アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARICOの発音

sca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

排気

Scarico

吸熱モータでは、排気相は熱力学サイクルの4つの相のうち最後のものである。 Nel motore endotermico la fase di scarico è l'ultima tra le quattro fasi del ciclo termodinamico.

イタリア語辞典でのscaricoの定義

辞書の放電の最初の定義には、荷物、重量、内容がない:半貨物列車; トラックはsを走行する。 ナフサの水槽はほぼ空です。 水力発電所はそのまま残る。 数日間。 荷降ろしの別の定義は、請求なしに不在になったデバイスです。 アキュムレータs。 低バッテリ。 排水も空き、空、空です:空。 雲の、霧の。

La prima definizione di scarico nel dizionario è privo di carico, di pesi, di contenuto: un treno merci mezzo s.; l'autotreno viaggia s.; la cisterna della nafta è quasi scarica; il bacino idroelettrico rimarrà s. per qualche giorno. Altra definizione di scarico è di congegno che ha esaurito la carica, privo della carica: orologio s.; accumulatore s.; batteria scarica. Scarico è anche libero, sgombro, vuoto: il cielo s. di nubi, di nebbia.

イタリア語辞典で«scarico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARICOと韻を踏むイタリア語の単語


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

SCARICOのように始まるイタリア語の単語

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

SCARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるscaricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scaricoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCARICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scarico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scaricoのイタリア語での反義語

«scarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exhaust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العادم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпускной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escape
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক্সস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échappement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ekzos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auspuff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exhaust
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिकामी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egzoz
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydechowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випускний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgasrör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksos
5百万人のスピーカー

scaricoの使用傾向

傾向

用語«SCARICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«scarico»の使用頻度を示しています。
scaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCARICO»の引用

scaricoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.
2
Rita Mae Brown
Il sesso è un modo piacevole di tenere efficienti le condutture, ma fate attenzione o vi troverete il tubo di scarico intasato.

«SCARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaricoの使いかたを見つけましょう。scaricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti sanitari
CAPITOLO XIII CALCOLO DELLE TUBAZIONI DI SCARICO 13.1. Unità di scarico Date le varie modalità di scarico anche di uno stesso apparecchio, l'urto della corrente verticale (nelle colonne) con altre correnti oblique od ortogonali ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il manuale del disegnatore
Gole di scarico per pezzi lisci e per filettature Gole di scarico per parti da rettificare (UNI 4386) Le gole di scarico si utilizzano su pezzi che devono essere rettificati ed in generale su parti soggette a sollecitazioni alterne. Le figure 10.25 e 10.26 ...
R. Rossi, 1996
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
50.5.1 L'unità di scarico dei singoli apparecchi sanitari Lo scarico di ogni apparecchio sanitario è caratterizzato da una certa portata d'acqua (in litri al minuto), che dipende non solo dal diametro del tubo attraverso il quale l'acqua si allontana ...
Nino Zinna
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
scarico si considera a tutti gli effetti revocata. Gli scarichi per gli scarichi di acque reflue urbane e industriali per i quali sia accertata l'impossibilità tecnica o l' eccessiva onerosità, a fronte dei benefici ambientali conseguibili, a recapitare in  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
12. DIMENSIONAMENTO. DEGLI. SCARICHI. 12.1. Impianti. di. scarico: considerazioni. generali. ll presente capitolo tratta la materia degli scarichi di acque reflue con particolare attenzione agli scarichi interni agli edifici. L' argomento è ...
Stefano Salvini, 2003
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La definizione legale di scarico 3. Lo scarico indiretto nella legge Merli 4. Lo scarico episodico od occasionale 5. Lo scarico (indiretto) di sostanze pericolose nella giurisprudenza comunitaria 6. La nozione di scarico nel D.Lgs. 152/2006 7.
Luca Prati, 2006
7
Come funzionano gli edifici
W. C. camt>0 é percol azione Scarico. le città si limita a bruciare i mucchi di rifiuti e a seppellirne le ceneri o a seppellire i mucchi senza bruciarli. I materiali organici sepolti si decompongono, mentre vetro, metalli e materie plastiche restano ...
Edward Allen, 1992
8
L'ecosistema urbano
Lo scarico controllato consiste nel disporre i rifiuti solidi su di un apposito terreno, con modalità e procedure tali da sfruttare al massimo l'area a disposizione. La possibilità di scarico controllato non è sempre esistente in quanto occorre tenere  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Fai da te idraulica
Per lo scarico a leva (saltarello) si deve depositare un cordone di silicone fungicida tutto intorno al foro di scarico del lavabo e quindi posizionare il dispositivo di chiusura sul corpo del lavabo, dopo aver interposto una guarnizione di tenuta tra ...
Alberto Scarabelli, 2005

用語«SCARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
La Spezia - Dopo la terza amichevole stagionale disputata ieri pomeriggio contro i dilettanti dell'FC Gherdeina, questa mattina gli aquilotti di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Allenamento mattutino: scarico fisico e palleggio nello stretto, lavoro …
allenamento 25 luglio E' iniziato più tardi rispetto ai giorni scorsi l'allenamento mattutino odierno del Napoli, reduce dall'amichevole di Trento ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
3
Seduta di scarico dopo il Feralpisalò. Si fermano Mertens e Lopez
Dopo il match contro il Feralpisalò Sarri ha decretato lavoro di scarico per tutti i giocatori scesi in campo, con Reina e Strinic ancora impegnati ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
4
Torre Annunziata, scarico abusivo a Capo Oncino. Il video fa il giro …
Ancora un caso di scarico abusivo a Torre Annunziata. Sono di ieri le immagini choc che sono state postate sul profilo Facebook del torrese ... «Lo Strillone, 7月 15»
5
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
Uno strumento in più per contrastare i reati ambientali e le condotte illecite che deturpano il nostro territorio. Sono, infatti, attive già da un mese ... «Noi Notizie, 7月 15»
6
Civitavecchia: scarico abusivo individuato e fermato dalla Guardia …
Dopo un accurata indagine sulle cause dello scarico abusivo, risultato quindi essere di origine tellurica e frutto di una deviazione della ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
Scarico in quota per i vittoriosi contro il Bologna, a parte Canadjija e …
La Spezia - Nell'undicesimo giorno di lavoro in Val Gardena, chi ha giocato dall'inizio nella vittoriosa amichevole con il Bologna di ieri, è salito ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Scarico Giannelli per Yamaha YZF R3 2015
Giannelli lancia un sistema di scarico per la Yamaha YZF-R3 2015, utilizzando il suo nuovo terminale omologato X-PRO a sezione cilindrica in ... «Motoblog.it, 7月 15»
9
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Non sono stati commessi illeciti nello smaltimento degli scarichi fognari Marino Artese . Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha ... «Zonalocale, 7月 15»
10
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z