"dicoreo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDICOREOの発音

di · co · re · o

イタリア語でDICOREOはどんな意味ですか？

トロキー

Trocheo

trocheoは、ギリシア語とラテン語の詩で使用される足です。 これは、エレメンタルロングムと、その純粋な形で実現され、したがって、古典的なメトリックのコーディングによれば、 - として知られている元素のアセトアセテートで構成されています。それは、3つのmorels、bisillabs、 arsiと論文の比率が2：1であるため、γένοςδιπλάσιονに属しています。

Il trocheo è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪ di conseguenza, in base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.

イタリア語辞典でのdicoreoの定義

辞書の二重項の定義は、2つのトロイやコアの結合によって形成される古典的なメトリックの足です。

DICOREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdicoreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicoreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicoreo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - 英語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - フランス語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - マレー語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - 日本語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: dicoreo
• イタリア語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: dicoreo
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: dicoreo

«DICOREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicoreoの使いかたを見つけましょう。dicoreoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Contra gli oratori italiani per far apparire non esservi ...

Agostino Locatelli. , 191' zioni adorne; ma non dolorose, ma do-Î ve si deve abbigliare solamente. Onde nè pure il fine è nato a Cicerone. Dice che -il dicoreo diletta, e ch'esclamò la concione avendo udito finire con un dicoreo C. Carbone .

Agostino Locatelli, 1739

Le clausole del Breviarium di Festo

Il dicoreo, che secondo la teoria ciceroniana è sufficiente a formare una clausola in quanto comprende due piedi1, spesso è accompagnato da altre unità metriche : nel Breviarium, su 129 esempi di dicorei, questo avviene in 115 casi2. A parte ...

Maria Luisa Fele, 1996

Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...

9: prò portione sitne quaeret (doppio dicoreo); » 11: quae ex declinatione fit ( trocheo + eretico); » 19: nominatuum (trocheo + eretico); ibid. : vocare pugnatum (clausola eretico-trocaica); par. 22: latrunculis ludunt (clausola cretico-spondaica ) ...

‎1982

Il Santuario di S. Michele sul Gargano dal VI al IX secolo: ...

per visionèm àpparèns dedicare bàsylicàm étiam dedicavi lócum frequentate mórém còmmùnìcét consecravèrim illùm p. cretico-trocheo t. trocheo-peone IV v. dicoreo tsp. molosso t. spondeo-cretico p. dicoreo diximùs inpréssà per gràdùs ...

Carlo Carletti, Giorgio Otranto, 1980

La Civiltà cattolica

... voci, egualmente buone e sonore, come dire tutte quelle del tipo ~ ~ - stiòrum ( piede bacchio), del tipo ^ rècòndà- mus (epitrito 1°) e più specialmente del tipo ? pràebèa- mus, che è il famoso dicoreo, tanto prediletto dagli oratori classici.

‎1903

Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...

_ Come quella Periodo di Carbone ì che ottenne tanto applauso dalle voci del Popolo z 8c dalla penna di Cicerone . Pam? F il!) Difium Sapiens' Temeríta: . l 'rn- 'À' ñ Comprobauí: Dou'cgli ascriue tutto il merito al nodo :cioè a quel piè dicoreo  ...

Emanuele Tesauro, 1674

Ad scapulam

... estis tormenta revocare II cretico-trocheo (l1 Zielinski) dicoreo cretico-trocheo cretico-trocheo cretico-trocheo dispondeo dicoreo cretico-trocheo cretico-trocheo (a) dicoreo cretico-trocheo (l3 Zielinski) cretico-trocheo cretico-trocheo dicoreo ...

Tertullian, Antonio Quacquarelli, 1957

L'Ultima oratoria di Cicerone

peone IV) 41 deorum immor / talium munera, (dicretico) 42 popu/li Romani honores, (sp.-dicoreo) 43 vestra de me / multa iudicia (tr.- peone I) 44 nobis uno tempore omnia / reddidi- stis, (dicoreo) 45 ut, cum multa vobis, (sp.-dicoreo) 46 magna ...

Emanuele Castorina, 1975

Athenaeum:

2) Clausule in dicoreo * : dicoreo 5 6 11 tricoreo 2 — 2 spondeo + dicoreo 5 5 10 dattilo + dicoreo 1 — 1 eretico 4- dicoreo 2 — 2 peone I 4 dicoreo 1 — 1 coriambo + dicoreo 2 — 2 18 11 29 N. B. : Di queste 29 clausule in dieoreo, da un punto ...

‎1970

Il breviarium di Rufio Festo:

l'anticipazione determina un dicoreo al posto del cretico + spondeo subrogati sunt, due clausole ugualmente frequenti nel Brev. (rispettivamente 129 e 119 volte: cfr. Clausole 122), e non sembra dovuta, a prima vista, a ricerca di ritmo; ...

Maria Luisa Fele, Sextus Rufus, 2009