アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciamanno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAMANNOの発音

scia · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAMANNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciamanno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciamannoの定義

辞書の中のシャーマンの定義は、昔からユダヤ人がいくつかのキリスト教国を持ち込まなければならなかった帽子やドレスに適用される黄色の布で構成されており、認識の兆しとして特徴的です。

La definizione di sciamanno nel dizionario è distintivo, generalmente costituito da un pezzo di stoffa gialla da applicare sul cappello o sull'abito, che in passato gli Ebrei dovevano portare in alcuni paesi di religione cristiana, come segno di riconoscimento.


イタリア語辞典で«sciamanno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAMANNOと韻を踏むイタリア語の単語


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

SCIAMANNOのように始まるイタリア語の単語

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

SCIAMANNOのように終わるイタリア語の単語

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

イタリア語の同義語辞典にあるsciamannoの類義語と反意語

同義語

«sciamanno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAMANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciamannoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciamannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciamanno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciamanno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciamanno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciamanno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciamanno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciamanno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciamanno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciamanno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciamanno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciamanno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciamanno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciamanno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciamanno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciamanno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciamanno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciamanno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciamanno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciamanno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciamanno
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciamanno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciamanno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciamanno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciamanno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciamanno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciamanno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciamanno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciamanno
5百万人のスピーカー

sciamannoの使用傾向

傾向

用語«SCIAMANNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sciamanno»の使用頻度を示しています。
sciamannoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciamanno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAMANNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciamanno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciamanno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciamannoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciamannoの使いかたを見つけましょう。sciamannoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
— E Ascarelli l'ebreo? — È un mercante, che ha buoni denari. Costui può rendere de' servizii alla libertà, ma bisognerebbe che deponesse prima lo sciamanno ! — E il principe Santacroce ? — Quello, cioè dire la moglie sarebbe de' nostri.
‎1903
2
Poesie inedite
UNA SMILORDARÌA 1 INCITOSA Si 2 una vorta i' ebbrei for de li ghetti Portavano ar cappello lo sciamanno, 3 Nun era gusto lòro, poveretti : Era pe fforza der vigor d' un hanno. 4 Ma echi ll' obbriga mò sti pasticcetti 5 De cristiani d' annà ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
3
La letteratura romanesca: antologia di testi dalla fina del ...
I Trasteverini a Pio Sesto perché gli Ebrei portino lo sciamanno Santo Padre Pastor benigno e Pio, è legge antica più del Colisseo che se porti lo sciamanno ogni Giudio 4 e strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è ver Santo Padre mio è ...
Marcello Teodonio, 2004
4
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
Per ovvi motivi lo sciamanno (il segno, da una voce ebraica, veniva chiamato anche così) risultava particolarmente affliggente per chi era obbligato a portarlo, anche perché diveniva spesso, per causa sua, oggetto degli scherni dei monelli e ...
Roberto G. Salvadori, 1991
5
Gli ebrei di Firenze: dalle origini ai giorni nostri
La questione del segno (o sciamanno) contribuì ad accrescere i disagi e il malcontento. Dovunque i capitoli prevedevano l'esonero dall'obbligo di portare il segno (una O, ossia una rotella di stoffa gialla del diametro di circa dieci centimetri, ...
Roberto G. Salvadori, 2000
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
SCIAMANNERIA (sciamanno, con suff. frequent. di serie -eria) n.f- Mostra di sciamanni, (p. estens.) Mostra. Esposizione. « Ma chi l'obbriga mó sti pasticcetti De cristiani d'annà come che vanno Co ste sciamannerie de fazzoletti Fora de le  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
7
Il Misogallo romano
187 I Trasteverini a Pio Sesto perchè gli Ebrei portino lo sciamanno. Santo Padre Pastor benigno e Pio, È legge antica più del Colisseo Che porti lo sciamano ogni Giudio E strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è vero Santo Padre mio È ...
Marina Formica, Luca Lorenzetti, 1999
8
Roma che ride: settant'anni di satira : (1801-1870)
lo sciamanno, Pasquino appoggiò i loro voti dirigendo al Papa il seguente memoriale: * Santo Padre e Pastor benigno e pio, È legge antica più der Culiseo, Che porti lo sciamanno ogni Giudlo, E strilli sempre per le strade: aèo (1). Se questo ...
Nicola Niceforo, 1904
9
Tesoro Sagro E Venerabile Cioe Le Basiliche, Le Chiese, I ...
... anni 19. entrando per curiofità nel suddetto Ospizio dei pellegrini, restò eosiedificato dalla pietà di tanti Cardinali e Prelati, iquali con somma umiltà lavavano i piedi ai Pellegrini, che 'aly zando la voce , e ealpestando e01 piedi lo sciamanno ...
Giuseppe Vasi, 1775
10
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
Durando. III. 774. Durazzo march. Gian [Luca. I. LXXXV. III. 195' Durazzo Ippolito. I. LI. ' E Ebrei. Arroganza loro sopra i gentili. II. 284. Loro sciamanno.flngî Permissioni per la durezza di cuore. 660. 666. Le loro scritture si leggono a rovescio.
‎1833

用語«SCIAMANNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciamannoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartali il campione 'giusto' e gli eroi sconosciuti che salvarono gli ebrei
... Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, Giorgio Goldenberg, Wanda Lattes e Suor Benedetta. Il tutto ... «San Francesco Patrono d'Italia, 10月 14»
2
Il cinema ricorda. Bartali, eroe dimenticato.
... Pietro Borromeo, Gaia Servadio, Charlotte Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
3
Storie di Provincia: il Pisa di Romeo Anconetani
Un po' “sciamanno” (come lo chiamavano, per via dei riti), un po' vescovo mancato (come si autodefiniva, anche per via dei ritiri, imposti ai ... «MondoPallone.it, 5月 13»
4
Breve storia degli ebrei di Roma
Nasce il Ghetto, chiamato inizialmente il “serraglio degli ebrei” nel quartiere di Sant'Angelo. Oltre all'obbligo del segno distintivo, lo sciamanno, ... «La Stampa, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sciamanno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciamanno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z