アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allineo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLINEOの発音

al · li · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLINEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLINEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allineo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallineoの定義

辞書のアラインメントの定義は、武器の先端がターゲットの正確な方向に運ばれる拡張されたアームのフェンシング、移動にあります。

La definizione di allineo nel dizionario è nella scherma, movimento del braccio disteso con cui si porta la punta dell'arma nell'esatta direzione del bersaglio.


イタリア語辞典で«allineo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLINEOと韻を踏むイタリア語の単語


apollineo
a·pol·li·ne·o
bilineo
bi·li·ne·o
brevilineo
bre·vi·li·ne·o
cartilagineo
car·ti·la·gi·ne·o
consanguineo
con·san·gui·ne·o
curvilineo
cur·vi·li·ne·o
felsineo
fel·si·ne·o
fulmineo
ful·mi·ne·o
longilineo
lon·gi·li·ne·o
matrilineo
ma·tri·li·ne·o
mistilineo
mi·sti·li·ne·o
normolineo
nor·mo·li·ne·o
patrilineo
pa·tri·li·ne·o
pentalineo
pen·ta·li·ne·o
perineo
pe·ri·ne·o
quadrilineo
qua·dri·li·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
tendineo
ten·di·ne·o
tetralineo
te·tra·li·ne·o

ALLINEOのように始まるイタリア語の単語

alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio
allisione
alliso
allitterazione
allivellare
allivellazione
allividire

ALLINEOのように終わるイタリア語の単語

albugineo
anguineo
cratineo
cuscuta di Tineo
eliantemo sanguineo
femmineo
ferrugineo
mediastineo
pampineo
ranuncolo gramineo
romice sanguineo
salicineo
salvione ferrugineo
stamineo
testuggineo
vergineo
vimineo
virgineo
vitineo
zigolo ferrugineo

イタリア語の同義語辞典にあるallineoの類義語と反意語

同義語

«allineo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLINEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allineoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallineoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allineo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allineo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allineo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allineo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allineo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allineo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allineo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allineo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allineo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allineo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allineo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allineo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allineo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allineo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allineo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allineo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allineo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allineo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allineo
70百万人のスピーカー

イタリア語

allineo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allineo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allineo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allineo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allineo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allineo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allineo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allineo
5百万人のスピーカー

allineoの使用傾向

傾向

用語«ALLINEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«allineo»の使用頻度を示しています。
allineoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allineo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLINEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allineo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allineo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allineoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLINEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallineoの使いかたを見つけましょう。allineoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica giapponese
Relazioni temporali con azione al futuro (V.Diz. naraberu 'allineerò') della reggente |64| yonda hon o naraberu allineo i libri che ho letto PI ME P2 |65| yonde iru hon o naraberu allineo i libri che sto leggendo — \— PI/ME P2 |66| yomu hon o ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
2
I casi della Toscana nel 1859 e 1860 narrati al popolo da ...
Ritiettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo, concernente il diritto (1' iniziativa che ciascuna fra le alte Parti contraenti si è riservato, per ciò che si riferisce alla completa evacuazione dal Granducato delle truppe ausiliarie  ...
‎1864
3
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
... primo; essendo però esso stipulato per un tempo indeterminato, pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare. Riflettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo concernente il diritto (1' ...
Antonio Zobi, 1860
4
Archivio storico italiano
Il quarto asserisce egualmente : « Liber sum , et non allineo Monaslerio de aUqua conditone servili , et non moror in dicto Monaslerio ». - Da tuttociò si vede che gli arimanni erano bensì di condizione libera , ma obbligati a prestare certi ...
5
Memorie economico-politiche, o sia De' danni arrecati ...
... altresì che tale trattenimento deve essere soltanto temporario, a tenore del primo allineo dell' articolo primo; essendo però esso stipulato per un tempo indeterminato, pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare ...
Antonio Zobi, 1860
6
Memorie economico-politiche o sia de' danni arrecati ...
... del primo allineo dell' articolo primo ; essendo però esso stipulato per un tempo indeterminato , pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare. Riflettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo ...
Antonio Zobi, 1860
7
Il libro dell'inquietudine
Oggi non allineo più nei miei cassetti rocchetti di filo e pedoni degli scacchi – con un alfiere o un cavallo che sporgono nel mezzo – ma mi dispiace non farlo... E allineo nella mia immaginazione, comodamente, come in inverno ci si riscalda al  ...
Fernando Pessoa, 2012
8
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
... pare che una tale disposizione venga a stabilire un precedente irregolare. Riflettendo inoltre che il quarto allineo dello stesso articolo primo concernente il diritto d'iniziativa che ciascuna fra le Alte Parti contraenti si è riservato, per ...
Antonio Zobi, 1860
9
Il giorno dell'indipendenza
Assumo di nuovo la posizione di Musial, passo la mazza lentamente, misuratamente, nella mia presunta zona di strike, allineo le nocche sull' impugnatura, ruoto all'indietro il marchio di fabbrica e allineo la punta della mia scarpa da barca con ...
Richard Ford, 2008
10
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Successore infatti di fr. Bonifacio (I fu, nel 1519, il francescano fr. Sta- IAH6IO, a cui nel 4525 venne dietro l'aragonese Allineo, indicato dal Bima col nome di AVco/ò Aymeric. E qui il buon uomo ommelte altri Ire vescovi, di cui non puossi porre ...
Giuseppe Cappelletti, 1857

用語«ALLINEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallineoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Europa è una trappola senza uscita - Cronaca - Il Mattino di Padova
Non mi allineo con questa interpretazione. Chi, come me, s'è laureato sulle civiltà classiche, ha “dovuto” studiare e imparare, prima, la lingua ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Nuovo round Crocetta-Faraone, il presidente: chiedere scusa? Non …
Ha detto che se non mi allineo, Roma chiude i rubinetti alla Sicilia. Io spero che parli a titolo personale, perchè se parla a nome del governo ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
3
Bergamini, l'Erede: per prima cosa riformo la viabilità
«Mi fermo alla lode: il 10% della popolazione attiva è impegnata nel volontariato e nel sociale. Bondeno ha grandi risorse, non mi allineo a ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
4
Gigi Barocco sotto i nostri riflettori : ecco la nostra intervista esclusiva!
Se gli standard del 2014 per esempio sono 3,5 dB di RMS sul master di un brano EDM io mi allineo e masterizzo a quella dinamica. Se invece ... «This Is EDM, 5月 15»
5
Rassegna stampa di mercoledì 13 maggio 2015
Intervista a MAURIZIO MARTINA: non mi allineo,ma le mie scelte ora sono diverse da quelle dei big. Rivendico il diritto di non farmi omologare ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 15»
6
F1 | Stevens: “Peccato non fare i test, ma capisco le ragioni del team”
Sarebbe bello provare, ma la squadra ha le sue ragioni per non volerlo fare e io mi allineo con la decisione presa”. Photo4srl_692941 Il Gran ... «FormulaPassion.it, 5月 15»
7
Agente fa una multa, vicesindaco De Cesaris lo sgrida in pubblico
Mi allineo quindi volentieri alla richiesta di censurare questo comportamento nelle opportune sedi avanzata dal Sulpm, invitando tutti i miei ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
8
Risultato Napoli - Milan in Serie A 3-0
Il presidente sta facendo di tutto per far tornare il Milan grande. E' uno stimolo per noi. Mi allineo con quello che ha detto il presidente. Di ufficiale non c'è nulla. «VAVEL.com, 5月 15»
9
Milan, Inzaghi: "Vogliamo riscattarci. Berlusconi? Deciderà per il …
Mi allineo a quello che ha detto Galliani, cioè che il presidente farà sempre tutto per il bene del Milan. Di ufficiale non c'è nulla. Sono abituato ... «La Repubblica, 5月 15»
10
BERLUSCONI: 'TENGO IL 51%'. BEE: 'MILAN, SCUDETTO E …
... commentato la trattativa tra Berlusconi e Mr Bee in conferenza stampa alla vigilia di Napoli-Milan: "Ho parlato col presidente, e mi allineo con ... «Calciomercato.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allineo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allineo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z