アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicotomicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICOTOMICAMENTEの発音

di · co · to · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICOTOMICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICOTOMICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dicotomicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdicotomicamenteの定義

辞書の二分法の定義は二分法である。

La definizione di dicotomicamente nel dizionario è per dicotomia.


イタリア語辞典で«dicotomicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICOTOMICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DICOTOMICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

dicloroetano
dicocero
dicogamia
dicondra
dicoreo
dicoriale
dicotermia
dicotiledone
Dicotiledoni
dicotomia
dicotomico
dicotomo
dicrescere
dicrocefala
dicroico
dicroismo
dicromatico
dicromatismo
dicromismo
dicrotismo

DICOTOMICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdicotomicamenteの類義語と反意語

同義語

«dicotomicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICOTOMICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicotomicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicotomicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicotomicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dicotomically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dicotómica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dicotomically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dicotomically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dicotomically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dicotomically
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dicotomicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dicotomically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dicotomically
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicotomically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dicotomically
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dicotomically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dicotomically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicotomically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dicotomically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dicotomically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dicotomically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dicotomically
70百万人のスピーカー

イタリア語

dicotomicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dicotomically
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dicotomically
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dicotomically
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dicotomically
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dicotomically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dikotomi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dicotomically
5百万人のスピーカー

dicotomicamenteの使用傾向

傾向

用語«DICOTOMICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«dicotomicamente»の使用頻度を示しています。
dicotomicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicotomicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICOTOMICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicotomicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicotomicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dicotomicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DICOTOMICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicotomicamenteの使いかたを見つけましょう。dicotomicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
La loro porzione più larga corrisponde oll'orilicio, in cui hanno l/50 di linea di diametro; non tardano a dividersi dicotomicamente. Tutti i loro rami nascono sotto un angolo acutissimo ; la qual cosa fa si che essi sicno rinserratissimi gli uni sugli  ...
Emil Huschke, 1848
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
Campana molto convessa ed alta. Canali radiali da otto a dieci, con altrettanti tentacoli dicotomicamente ramificati, provvisti di ocelli alla base. Organi genitali nelle pareti dello stomaco. 1. Cladonema radiatum. Dujardin. Cladonema radiatum.
‎1871
3
Etologia delle particelle elementari
Ciò che piuttosto pare emergere da quella stessa esposizione, quasi come un bassorilievo, è un'immagine bidimensionale dell'"io" e dell'"altro", i quali sembrano permanere dicotomicamente come due pagine (anche se) di uno stesso ...
Francesca Costadura, 2003
4
Biologia 1 (Botanica)
Gli assi caulinari eretti avevano sazione circolare e si ramificavano dicotomicamente. In questa progenitrice delle piante terrestri non erano ancora differenziate le foglie, ma i fusti ramificati dicotomicamente che sporgevano nell' atmosfera ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
1, c e d) Colore Struttura Micoclena Penetrazione intercellulare Penetrazione intracellulare marrone chiaro; apici singoli o divisi dicotomicamente ; estremamente irregolare come calibro e superficie esterna, di colore giallo chiaro , composta ...
‎1974
6
Botanica
Sporofito ramificato dicotomicamente, foglie ridotte a squame, sporoteci disposti all'ascella di microfille bifide, sono pteridofite molto primitive. Il gametofiito tuberoide, ipogeo, privo di clorofilla vive in simbiosi con funghi endocellulari. Divisione ...
Adriana Rigutti, 2004
7
Atti
L'inferiore di questi vasi può nascere a livello del terzo inferiore della gamba od a livello del terzo medio, sicché il collettore unico inferiore può apparire più o meno lungo; esso continua a suddividersi dicotomicamente verso l'alto, dando ...
Società italiana di anatomia, 1963
8
Giornale internazionale delle scienze mediche
In seguito , il fascio nervoso principale , quando per aver dati due o più rami collaterali, è ridotto a poche fibre midollari, la qual cosa accade d'ordinario verso la metà o il terzo inferiore del pericardio , incominci.» a dividersi dicotomicamente, ...
‎1892
9
Smettila di incasinarti!
... è duale, basato sulla classica dicotomia bianco/ nero. Ma come non si passa istantaneamente dal giorno alla notte o dal caldo al freddo, tra il bianco e il nero ci sono un milione di sfumature di grigio! Pensare dicotomicamente crea conflitti.
Roberto Re, 2010
10
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
... corrispondente al ventre. ln ciascuno strato, le ramificazioni partono daIPestremità del bronco, allontanandosi tra loro come i raggi di un circolo, e ciascuna ramificazione si divide essa stessa dicotomicamente in parecchie altre più piccole; ...
Carl Friedrich Burdach, 1842

用語«DICOTOMICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicotomicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL MONDO DELL'INNOCENZA VISTO DA UN POETA DELLA …
Il suo lavoro è dicotomicamente interessante perché da un lato, quello sofisticato, usa raffinatissime tecniche multimediali, software e ... «TK, 7月 15»
2
La vita e il calcio (Di F.Canciani)
Dicotomicamente si dividono quindi due schiere, assorgenti a difesa della propria idea, contrastante da quella a loro opposta, ma accomunate dall'onesto ... «Mondo Udinese, 6月 15»
3
Scoperta una pianta che cresce sopra ai diamanti
Il fusto è cilindrico, liscio, ramificato dicotomicamente. Le foglie sono coriacee, ensiformi, in genere disposte a spirale e possono essere lunghe ... «Gaianews.it, 5月 15»
4
La Pelle di Napoli | L'eterno set cinematrografico della Stella
... tipico di una città che ha più colli di Roma. Certo, la spaccatura si applica anche in tanti altri modi, non sempre dicotomicamente opposti. «Il Mattino, 3月 15»
5
SENTENZA NO TAV/ Da Perino a De Luca, indignati a vita. Ma chi è …
Un tale principio, che collega il relativismo radicale con una visione dicotomicamente conflittuale della realtà, penetra con incredibile facilità ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
6
“Il Coraggio di uccidere”, in scena al Teatro Libero da giovedì 20 …
... afferma Luca Mazzone – è uno scegliere continuo, è una scrittura asciutta, taglientissima, che impone dicotomicamente un dentro e un fuori, ... «La Gazzetta Palermitana, 11月 14»
7
[Video] "Duce, Duce": il coro dei sostenitori di Berlusconi che …
... ore alle cosce... e non dimentichi che secondo il telegrafo democranico il raccoglimento calunniato è passibile di starne dicotomicamente. «Today, 8月 13»
8
Zara collezione p/e 2012: basic, minimalista e colori sorbetto
... per non scadere nello stucchevole e già visto è ammesso solo se strutturato su lunghezze minime sotto e, dicotomicamente, accollate sopra. «Modalizer, 3月 12»
9
Milano Moda Uomo: lo spirito british di Burberry a/i 2012 2013
Accessori indispensabili: un paio di caldi guanti in suede tabacco o in pelle nera lucida con borchie che si accostano dicotomicamente all'aria ... «Modalizer, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dicotomicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicotomicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z