アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calefato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALEFATOの発音

calefato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCALEFATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calefato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalefatoの定義

辞書の中のcalefateの定義は、コーキング船の責任者です。

La definizione di calefato nel dizionario è operaio addetto al calafataggio delle navi.


イタリア語辞典で«calefato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALEFATOと韻を踏むイタリア語の単語


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
scafato
sca·fa·to
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
tiosolfato
tio·sol·fa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

CALEFATOのように始まるイタリア語の単語

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefazione
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

CALEFATOのように終わるイタリア語の単語

antifato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
rabbuffato
registrato
scarduffato
scarruffato
stato
tufato

イタリア語の同義語辞典にあるcalefatoの類義語と反意語

同義語

«calefato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALEFATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calefatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalefatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calefato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Calefato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Calefato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Calefato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Calefato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Calefato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Calefato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Calefato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Calefato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Calefato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Calefato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calefato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Calefato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Calefato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Calefato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Calefato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Calefato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Calefato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Calefato
70百万人のスピーカー

イタリア語

calefato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Calefato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Calefato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Calefato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Calefato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calefato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Calefato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Calefato
5百万人のスピーカー

calefatoの使用傾向

傾向

用語«CALEFATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«calefato»の使用頻度を示しています。
calefatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calefato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calefatoに関するニュースでの使用例

例え

«CALEFATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalefatoの使いかたを見つけましょう。calefatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni Patrizia Calefato. Bonomi, A., a cura, 1973, La struttura logica del linguaggio, Milano, Bompiani. Botton, M., Cegarra, J. -J., Ferrari, B., 1990, Le nom de marque. Création et stratégies de marque, ...
Patrizia Calefato, 2006
2
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Calefato, P., 1996, Mass moda, Genova, Costa & Nolan. Calefato, P., 1997, Camera lucida, “Athanor”, 8, pp. 103-112. Calefato, P., 2002a, Sociosemiotica, Bari, B.A. Graphis, n. ed. Calefato, P., 2002b, Segni di moda, Bari, Palomar, . Calefato ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
3
Techno: ritmi afrofuturisti
Calefato, P., 2001, Lingua e discorso sociale, Bari, Graphis. Calefato, P., 2003, Lusso, Roma, Meltemi. Calefato, P., 2004, Nel linguaggio, Roma, Meltemi. Calefato, P., Dagostino, M., a cura, 2007, Il piacere del ritorno, Bari, Progedit. Calefato ...
Claudia Attimonelli, 2008
4
Tecnologie incarnate
Calefato, P., 1980, Tempo del femminile, valore e riproduzione, «Scienze umane », n. 4, pp. 43-60. Calefato, P., 1982, Tempo e segno, Bari, Adriatica. Calefato, P., 1994, “Parlare comune e differenza sessuale”, in J. Bernard, M. A. Bonfantini, ...
Francesca De Ruggieri, 2004
5
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
Calefato, P., 1986, Il corpo rivestito, Bari, Edizioni Dal Sud. Calefato, P., 1997, Sociosemiotica, Bari, B.A. Graphis. Calefato, P., 1999, Moda, corpo, mito, Roma, Castelvecchi. Calefato, P., 2003, Lusso, Roma, Meltemi. Calefato, P., 2004a ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Questo è quanto è accaduto, ad esempio, agli stili della strada, alle contromode e alle mode-contro “ripulite” o cooptate dalla moda ufficiale e sottoposte a sapienti operazioni di stilizzazione ed estetizza- zione (v. Calefato, Giannone 2003).
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
7
Semiotica della moda
Massimo Baldini. Patrizia Calefato Il linguaggio del vestire e della moda 1. Cartografie del corpo rivestito Nel Tractatus logico-philosophicus, Wittgenstein pone una metafora "ve- stimentaria" per il linguaggio: Il linguaggio traveste i pensieri.
Massimo Baldini, 2005
8
Dizionario degli studi culturali
Calefato, P., 1996, Mass moda, Genova, Costa & Nolan. Calefato, P., 2000, “ Rivestire di segni”, in Cartografie dell'immaginario, Roma, Sossella, pp. 117-139. Calefato, P., 2002, Segni di moda, Bari, Palomar. Calefato, P., a cura, 1999, Moda e ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
9
Chiaro!: Guida per l'insegnante / Giulia de Savorgnani. A2. ...
Aggiungete che si tratta di un'intervista a una studiosa, Patrizia Calefato, e che dunque per prima cosa bisognerà capire qual è il tema dell'intervista. Fate quindi partire il track 06 e procedete come indicato nell'Introduzione a p. 9 (Fase 1 ...
Giulia De Savorgnani, 2011
10
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
Calefato P. (2000), “Rivestire di segni”, in Cartografie dell'immaginario. Cinema, corpo, memoria, Sossella, Roma, pp. 117-139. Calefato P. (2004), The Clothed Body, Berg, Oxford. Calefato P. (2006) “Dressphere: performance del femminile ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009

用語«CALEFATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalefatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Sudest: arriva la firma dell'under Calefato
Gabriele Calefato, difensore classe 1997 reduce dalla positiva stagione con la Libertas Molfetta. 30 le presenze e una rete segnata. Calefato ... «ValleditriaNews, 7月 15»
2
Sudest Locorotondo, nuovo acquisti in arrivo - Sport Valle d'Itria
Inoltre è stato tesserato anche Gabriele Calefato, difensore classe 1997 reduce dalla positiva stagione con la Libertas Molfetta. 30 le presenze ... «Govalleditria.it, 7月 15»
3
Fasano: Campus flautistico dell'Accademia Internazionale di musica …
... Roberta Calace in “Andante per flauto e piano” di Faurè; Marco Calefato in “Density 21.5” di Varese; Giusy Riefoli nell'”Allegro” di Pergolesi; ... «FasanoLive.com, 7月 15»
4
Trani: Grande successo per il 1^torneo esordienti al Ponte Lama
... Lombardi Giovanni, Ferrante Francesco, Cafarelli Giuseppe, Di Venosa Domenico, Tritta Vincenzo, Narsete Francesco, Calefato Antonio. «TraniViva, 6月 15»
5
Angela Calefato seleziona attori per workshop finalizzato a spettacolo.
ROMA, 28/06/2015 - 16:55 (informazione.it - comunicati stampa - spettacolo) Si cercano attori per spettacolo prodotto da Angela Calefato nella prossima ... «informazione.it, 6月 15»
6
Bisse, voga e spettacolo Una «volata» mai vista
Carmagnola può invece contare su Matteo Calefato, Stefano Bracchi, Raffaele e Giuseppe Barbieri. Infine Clusanina schiera Marco Ghezzi, ... «Brescia Oggi, 6月 15»
7
Tendenze moda dell'estate 2015: capi e accessori
... che vi terranno compagnia, e sarete voi a scegliere, vi consiglio “La moda oltre la moda” di Patrizia Calefato, docente all'Università di Bari. «Paperproject.it, 6月 15»
8
Storia delle “Donne Monache”
Idem R.mus Dominus Visitator, associatus a suis Assistentibus, et Reverendo Priore, et Francisco Antonio della Rizza, et Petro Calefato nepoti ... «OsservatorioOggi, 6月 15»
9
Moda Movie: da Cosenza a tutto il mondo
Ammiro incondizionatamente Patrizia Calefato, docente di Linguistica e Sociologia dei processi culturali e comunicativi all'Università di Bari e a quella di ... «marieclaire.it, 6月 15»
10
Moda movie 2015, vincono i siciliani Bartolotta-Martorana
... stati consegnati ad Antonio Mancinelli, caporedattore di Marie Claire, ed a Patrizia Calefato, docente alle Università di Bari e di Stoccolma. «CN24TV, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calefato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calefato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z