capo. La scienza in tempo utile delle fatte pubblicazioni, e la ratifica tacita od espressa escludono la domanda di nullità. Art. 28. il matrimonio contratto senza il libero ...
Pius 9.>, 1855

参照
« EDUCALINGO. Al di la di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-di-la-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z