アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANNOの発音

ran · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ranno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

灰汁

Liscivia

一般に石灰と呼ばれる溶解は、通常は苛性ソーダまたは水酸化カリウムと呼ばれる水酸化ナトリウムを含むアルカリ性溶液であり、 石鹸と炭酸塩、過ホウ酸塩または過酸化ナトリウムとの混合物として得ることもできる。 それは環境への影響が非常に少ない天然洗剤です。 一般的には、水と灰の溶液でできた布地クリーナーとして、ランナーと同義です。 La liscìvia, popolarmente denominata lisciva, è una soluzione alcalina contenente di solito idrossido di sodio, comunemente chiamato soda caustica, oppure idrossido di potassio; può essere ottenuta anche come miscela di sapone e carbonato, perborato o perossido di sodio. Si tratta di un detersivo naturale a bassissimo impatto ambientale. Nell'uso comune, come detergente per panni formato da una soluzione di acqua e cenere, è sinonimo di rànno.

イタリア語辞典でのrannoの定義

辞書のrannoの定義は、沸騰した水が灰に注がれ、濾過されたものです。これはかつて衣服を洗う役目を果たしました。

La definizione di ranno nel dizionario è acqua bollente versata sulla cenere e filtrata, che serviva un tempo a lavare i panni.

イタリア語辞典で«ranno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANNOと韻を踏むイタリア語の単語


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
disinganno
di·ʃin·gan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

RANNOのように始まるイタリア語の単語

rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi

RANNOのように終わるイタリア語の単語

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

イタリア語の同義語辞典にあるrannoの類義語と反意語

同義語

«ranno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rannoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ranno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voluntad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

will
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vontade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー

イタリア語

ranno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

rannoの使用傾向

傾向

用語«RANNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ranno»の使用頻度を示しています。
rannoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranno»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ranno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ranno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rannoに関するニュースでの使用例

例え

«RANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrannoの使いかたを見つけましょう。rannoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo ranno poifto'lìn cui Caccia h demoni: , e lo ipencon fa il simile, e però molti al 0 chiamano Fuga daemonis. ' “un” (Chim e Ar. Mm) _[Snn] Acqua Passati: perla cenire,o bollita con tua,' [ch' è propriamente una dissoluzione contenente un.
‎1835
2
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
una nel'. BUCATO. DEL mano. La maniera in generale di fare il bucato è cattiva e poco economica, perchè per tutto s' impiega cenere , contenente una materia estrattiva che colorisce il ranno, e insudiciai panni; cosicchè quando si levano dal ...
Ignazio Cantu, 1841
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
In questo pozzo si deve preparare un ranno composto nel seguente modo: Si riempirà il pozzo d'acqua comune, e vi si getteranno ventisei libbre di calce spenta all'aria, ed altrettanto di ceneri nuove comuni. Poi si rimesterà quotidianamente ...
Gaetano Brey, 1844
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RANNO, o ALNO NERI». I,. Bham- nut francjitla . T. hot. Arboscello del genere Hanno il cui fusto unito è fornito di foglie ovuli, intiere, venate, e di fiori verdicci ermafroditi. Le bacche di quest' arboscello di forma sferica, di color rosso prima di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo ranno porto in com caccia li demonii , e lo ipericou fa il simile, e però molli Il lo chiamano Fuga duemoni.v. Rumo. (Chim- e Ar. Mes.) [Sm.] Acqua par;ata perla cene1'e,o bollita con ersa; [ch' è propriamente una dissoluzione contenente un ...
‎1835
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. fred. 3$. Or non fa- rebbe mattochi ardeíTc la cala lúa per avere cénete per fare ranno? £ Fred. 36. Ranno è acqua , ch'èpaffata per cenere , ed è fat- ta ranno . Lab. 196. Or s' io ti diceffi di qualité maniere ranni il fuo auricome capo fi lavava ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
7
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
Con la cenere , e CÙÙ'! acqua pura nella sua natural temperie si fa il ranno, il quale poi si cola per carta sugante, o per linguette in modo che venga chiarissimo all'ultimo segno. Si mette poscia il ranno in vaso di vetro , e si tiene il vaso a ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
(t) Osserva aeconciamente it Carena net suo Prontuario che Ranno,. 43 CÓNCA DE LEGNO , Conca di legno , e com. Catino di legno. 44 CONCHETTA o CONCHETTINHA , СoneШа, e com. Catinetto, Catinuzzo. CÓNCA AVENA', Catino ...
Angelo Paganini, 1857
9
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Con la cenere , e con acqua pura nella sua natural temperie si fa il ranno, il ' quale poi si cola per carta sugante ,\ o per linguette in modo che venga chiarissimo ali' ultimo segno. Si mette poscia 'il ranno in vaso di vetro , e si tiene il vaso a ...
‎1811
10
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Rannicchiaste. — paj». Rannicchiato. RANNIDARE , e RANNIDIARE. lo itesso che Annidare. RANNIERE. ». m. Vaso a similitudine di piccol dòglio che ricéve e tiene il ranno che passa dal colatojo. RANNO. ». m. lìamnus catharticus.
Pietro Fanfani, 1855

用語«RANNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrannoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Biondi a Luglio Suona Bene 2015
Mario Ranno (così all'anagrafe) ha coltivato la passione per la musica in tenera età, accanto al padre Stefano Biondi, in ricordo del quale ha ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
2
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
... di Chieti, Pescara e Teramo, la vendemmia sarà leggermente in anticipo. Chardonnay e pinot si raccoglieranno subito dopo ferragosto. «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Leonforte: al via “E-state insieme a noi”
Incontro con Tea Ranno autrice del libro “Viola Foscari” a cura della Pro Loco. Infine, il 15 agosto alle 20.30, in Piazza Cappuccini, Concerto ... «Vivi Enna, 7月 15»
4
Il sequestro a Vito Marino e quel tentativo di mettere le mani sul …
Nella vicenda viene collaborato da discutibili intermediari, quali Ruggirello Paolo1, e Ranno Mario Aldo. Quest' ultimo accredita presso l' ... «Tp24, 7月 15»
5
Incontro del Presidente di Co.tu.le.vi con il Presidente del Senato
La scorsa settimana, a Roma, il Presidente dell'associazione CO. TU. LE VI. Aurora Ranno ha incontrato presso la sede istituzionale del ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
6
Quei vini dalle etichette con un certo sapore da... onorata società
... Paolo Ruggirello, classe 1970, per distinguerlo da suo cugino omonimo attuale deputato del Pd all'Ars, e Aldo Ranno. Offrivano la soluzione ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Inter-Carpi streaming gratis e formazioni
I nuovi acquisti, anche se ce ne saranno altri ma ci ranno anche delle cessioni importanti come quella di Shaquiri e Guarin, hanno ridato ... «Mondo Informazione, 7月 15»
8
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... come mi muovo un cespuglio di Ranno spinello (8) (Rhamnus saxatilis)una ramnacea che anche in precedenza avevo fotografato con i suoi ... «Varese News, 7月 15»
9
Trecastelli: modifiche ai servizi di raccolta domiciliare
... che disporranno della nuova raccolta domiciliare dell'organico, sa ranno dotate di specifici contenitori e sacchetti che potranno ess ere ritirati ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
10
Gaz, la grande spallata
ranno il gusto di fare assicurazione, anziché fittnanza. Le compagnie affermano, in ogni occasione pubblica e privata, che lo zoccolo duro delle ... «Insurance Trade, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ranno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ranno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z