アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allignamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLIGNAMENTOの発音

al · li · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLIGNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLIGNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allignamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallignamentoの定義

辞書におけるアライメントの定義は、発火の行動と結果である。 移植。

La definizione di allignamento nel dizionario è azione e risultato dell'allignare; attecchimento.


イタリア語辞典で«allignamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLIGNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALLIGNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune

ALLIGNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallignamentoの類義語と反意語

同義語

«allignamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLIGNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allignamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallignamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allignamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allignamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allignamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allignamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allignamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allignamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allignamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allignamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allignamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allignamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allignamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allignamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allignamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allignamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allignamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allignamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allignamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allignamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allignamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

allignamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allignamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allignamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allignamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allignamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allignamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allignamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allignamento
5百万人のスピーカー

allignamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLIGNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«allignamento»の使用頻度を示しています。
allignamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allignamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLIGNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allignamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allignamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allignamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLIGNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallignamentoの使いかたを見つけましょう。allignamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ed infatti, ninno ignora che l' epoca del trasporto (1' un vegetabile da una regione in una diversa dillerisce da quella del suo allignamento; quest' ultimo non comparendo propizio e compiuto che. in un concorso determinato di circ0stanze, sia ...
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Allignazione, Allignamento, Allignante, I. 114 (2). _ ' Allegare, I. 85. ' Alloggiamento, Alloggio , I. 18. Allontana mento , I. 416. Allontana re, I. 223 , 338 , 358. (1) , 483. Il. 41, 45. III. 211 , 313 , 323. ' . Allontanarsi, I. 339. II. 149 , 173. Allora , I. 73.
3
Sulle crittogame, loro azioni fisiologiche, loro tipi, loro ...
Si chiami pel terreno di Trenon contagio l' allignamento de' faggi; per quelle altre foreste contagio l' allignamento de' castagni, e 'si comprenderà perchè negli organismi i morbi, a base di germi eontagiosi qualisisieno, cessino ...
Anton Giuseppe Pari, 1869
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ALLIGNAMENTO. Stanziamento. Il fermarsi » ad abitare. _- » G. VERON. , Più regolarmente 1' Alberti: = Allignamento, s. m. L' allignare (che è l'Appigliarsi, Venire innanzi; proprio delle piante). Fig. Stabilimento, stanziamento, ece. = » ALLISO.
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-f- ALLIGNAMENTO. L' nllignau . Alberti. ogg. E figuratam. per Stanziamento, Il fermarti ad abitare in un luogo . Star. Semi]. 3. [ qui I' et. come al tema di guerra vocabolario Alberti. ALL' lMPENSATA. Avverb. Impenralnrnenle . New. out. Fior.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ed infatti, niuno ignora che l' epoca del trasporto (1' un vegetabile da una regione in una diversa diticrisce da quella del suo allignamento; quest' ultimo non comparendo propizio e compiuto che in un concorso determinato di circostanze, sia ...
Francesco Gera, 1842
7
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Più regolarmente l'Alberti: ss= Allignamento, s. m. L'allignare (che è l' Appigliarsi, Venire innanzi; proprio delle piante). §. Fig. Stabilimento, stanziamento, ecc. = » ALLISO. Pesto. (Esemp. 3.°) Bocc. Pass. di » Cristo (Gior. Arcadlco i8 i9. tom. i.) ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
8
Frasologia italiana
ALLIGNAMENTO Nome asir. per Stanziamento , pel fermarsi ad abitare. Ho pensato descriver le cose notevoli, e raccontare eziandio la origine e allignamento a città di mia prosapia, ALTO AddieUivo, si usa elitlic. Queste cose accadono là sa ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Dell'origine e allignamento a città di sua schiatta. Star. Semi/I Questo detto è quanto intorno allo incominciamento di nostra schiatta, e suo alli namento a città, ho possuto rinvergare. Id. illi . (A) ALLIGNARE. Appigliarsi, Venire innanzi; proprio ...
‎1827
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ALLIGNAMENTO Nome astr. per Stanziamento , pel firmarsi ad abitare. Ho pensato descriver le cose notevoli, e raccontare eziandio la origine e allignamento a città di mia prosapia. ALTO Addiettivo, si usa elittic. Queste cose accadono la su ...
‎1835

用語«ALLIGNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallignamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come indossare i tacchi evitando forti dolori ai piedi
Per contrastare i dolori ai piedi e abbassare l'allignamento del piede, mentre state sdraiati, mettete la cinghia aggomitolandola attorno al ... «Blog di Lifestyle, 6月 15»
2
Come indossare i tacchi evitando forti dolori ai piedi
Per contrastare i dolori ai piedi e abbassare l'allignamento del piede, mentre state sdraiati, mettete la cinghia aggomitolandola attorno al ... «Blog di Lifestyle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allignamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allignamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z