アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telescopio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELESCOPIOの発音

te · le · sco · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELESCOPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELESCOPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telescopio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
telescopio

望遠鏡

Telescopio

望遠鏡は、遠くの物体から光(または他の電磁放射)を集め、ある点(火と呼ばれる)に集束して拡大画像を生成するツールです。 「望遠鏡」という用語は、通常、可視光線の周波数で動作する光学望遠鏡を指すが、望遠鏡も電磁スペクトルの他の周波数に敏感である。 1611年4月14日、ギリシャの数学者ジョヴァンニ・デミシアニ(ἸωάννηςΔημησιάνος)が「distant」とσκοπεῖν(skopein)または「looking、seeing」を意味するギリシャ語のτηλε(ι) リンチ・アカデミーでのガリレオの共同執行を祝って、フェデリコ・チェシ皇太子がローマに提供した宴会で、 Il Telescopio è uno strumento che raccoglie la luce (o altre radiazioni elettromagnetiche) proveniente da un oggetto lontano, la concentra in un punto (detto fuoco) e ne produce un'immagine ingrandita. Sebbene col termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico. Il nome, derivato dal greco τηλε (tēle) che significa «lontano» e σκοπεῖν (skopein) ovvero «guardare, vedere»), è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo nell'Accademia dei Lincei.

イタリア語辞典でのtelescopioの定義

辞書中の望遠鏡の定義は、天体観測のためのレンズと鏡のシステムからなる光学機器である。

La definizione di telescopio nel dizionario è strumento ottico costituito da un sistema di lenti e di specchi, destinato alle osservazioni astronomiche.

イタリア語辞典で«telescopio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELESCOPIOと韻を踏むイタリア語の単語


caleidoscopio
ca·lei·do·sco·pio
cinescopio
ci·ne·sco·pio
colposcopio
col·po·sco·pio
dermatoscopio
der·ma·to·sco·pio
endoscopio
en·do·sco·pio
episcopio
e·pi·sco·pio
fonendoscopio
fo·nen·do·sco·pio
giroscopio
gi·ro·sco·pio
laparoscopio
la·pa·ro·sco·pio
laringoscopio
la·rin·go·sco·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
negatoscopio
ne·ga·to·sco·pio
oftalmoscopio
of·tal·mo·sco·pio
oscilloscopio
o·scil·lo·sco·pio
otoscopio
o·to·sco·pio
periscopio
pe·ri·sco·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·le·sco·pio
stetoscopio
ste·to·sco·pio
stroboscopio
stro·bo·sco·pio
ultramicroscopio
ul·tra·mi·cro·sco·pio

TELESCOPIOのように始まるイタリア語の単語

teleschermo
telescopia
telescopico
telescritto
telescrittura
telescrivente
telescriventista
telescuola
teleselettivo
teleselezione
telesina
telesismo
telesoccorso
telesonda
telespazzatura
telespettatore
telespia
telestampa
telestampante
telestesia

TELESCOPIOのように終わるイタリア語の単語

bioscopio
broncoscopio
cardioscopio
cinetoscopio
cistoscopio
crioscopio
cronoscopio
fibroscopio
gastroscopio
geoscopio
iconoscopio
iridoscopio
monoscopio
pluvioscopio
polariscopio
sincronoscopio
spettroscopio
stereoscopio
termoscopio
toracoscopio

イタリア語の同義語辞典にあるtelescopioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TELESCOPIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«telescopio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
telescopioのイタリア語での同義語

«telescopio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELESCOPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telescopioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelescopioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telescopio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

望远镜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telescopio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

telescope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूरबीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلسكوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телескоп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telescópio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরবীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

télescope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teleskop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teleskop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

望遠鏡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망원경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teleskop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kính thiên văn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांवर जोरात आदळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teleskop
70百万人のスピーカー

イタリア語

telescopio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teleskop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телескоп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telescop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεσκόπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teleskoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teleskop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teleskop
5百万人のスピーカー

telescopioの使用傾向

傾向

用語«TELESCOPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«telescopio»の使用頻度を示しています。
telescopioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telescopio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELESCOPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telescopio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telescopio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telescopioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TELESCOPIO»の引用

telescopioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Barbey d'Aurevilly
L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.
2
Paul Charles William Davies
Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!
3
James Henry Leigh Hunt
L'affetto, come la malinconia, ingrandisce le inezie; ma l'ingrandimento dell'uno è come guardare attraverso un telescopio gli oggetti celesti; quello dell'altra, come ingrandire dei mostri col microscopio.
4
Ernst Mach
Queste persone [Freud e gli altri psicanalisti] vogliono usare la vagina come telescopio attraverso il quale vedere il mondo. Questa non è la sua funzione naturale; è troppo stretta.
5
Josh Billings
L'amore guarda attraverso un telescopio; l'invidia attraverso un microscopio.

«TELESCOPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelescopioの使いかたを見つけましょう。telescopioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli matematici nei quali si tratta 1. Di alcuni ...
Consideriamo adesso un dato telescopio corrispondente ad un determinato valore di 2'; in questo telescopio ha luogo (Tav. I") un limite per o in minuti primi, o<h' ('), indipendente da M, aflìnchè i raggi lucidi non occupino sulle lenti q, ...
Tito Gonnella, 1841
2
Come Osservare il cielo con il mio primo telescopio
Posizioni adatte per montare una macchina fotografica su un telescopio. Vicino al contrappeso si hanno meno problemi in bilanciamento, ma in alcuni telescopi lo stelo del contrappeso non ruota con il movimento in declinazione.
Walter ferreri, 2014
3
Il Telescopio
a At " 'n TM, ‚ DEL TELESCOPIO.` = 0: V E R DELLISPECILLO C Е L Е 5 Т E.. DI ШСОЬО' ANToNIQ ' ` “ЗТЕЬЫОЬА LINCEO.- и LIVBRO'ÄTERZC. I ‚папайи лингвиста Jie] tranßto delle eon/ìflenzc; '_ „ŕ > шеф. Сир. 1. ' n.4.
‎1627
4
Astrofisica per tutti. Scoprire l'Universo con il proprio ...
2.1.2 Alla ricerca dei più piccoli dettagli L'imaging in alta risoluzione dei pianeti brillanti è l'unica branca della ricerca astronomica amatoriale nella quale è necessario sfruttare tutto il potere risolutivo del telescopio. Al di là di considerazioni ...
Daniele Gasparri, 2014
5
Fare astronomia con piccoli telescopi
Per ottenere buoni risultati da un telescopio l'oculare è altrettanto importante della lente obiettiva. Non ha senso disporre di un obiettivo eccellente se questo viene poi sfruttato da un oculare la cui correzione per le aberrazioni delle immagini ...
Michael Gainer, 2009
6
Nuova Enciclopedia Popolare
l telescopii hanno ricevuto diverse denominazioni a seconda del numero e della forma delle loro lenti e dei loro usi particolari: tali sono il_ telescopio di Galileo e di Olanda, il telescopio astronautica, il telescopio terrestre, il telescopio aereo, ...
‎1848
7
L'astrofilo moderno
CAPITOLO. DUE. Acquistare. un. telescopio. commerciale. Riflessioni. sull'uso. del. telescopio. Questo libro intende invogliare gli astrofili ad unirsi alla nuova eccitante famiglia di astrofili che usano l'alta tecnologia per osservare e riprendere ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
8
Cento miliardi di stelle. Il mestiere dell'astronomo
A che cosa serve un telescopio? Non precipitatevi a dire: «A ingrandire», oppure «Ad avvicinare»; fareste una pessima figura. Il telescopio, per quanto riguarda le stelle, non ingrandisce e non avvicina. Basta pensarci un istante: le stelle sono ...
Mario Rigutti, 1995
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
clalmente dei cannocclriali o telescopii a riflessione, o catadiottrici. il primo inventore di questa specie di telescopio èil padre lilersenne, ma le obbiezioni che gli fece Cartesio sull'idea che gli aveva esposta di tale istrumento lo sconsigliarono ...
‎1866
10
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Urano e Nettuno rientrano in una categoria diversa da quella di tutti gli altri pianeti di cui ho parlato fino ad ora (con la possibile eccezione di Mercurio), perché mostrano dischetti minuscoli anche attraverso un telescopio amatoriale di qualità.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007

用語«TELESCOPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelescopioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Nasa lancerà il telescopio James Webb per vedere da vicino …
Ciò che non tutti sanno, però, è che la Nasa, artefice della scoperta di Kepler-452B, sta mettendo a punto un nuovo telescopio spaziale che ... «Blasting News, 7月 15»
2
Pilastri di polveri nell'ammasso della Chioma
Grazie alle immagini raccolte dal Telescopio Spaziale Hubble un gruppo di ricercatori della Yale Univestity è stato in grado di osservare con un ... «Media Inaf, 7月 15»
3
Zona abitabile circumstellare e zona galattica abitabile: dove è …
Da giorni si parla delle recente scoperta del telescopio Kepler, il pianeta gemello della Terra Kepler-452B, scovato a circa 1500 anni luci, nella ... «3bmeteo, 7月 15»
4
Hubble fotografa e racconta l'Universo primordiale
Lo scatto raccolto dal telescopio NASA / Esa ci mostra NGC 1140 in tutta la sua irregolare bellezza che ricorda i contorni della Grande Nube di ... «Italintermedia, 7月 15»
5
POLITICA - Kepler 452b: sembra che lì Verdini amoreggi con Renzi
Succedono cose strane e paradossali su Kepler 452b, il pianeta gemello della Terra, scoperto con il telescopio Keplero dalla Nasa, che ne ha ... «tviweb, 7月 15»
6
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Markus Gabriel
... solo da un potentissimo telescopio. Esiste tutto, o tutto può esistere. Tutto tranne il mondo. La suggestiva provocazione è di Markus Gabriel, ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Astronomia: nuovi occhi puntati sull'universo dall'Osservatorio di …
... gestita dall'associazione Astronomica Cortina presieduta da Piergiorgio Cusinato, si e' dotata di un telescopio Ritchey Chrethien 16″. «Meteo Web, 7月 15»
8
Kepler 452, un vecchio cugino della Terra
Il telescopio Kepler ha confermato la presenza di un pianeta delle dimensioni della Terra che ruota intorno a una stella simile al Sole: si tratta ... «l'Unità.tv, 7月 15»
9
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
«La scoperta di Kepler, fatta dal telescopio della Nasa, parte ... ovvero un sofisticato strumento montato sul telescopio Galileo che è il migliore ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
L'Osservatorio Astronomico del Vaticano: una visione che va molto …
Per gli astronomi è imprescindibile che il telescopio si trovi in un luogo con un cielo scuro di notte, perché le città luminose impediscono che si ... «Aleteia IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telescopio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telescopio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z