アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alligazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLIGAZIONEの発音

al · li · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLIGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLIGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alligazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合金化

Alligazione

鋼中の配分は強化メカニズムの1つであり、鉄、炭素、銀などの結晶格子元素の添加からなる。 これらの要素は、溶媒パターンを歪ませる傾向があり、転位の動きを妨げ、したがって、材料に対してより大きな抵抗を提供する。 実際の抵抗の増加に依存する要因は、溶質によって引き起こされる格子の歪みの程度および添加された元素の溶解度である。 主な要因は、溶媒の大きさと溶質の大きさとの差である。 L'alligazione negli acciai è uno dei meccanismi di rafforzamento e consiste nell'aggiunta di elementi a reticoli cristallini di ferro, carbonio, argento ecc. Tali elementi tendono a distorcere il reticolo del solvente, ostacolando il moto delle dislocazioni e offrono così una maggiore resistenza al materiale. I fattori da cui dipende l'effettivo incremento di resistenza sono l'entità di distorsione del reticolo provocata dal soluto ed il grado di solubilità degli elementi aggiunti; ne consegue che il fattore principale è la differenza tra le dimensioni degli atomi del solvente e quelli del soluto.

イタリア語辞典でのalligazioneの定義

辞書のアロケーションの定義は、合金の成分金属の混合物である。

La definizione di alligazione nel dizionario è miscuglio dei metalli componenti di una lega.

イタリア語辞典で«alligazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLIGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ALLIGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino

ALLIGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるalligazioneの類義語と反意語

同義語

«alligazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLIGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alligazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalligazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alligazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aleación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alloying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रधातु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صناعة السبائك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alloying
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alloying
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alliation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengaloian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Legierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合金化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alloying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலோகக் கலவையக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alloying
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alaşımlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

alligazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stopowym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alierea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legeringselement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legerings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legering
5百万人のスピーカー

alligazioneの使用傾向

傾向

用語«ALLIGAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«alligazione»の使用頻度を示しています。
alligazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alligazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLIGAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alligazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alligazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alligazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ALLIGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalligazioneの使いかたを見つけましょう。alligazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
La produttività Tenendo sempre presente il suggerimento di eseguire una stima sperimentale per ogni caso, si può affermare, anche in questo caso in linea assolutamente generale, che, nei casi più favorevoli di alligazione con materiale  ...
Aa. Vv.
2
La aritmetica e la geometria dell'operaio con nozioni di algebra
Regola di alligazione. l 174. — La regola di miscuglio prende il nome di regola di alligazione, quando si adopera a risolvere problemi relativi alle leghe. Dicesi lega la combinazione di due o più metalli fusi insieme. Si chiama titolo di una lega ...
Ezio Giorli, 1981
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALLIGAZIONE spalancati, colla bocca aperta, senza poter proferi.re parola, e tutto immobile nella persona. ALLIBBITO. Add. Da Alliblu'rc. ALLIBRAMENTO. L' atto dell'allibrare. ALLIBRARE. Mettere in libro; cioè registrare, iscrivere~ ...
‎1837
4
Lezioni di matematica elementare del p. Francesco Luino ...
Regola di alligazione. 237. Si chiama regola di alligazione il modo di proporzionare diverfe fpecie di foftanz(e date per com- porne una foftanza* fola di fpecie mifta. La quantità di ciafcuti ingrediente fi dinota relativamente , o alla unità de' pefi ...
Francesco Luino ((S.I.)), 1772
5
Aritmetica, e geometria prattica
Alligazione X* Vno fi ritroua oucie ìo.d'oro di 14. caratep;r oncia , lo vuol mettere ai fioco , e tenerlo tanto » che torni di ai . carate per oncia . Si dimanda , quando il detto oro farà tornato di 2 i.caratc per oncia , quante onde faranno tornate le-» ...
Elia del Re, 1697
6
Elementi di aritmetica e di algebra ad uso de' giovanetti di ...
A R T I C O L 0 VI. Della Regola di Alligazione. 260. La regola di Alligazione ha per iscopo, di trovare il prezzo medio di più sorti di cose mescolate insieme , delle quali ne sia già cognito il numero , ed il valore speciale di ognuna. Per esempio ...
Giuseppe Sallusti, 1850
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ALLIGAZIONE ALLIGAZIONE prio ed il numero di ciascuna parte componente il misto , ma ignorasi il valore medio di ciascuna unità del misto. - 2.° Talora poi succede di conoscere il valore delle parti componenti questo, ma ignorasi viceversa ...
‎1872
8
Corso di matematica diviso in quattro volumi ad uso della ...
81. Si è comprato un fondo , che rivendeudolo per due. 7344 ci è stato il guadagno dell' 8 per 100. Si domanda per quanto è stato comprato ?_ Due. 6800 . . . ARTICOLO II. _ _ _ Regole di Alligazione , e de'varii interessi. DELL' ALLIGAZIONE.
Domenico Picardi, 1838
9
L'Aritmetica
DELLA REGOLA D'ALLIGAZIONE. 466. La regola d'alligazione è di due specie, o si ricerca il prezzo medio di varie cose di cui si conosce il numero ed il prezzo parziale di ciascheduna, ed allora dicesi regola d'alligazione semplice,. oppure ...
‎1842
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Le operazioni aritmeticbe necessarie per risolvere questi due diversi ordini di proposizioni si chiamano regole di alligazione, cioè: regola «1' alligazione diretta nel primo caso, e regola d' alligazione inversa nel secondo. Regola d' alligazione  ...
‎1838

用語«ALLIGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalligazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vergognosa sentenza su Ustica
... come non si comprende la mancata verbalizzazione delle dichiarazioni della Oldrini e del Pinna e conseguente alligazione al rapporto. «Carmilla, 1月 07»
2
La vergognosa sentenza su Ustica
... come non si comprende la mancata verbalizzazione delle dichiarazioni della Oldrini e del Pinna e conseguente alligazione al rapporto. «Carmilla, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Alligazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alligazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z