アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caleidoscopio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALEIDOSCOPIOの発音

ca · lei · do · sco · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEIDOSCOPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALEIDOSCOPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caleidoscopio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caleidoscopio

万華鏡

Caleidoscopio

万華鏡は、色とりどりのガラスやプラスチックの鏡や破片を使って多数の対称構造を作る光学機器です。 最も初歩的な万華鏡は、少なくとも2枚の鏡で内部を覆っている単純な厚紙製のチューブで構成されています。 正面には、透明な丸いガラスによって中央の本体から分離され、様々な形と色の埋め込まれた色の形があります。 研磨されたガラスが最後にチューブを閉じます。 片方の端に目を置き、楽器全体または携帯端末部分を回転させることで、鏡の反射によって生成された断片の直接像の合体によって生成された色の対称的な幾何学的形状を見ることができます。 万華鏡そのものを回転させ続けると、数字は変わらず、色や形が変わらずに変化します。 Il caleidoscopio è uno strumento ottico che si serve di specchi e frammenti di vetro o plastica colorati, per creare una molteplicità di strutture simmetriche. Il più rudimentale caleidoscopio è formato da un semplice tubo di cartone rivestito internamente di almeno due specchi; nella parte anteriore, separati dal corpo centrale da un vetro rotondo trasparente, sono inseriti dei frammenti colorati di varie forme e colori. Un vetro smerigliato chiude il tubo all'estremità. Appoggiando l'occhio ad un'estremità e ruotando l'intero strumento, o la parte terminale mobile, è possibile vedere delle figure geometriche simmetriche colorate, generatesi dall'unione dell'immagine diretta dei frammenti e di quelle create dalle riflessioni negli specchi; continuando a ruotare il caleidoscopio stesso, le figure mutano e cambiano colore e forma, senza mai ripetersi.

イタリア語辞典でのcaleidoscopioの定義

辞書にある万華鏡の定義は、光に面してゆっくりと回転する不透明材料のチューブからなる光学装置であり、常に異なるガラスの部分によって形成された幾何学的および対称的な図形を示し、2枚の平面鏡 ある角度で配置されている。 万華鏡は、変化する事実の多様性でもあります。 画像の、イベントの。

La definizione di caleidoscopio nel dizionario è apparecchio ottico costituito da un tubo di materia opaca che, rivolto verso la luce e girato lentamente, mostra figure geometriche e simmetriche, sempre diverse, prodotte da pezzetti di vetro mobili, riflessi mediante il gioco di due specchi piani disposti ad angolo. Caleidoscopio è anche varietà di cose, di fatti mutevoli: un c. d'immagini, di avvenimenti.

イタリア語辞典で«caleidoscopio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALEIDOSCOPIOと韻を踏むイタリア語の単語


cinescopio
ci·ne·sco·pio
colposcopio
col·po·sco·pio
dermatoscopio
der·ma·to·sco·pio
endoscopio
en·do·sco·pio
episcopio
e·pi·sco·pio
fonendoscopio
fo·nen·do·sco·pio
giroscopio
gi·ro·sco·pio
laparoscopio
la·pa·ro·sco·pio
laringoscopio
la·rin·go·sco·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
negatoscopio
ne·ga·to·sco·pio
oftalmoscopio
of·tal·mo·sco·pio
oscilloscopio
o·scil·lo·sco·pio
otoscopio
o·to·sco·pio
periscopio
pe·ri·sco·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·le·sco·pio
stetoscopio
ste·to·sco·pio
stroboscopio
stro·bo·sco·pio
telescopio
te·le·sco·pio
ultramicroscopio
ul·tra·mi·cro·sco·pio

CALEIDOSCOPIOのように始まるイタリア語の単語

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefato
calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

CALEIDOSCOPIOのように終わるイタリア語の単語

bioscopio
broncoscopio
cardioscopio
cinetoscopio
cistoscopio
crioscopio
cronoscopio
fibroscopio
gastroscopio
geoscopio
iconoscopio
iridoscopio
monoscopio
pluvioscopio
polariscopio
sincronoscopio
spettroscopio
stereoscopio
termoscopio
toracoscopio

イタリア語の同義語辞典にあるcaleidoscopioの類義語と反意語

同義語

«caleidoscopio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALEIDOSCOPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleidoscopioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaleidoscopioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caleidoscopio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

万花筒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caleidoscopio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kaleidoscope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुरूपदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشكال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калейдоскоп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caleidoscópio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্রদৃক্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kaléidoscope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaleidoskop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaleidoskop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

万華鏡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만화경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaleidoscope
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh thay đổi luôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவண்ணக்காட்சியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारखा बदलणारा असा देखावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaleydoskop
70百万人のスピーカー

イタリア語

caleidoscopio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kalejdoskop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

калейдоскоп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caleidoscop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλειδοσκόπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaleidoskoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaleidoscope
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaleidoskop
5百万人のスピーカー

caleidoscopioの使用傾向

傾向

用語«CALEIDOSCOPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«caleidoscopio»の使用頻度を示しています。
caleidoscopioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caleidoscopio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALEIDOSCOPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caleidoscopio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caleidoscopio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caleidoscopioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALEIDOSCOPIO»の引用

caleidoscopioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Houston
Dall'alto di una risata, l'universo è proiettato in un caleidoscopio di nuove possibilità.

«CALEIDOSCOPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaleidoscopioの使いかたを見つけましょう。caleidoscopioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caleidoscopio
Renata Mucci. Renata Mucci Caleidoscopio Renata Mucci Caleidoscopio Mucci, Renata Caleidoscopio 184 p.; 23 cm. Front Cover.
Renata Mucci, 2009
2
Immigrati e cittadinanza economica: stili di consumo e ...
UN CALEIDOSCOPIO DI STILI DI VITA E DI CONSUMO 2.1. Visione di insieme L' immagine che si ottiene oggi fotografando e scandagliando a fondo il mondo degli stranieri in Italia somiglia più al gioco di specchi creato da un caleidoscopio  ...
‎2006
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... o ellittici, o poligoni , o polipetali , ne viene che le superficie circolari , attesa 1' uniformità del loro contorno , sono suscettive di qualunque varietà e specie di ornato, e perciò la varietà circolare si conviene ad ogni specie di caleidoscopio.
‎1836
4
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Allora il caleidoscopio addivenuto di un genere tutto diverso da quello di Brewston, ci darà non solo ornati dodecadelfi, esadelfi e misti a nostro pigmento , ma potendoci risolvere benanche quei problemi ne' quali fosse dato in tutto o in parte il ...
Andrea de Jorio, 1836
5
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
ALL'INGHILTERRA, IL CALEIDOSCOPIO DELL'IMMIGRAZIONE ATTRAVERSO GLI SCRITTORI DELLA DIASPORA INDIANA VALENTINA DALL'OLIO2 Tutto è cominciato nell'ottobre del 2002, quando metto piede per la prima volta in India e , ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
6
Uomini e cose: appunti di archeologia
La casa comune Una buona metafora per descrivere il mondo dell'archeologia moderna è paragonarla ad un caleidoscopio. Un tubo contenente molti vetri colorati che, grazie ad un semplice gioco di specchi, sono in grado di creare immagini ...
Enrico Giannichedda, 2006
7
Scena e parola in Shakespeare
4 Mario Praz {Shakespeare e l'Italia, in Caleidoscopio Shakespeariano, Bari 1969, p. 98) nota con altri studiosi a proposito della lunga serie di ossimori del monologo di Romeo qui, vv. 172-80, come sia possibile un accostamento a passi  ...
Masolino D'Amico, 2007
8
Bibliografia degli scritti di Mario Praz
1969. 1916. Caleidoscopio shakespeariano, Bari, Adriatica Editrice, pp. 115. [ Raccoglie i seguenti articoli: Premessa. — Vite di Shakespeare. — La fantasia di Shakespeare. — L'Einstein del teatro. — Morte e trasfigurazione dell'opera d'arte.
Vittorio Gabrieli, Mariuma Gabrieli, 1967
9
Libero Cecchini: natura e archeologia al fondamento ...
Libero. Cecchini. Un. caleidoscopio. dell'architettura. Libero. Cecchini. A. kaleidoscope. of. architecture. Barbara. Bogoni. Libero Cecchini si laurea in Architettura al Politecnico di Milano nel 1944 e dal 1945 inizia una lunga avventura ...
Barbara Bogoni, 2009
10
Storia della musica occidentale
... bellezza come «pura forma», senza alcun contenuto, Hanslick ricorre ad alcuni paragoni: l'arabesco (e nella musica si tratta- di un arabesco mobile, continuamente cangiante) o, più prosaicamente, il giocattolo infantile detto caleidoscopio.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999

用語«CALEIDOSCOPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaleidoscopioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'acqua è melodia e suono riuscirà a portarci lontano - Tempo …
Una rapsodia screziata, un caleidoscopio di suggestioni a dipingere una mappa di popoli e di sensibilità, sulle opposte sponde del medesimo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
L'arte contemporanea si dà appuntamento a Firenze: a settembre un …
... comporre un vero e proprio caleidoscopio capace di raccontare al visitatore i fermenti dell'arte contemporanea sotto le più diverse latitudini. «FirenzeToday, 7月 15»
3
Giordano in Jazz a Foggia: i numeri della manifestazione
La sperimentazione del videomapping, il caleidoscopio di luci e colori e quel suono magico dello Steinway del Teatro Giordano hanno fatto da ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Malori per l'afa E' assalto alla spiaggia - Corriere Adriatico
In questo contesto climatico degno dei tropici, gli stabilimenti balneari propongono un caleidoscopio di attività per far divertire turisti e residenti. «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
... o un paio di scarpe, c'è la collezione La Laque Couture di Yves Saint Laurent, un caleidoscopio di colori fétiche ispirati al patrimonio artistico ... «Glamour.it, 7月 15»
6
“Terra & Acqua”: folla per l'incontro con Van De Sfroos a Lecco …
... riempito di immagini, luoghi e suggestioni che ancora oggi sogno la notte, come se fossi un abitante di un caleidoscopio di luoghi. A volte ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
7
I film del fine settimana a Bagnacavallo al cineparco delle Cappuccine
I tre capitoli del film, tutti dominati dal tema del desiderio, si intrecciano in un caleidoscopio di sentimenti umani e immagini potenti, ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
8
Maracanzo: 65 anni dopo - VAVEL.com
Perchè il calcio non trascende dagli eventi della storia dell'uomo, ma li rende più nitidi anche attraverso il suo splendido caleidoscopio. «VAVEL.com, 7月 15»
9
Miu Miu Croisière Collection: ispirazione orientale a tinte forti
L'ispirazione di Miuccia Prada è orientale ma lascia spazio a mood ed epoche che compongono un caleidoscopio di colori e forme. Grandi ... «Excite Italia, 7月 15»
10
Un sabato sera d'estate con lady Puglia Open Days
... di Agenzia Puglia Promozione o visitare il portale www.viaggiareinpuglia.it che è un autentico caleidoscopio di attività tutte a portata di click. «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caleidoscopio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caleidoscopio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z