アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eribanno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERIBANNOの発音

e · ri · ban · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERIBANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERIBANNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eribanno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Eribanno

Eribanno

フランク王国の法律、その後カロリング帝国、aribannoは、またeribanno、すべての土地所有者の被験者の腕への呼び出しが言いました。 文字通り、この用語は、すべての自由人、またはゲルマン人全員に対する指揮命令の公平性を示しています。 この制度を理解するために、実際には、コミュニティ内の個々の重要性は、その軍事適性によって測定され、競合が着手した取り組みとして理解されたゲルマン集団、人々のguerriereの本質から分離することはできません 老人、子供、奴隷を除いて男性コミュニティ全体。 フランス軍の更新はカルロマグノと封建制度の賦課の下で行われた時間の経過とともに、特に後に、軍事的コミットメントは、主権と協定を作った人たち、つまり、家臣にほぼ独占的に要求されました 他の自由人は義務の大部分を免除された。 Nell'ordinamento del Regno dei Franchi e, successivamente, dell'Impero carolingio, l'aribanno, anche detto eribanno, era la chiamata alle armi di tutti i sudditi possidenti. Il termine, letteralmente, indica l'impartizione di un comando a tutti gli uomini liberi, ovvero all'intero popolo germanico. Per comprendere quest'istituzione, infatti, non si può prescindere dall'essenza delle popolazioni germaniche, genti guerriere nelle quali l'importanza di un individuo all'interno della collettività si misurava dalle sue attitudini belliche ed il conflitto era inteso come uno sforzo che impegnava l'intera comunità maschile, fatta eccezione dei vecchi, dei bambini e degli schiavi. Col passare del tempo e, in special modo, dopo il rinnovamento dell'esercito franco avvenuto sotto Carlo Magno e l'imposizione del sistema feudale, l'impegno militare fu richiesto quasi esclusivamente ai vassalli, ovvero a coloro che avevano stretto col sovrano un patto di fedeltà, mentre gli altri uomini liberi furono esentati dal grosso degli obblighi.

イタリア語辞典でのeribannoの定義

辞書の中のエリバンノの定義は、ロンバードとカロリング時代にあり、王は軍隊集会のための臣下への推挙をしています。

La definizione di eribanno nel dizionario è nell'età longobarda e carolingia, bando del re ai suoi vassalli per l'adunata dell'esercito.

イタリア語辞典で«eribanno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERIBANNOと韻を踏むイタリア語の単語


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

ERIBANNOのように始まるイタリア語の単語

ergotismo
erica
erica arborea
erica carnicina
erica cinerea
erica da scope
erica multiflora
erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo

ERIBANNOのように終わるイタリア語の単語

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

イタリア語の同義語辞典にあるeribannoの類義語と反意語

同義語

«eribanno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERIBANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eribannoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeribannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eribanno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

eribanno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eribanno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eribanno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eribanno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eribanno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

eribanno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eribanno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eribanno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eribanno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eribanno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eribanno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eribanno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eribanno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eribanno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eribanno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eribanno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eribanno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eribanno
70百万人のスピーカー

イタリア語

eribanno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eribanno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

eribanno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eribanno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eribanno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eribanno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eribanno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eribanno
5百万人のスピーカー

eribannoの使用傾向

傾向

用語«ERIBANNO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«eribanno»の使用頻度を示しています。
eribannoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eribanno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERIBANNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eribanno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eribanno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eribannoに関するニュースでの使用例

例え

«ERIBANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeribannoの使いかたを見つけましょう。eribannoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
18,032 l 100,000 ERGOTINA -- ERIBANNO occidentale; legge che obbligava a prendere I'armi tutti glillavessero trascurato di recarsi all'esercito erano esatte con un ERICA. il pane e l'acqua, la segregazione, il giubbetto di forza, il costringere ...
‎1866
2
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell'Imperio ...
Durante la dominazione dei Longobardi non troviamo che gli esercitali tentassero di sottrarsi al peso dello eribanno, sì a cagione della migliore amministrazione e maggiore unità che era nel regno, per cui difficile riesciva di sottrarsi alle ...
Spirituo Fossati, 1836
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Una di esse è l'Eribanno (Hcerbann). Móser ha già fatto osservare che manm're e bannire sono in sostanza voci omonime, leggermente modificate dal cangiamento che poi si fece nella costituzione; donde inferisce a buon diritto l' identità di ...
‎1854
4
Delle istituzioni politiche longobardiche: Libri due
Sopratutto avea l' eribanno e il banno giudiziario : la suprema potestà militare e civile. L' eribanno è tra i diritti del re quello che discende più immediatamente dall'antica potestà ducale. 11 re, forse domandò obbedienza dapprima grazie al  ...
Francesco Schupfer, 1863
5
Delle istituzioni politiche longobardiche libri due di ...
Sopratutto avea l'eribanno e il hanno giudiziario: la suprema potestà militare e civile. 1. . ' L' eribanno è tra i diritti del re quello che discende più' immediatamente dall'antica potestà ducale. lire, forse domandò obbedienza dapprima grazie al ...
Francesco Schupfer, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1863
6
Storia universale, 35 voll
Mentre i più si collocarono sui campi squittinii, coli' obbligo di venir all'eribanno, alcuni leudi stettero sempre attorno al re per ogni caso di bisogno o pericolo. Quando poi l'ingrandimento dell'impero richiese un aumento dell'esercito, e d' altra ...
Cesare Cantù, 1845
7
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 6., 7., 8., 9
Oltre l'eribanno, esercito che compiva solo le spedizioni dalla nazione consentite , il re avea la banda di proprj vassalli, o volontarj o pagati, che adoprava dovunque volesse, nelle imprese lliflicili, nelle violente, in quelle che occorressero dopo ...
Cesare Cantù, 1862
8
Storia delle compagnie di ventura in Italia
Vel chiamava il bando regio od eribanno: vel conduceva, se vassallo, il proprio signore; se uomo della Chiesa, l'avvocato; se indipendente, il centenario del distretto. Il conte riuniva questi varii elementi sotto il suo freno, li guidava al campo, ...
Ercole Ricotti, 1847
9
Storia del Diritto Italiano
licenza del conte, questi doveva pagare l'eribanno per lui 1'. Quegli poi, che avesse abbandonato l'esercito prima di esserne licenziato, incorreva nella pena di morte e di confisca 13. Soltanto quaranta giorni dopo il ritorno dalla spedizione si ...
Antonio Pertile, 2010
10
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
Fu di subito convocato l' eribanno germanico, si fece appello a tutti i vassalli italiani; comandò Eriberto arcivescovo i vassalli dell'Italia superiore, quelli della Italia centrale obbedirono a Bonifacio marchese di Toscana ; la Borgogna non stette ...
Filippo Moisé, 1841

用語«ERIBANNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeribannoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOSTRE/ Milano, alla Galleria d'Arte Sacra l'Ultima Cena' di Franca …
... aprile 2011 presenta, inaugurandola il Giovedì Santo, l'installazione Ultima Cena, già esposta nell'antica chiesa di Eribanno, Val Camonica. «Online-News, 3月 14»
2
La Valcamonica, dove antico e moderno si intrecciano in armonia
... “Merlot” e “Marzemino” tra i rossi; vi sono inoltre vitigni autoctoni, purtroppo in via di estinzione, “Valcamonec”, “Eribanno” e “Sebina”. «Mondo del Gusto, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Eribanno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eribanno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z