アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipocondrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOCONDRICOの発音

i · po · con · dri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOCONDRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOCONDRICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipocondrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipocondricoの定義

辞書のhypochondricの定義は、hypochondriumに関係しているということです。

La definizione di ipocondrico nel dizionario è che concerne l'ipocondrio.


イタリア語辞典で«ipocondrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOCONDRICOと韻を踏むイタリア語の単語


bicilindrico
bi·ci·lin·dri·co
bromidrico
bro·mi·dri·co
cianidrico
cia·ni·dri·co
cilindrico
ci·lin·dri·co
cloridrico
clo·ri·dri·co
dodecaedrico
do·de·ca·e·dri·co
emiedrico
e·mi·e·dri·co
fluoridrico
fluo·ri·dri·co
idrico
i·dri·co
iodidrico
io·di·dri·co
monocilindrico
mo·no·ci·lin·dri·co
oloedrico
o·lo·e·dri·co
ossidrico
os·si·dri·co
ottaedrico
ot·ta·e·dri·co
poliandrico
po·li·an·dri·co
poliedrico
po·li·e·dri·co
romboedrico
rom·bo·e·dri·co
solfidrico
sol·fi·dri·co
subcilindrico
sub·ci·lin·dri·co
tetraedrico
te·tra·e·dri·co

IPOCONDRICOのように始まるイタリア語の単語

ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile
ipocrateriforme
ipocrisia
ipocristallino
ipocrita
ipocritamente
ipocrito
ipocromia

IPOCONDRICOのように終わるイタリア語の単語

alfanumerico
alogenidrico
carico
centro storico
decaedrico
eccentrico
elettrico
ettaedrico
generico
incarico
meandrico
numerico
pentaedrico
rombododecaedrico
scarico
storico
tantrico
teandrico
teorico
triedrico

イタリア語の同義語辞典にあるipocondricoの類義語と反意語

同義語

«ipocondrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOCONDRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipocondricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipocondricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipocondrico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ipocondrico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ipocondrico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ipocondrico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ipocondrico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ipocondrico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ipocondrico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ipocondrico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ipocondrico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ipocondrico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ipocondrico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ipocondrico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ipocondrico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ipocondrico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ipocondrico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ipocondrico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ipocondrico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ipocondrico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipocondrico
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipocondrico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ipocondrico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ipocondrico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ipocondrico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ipocondrico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ipocondrico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ipocondrico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ipocondrico
5百万人のスピーカー

ipocondricoの使用傾向

傾向

用語«IPOCONDRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ipocondrico»の使用頻度を示しています。
ipocondricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipocondrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOCONDRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipocondrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipocondrico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipocondricoに関するニュースでの使用例

例え

«IPOCONDRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipocondricoの使いかたを見つけましょう。ipocondricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epiterse ipocondrico ditirambo del p. lettore, ed ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli. (1)Timor m'affale, e sentomi Scuoter le membra, e girsene Per le mie vene timido Il sangue al cor, che palpita . Or queste cose, e simili Tal noia, e tedio dannomi, Che fugge il sonno, e miseroi Mi ...
Guglielmo : da S. Onorato, Lorenzo Scaroncelli, 1794
2
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Nel decreti) 28 dmemhre 4836 a" dichiara l'imputato come da tre anni divenuto insocievole, ipocondrico e stravagante. Nel referto dei periti di si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti mcomodi ...
Francesco Puccinotti, 1856
3
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
Di rale pesiima natura è il Fiato ipocondrico ;vc il Fiato comune altresì, ma solo allorchè trovasi accompagnato con l' ipocondrico , quando amendue da una medesima cagione sono fomentati e rinascono. Rade volte quando èsolo il Flato  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
4
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Nel referto dei periti di (2.... si _ass_errs_cc esser lui un ipocondrico che ingigantiva r ptù piccoli ed insignificanti incontodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto ...
‎1858
5
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
Nelle sei ultime si dà a vedere, qualmente 1' Ipocondrico s' avvede poi, che in vece della calma, trova al contrario in questa solitudine la perturbazione dell' animo. e comincia a presentìre altri effetti nell'incomodo delle membra, onde e trema, ...
‎1758
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
M-siizia, qualciievolla con umore ipocondrico , o con dispetto e collera ad ogni cosa ... con impolo seguilo dopo mezzodì d'umore ipocondrico facile eccitamento nervoso, mani brucianli nel conversare solamente, irritabilità, ed mqu elodine, ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
Nel referto dei periti di (1.... si asserisce esser lui un ipocondrico che ingigantiva i più piccoli ed insignificanti incomodi temendone, senza alcun fondamento,le più fatali conseguenze, che questo timore lo aveva indotto a guardare il letto per ...
‎1858
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jiypocondre , 8. m. Ipocondro , region "del fegato, o della milza. Ce /Uomo fantastico ; soffistico ; ipocondrio. Hyvocondriaqve , add. e s. ( i-po-hon- dri - ak ) Ipocondrico , che patisci d' ipocondria. + Ipocondriaco , chi appartiene all' ipocondria.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Crcdea. dunque. da. principio. ,. che. un. tal. giudizio. severo. nascesse. dal. genio. ipocondrico. dell'. au'. tore: (a) Io non so, se altri ha fatta una riflessione intorno alle poesie del Za pi. Questo nostro Anacreonte Italiano si è creduto di aver intr ...
‎1773
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Affection hypocondriaque ; vapeurs. IPOCONDRIACO, CA, add. Salvia. Che appartiene all'ipocondrla. Hypocondriaque. 5| Ipocondrico. V. IPOCONDRICO , CA , add. Che patifce ó il terzo de' cinque ordini dell' Archi- ipoco»4riiif Hypocondre ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

用語«IPOCONDRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipocondricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipocondria, malessere e ansia
Dunque chiedo a voi se, visti i sintomi e l'evoluzione di essi, il mio problema è semplicemente un "serio" disturbo ipocondrico e se i sintomi ... «Medicitalia.it, 5月 15»
2
Strategie per vivere senza paura
Ascoltiamo De Vincentiis: «Come l'ipocondrico che cerca la cura per la presunta malattia, egli cerca le possibili soluzioni. Ed ecco che va a ... «AgoraVox Italia, 3月 13»
3
La Tosse porta in scena il Mistero dei Tarocchi
... ha diversi medicinali, ma è ipocondrico, totalmente dipendente dalle medicine al punto da morire mentre legge un bugiardino». La parte le è ... «mentelocale.it, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ipocondrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipocondrico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z