アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"know-how"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKNOW-HOWの発音

know-how play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNOW-HOWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKNOW-HOWはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«know-how»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノウハウ

Know-how

ノウハウ、時にはノウハウやノウハウは、特定の作業活動を実施するために必要な知識と操作スキルを特定します。 La locuzione know-how, talvolta knowhow o know how, identifica le conoscenze e le abilità operative necessarie per svolgere una determinata attività lavorativa.

イタリア語辞典でのknow-howの定義

辞書のノウハウの定義は、技術的に高度な機器やシステムを正しく使用するために必要なスキルと知識の複雑さです。 特殊なタスクを実行します。

La definizione di know-how nel dizionario è complesso delle abilità e delle conoscenze necessarie per utilizzare correttamente apparecchiature o impianti tecnologicamente avanzati, ed estens. per svolgere una mansione specialistica.

イタリア語辞典で«know-how»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNOW-HOWと韻を踏むイタリア語の単語


air-show
air·show
chow chow
chow chow
know how
know how
motor show
motor show
one-man-show
one-man-show
peepshow
peepshow
pornoshow
pornoshow
reality show
reality show
sexy show
sexy show
show
show
talk show
talk show

KNOW-HOWのように始まるイタリア語の単語

kiwi
klaxon
kleenex
kleksografia
klystron
knickerbockers
knock-down
knock-out
know how
knowbot
knut
koala
kobza
koilon
koinè
kolchoz
kolchoziano
Kolossal
kombinat

KNOW-HOWのように終わるイタリア語の単語

bow-window
bungalow
cash flow
eye shadow
overflow
slow
wow

イタリア語の同義語辞典にあるknow-howの類義語と反意語

同義語

«know-how»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNOW-HOWの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語know-howを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのknow-howの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«know-how»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诀窍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

know-how
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

know-how
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तजरबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ноу-хау
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

know-how
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারিক জ্ঞান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoir-faire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengetahuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Know-How
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノウハウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노하우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngerti-carane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரியும் எப்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहित-कसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teknik bilgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

know-how
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

know-how
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ноу-хау
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

know-how
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνογνωσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

know-how
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

know-how
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

know-how
5百万人のスピーカー

know-howの使用傾向

傾向

用語«KNOW-HOW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«know-how»の使用頻度を示しています。
know-howの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«know-how»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNOW-HOW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«know-how»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«know-how»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、know-howに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«KNOW-HOW»の引用

know-howという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Brault
Se paghi per averla è istruzione. Se fai pagare per darla è know-how.

«KNOW-HOW»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からknow-howの使いかたを見つけましょう。know-howに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valutazione dell'azienda
II know-how e la tecnologia in genere rappresentano per l'azienda un bene immateriale, che assume valore autonomo, ossia un insieme di costi di invenzione e sviluppo che si concretano in conoscenze tecnologiche e capacità manageriali.
Daniele Balducci, 2006
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Come molti altri vocaboli di origine anglosassone anche il termine know-how è stato ben presto recepito ed assimilato in Italia. Il regolamento CEE n. 2349 del 27 luglio 1984 intende il know-how come l'insieme di conoscenze tecniche non ...
Salvatore Giordano, 2009
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
Questioni attinenti al know-how nel commercio internazionale. Data l'assenza di specifiche Convenzioni internazionali portanti diritto materiale uniforme sul contratto di know-how, è frequente, nella prassi contrattuale, la descrizione analitica ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
luppo, fatto salvo quando quest'ultima restrizione sia indispensabile per evitare la divulgazione a terzi del know-how sotto licenza» si configura quale hardcore restriction [art. 4, §1, lett. d)], qualora le parti possano essere considerate ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
5
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
30/2005, “Codice della proprietà industriale” Il segreto industriale può costituire oggetto contrattuale laddove un'azienda intenda dare in gestione il contenuto dell'esperienza acquisita, ad un terzo. Il contratto di licenza di know-how deve tener ...
Valentina Frediani, 2007
6
Trattato di diritto civile
Il contratto ha una durata predeterminata, e allascadenzaillicenziatario dovrà cessare l'utilizzazione del know-how, nonchérestituireallicenzianteilmaterialedocumentarioricevuto. Una utilizzazione ulteriore dell'altrui know-how lo esporrebbe a ...
Francesco Galgano, 2010
7
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
LA. TRASMISSIONE. E. LA. DIFFUSIONE. DEI. KNOW-HOW. LOCALI: MODELLI. SOCIO-ECONOMICI. E. IPOTESI. INTERPRETATIVE. Patrizia Resta Introduzione II lavoro che segue si pone in prospettiva antropologica ed ha lo scopo di ...
Antonio Sassu, 2003
8
Manuale di diritto commerciale internazionale
4.3.5 Technical assistance and know-how agreement L'accordo che si riporta nella parte seguente è una tipica licenza di fabbricazione con la quale il concedente trasmette al licenziatario il know-how necessario per la fabbricazione di ...
Fabio Bortolotti, 2010
9
Le società per azioni
Un problema particolarmente delicato, e di notevole rilievo applicativo, riguarda la conferibilità del know-how (86), fenomeno proteiforme, che per (83) Così Portale, Dal capitale « assicurato » alle « tracking stocks », in Riv. soc., 2002, p.
‎2010
10
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
La cessione di know-how. – 4.2. La licenza di know-how. – 4.3. Cenni sui contratti di subfornitura, franchising, merchandising, cessione di azienda, licensing e know- how. – 4.4. Gli accordi di segretezza. – 5. La tutela giurisdizionale delle ...
Giorgio Resta, 2011

用語«KNOW-HOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknow-howという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Clevertech know-how per Cuba
L'isola ha iniziato recentemente un percorso di apertura al mercato occidentale grazie al disgelo con gli Stati Uniti che hanno annunciato la ... «viaEmilianet, 7月 15»
2
L'utilizzo del web marketing nelle imprese iscritte al registro delle …
Un dato che ci permette di comprendere come manchi questo Know-how e di come le imprese non abbiano ancora consapevolezza che ... «Chietitoday, 7月 15»
3
Alfieri all'Expo per promuovere Agropoli
... nuovo software, ossia un miglioramento qualitativo del know-how per un più efficace posizionamento nel mercato turistico internazionale». «Ottopagine, 7月 15»
4
Assolombarda, la qualita' ? Il carburante delle nostre imprese
Un lavoro che, grazie al know-how di Assolombarda Servizi e all'importante esperienza maturata in questi anni dal Consorzio, vogliamo ... «AsseSempione.info, 7月 15»
5
UK, Cameron specula sulle sanzioni: British Petroleum fa affari in …
... base alle quali si possono vendere o comprare attività, mentre è interdetto ad aziende russe di raccogliere capitale e know-how in occidente. «Polisblog.it, 7月 15»
6
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga
... valore aggiunto rispetto alla mera attività intellettuale, supportata dagli strumenti indispensabili e di corredo al know-how del professionista. «Il Giornale delle Partite IVA, 7月 15»
7
Chongqing Day, anche Piacenza sotto i riflettori a Expo 2015
... che anche per Chongqing rappresenta un caposaldo dell'economia locale, così come il nostro know-how in ambito agroalimentare”. «Adnkronos, 7月 15»
8
Una Ricerca per allungare la vita sportiva degli atleti
ha affermato il Presidente e CEO di GE Healthcare, John Flannery - Combinando il know-how di GE nella tecnologia di diagnostica per ... «il Giornale, 7月 15»
9
Camera di Commercio e UNICAM, per l'autoimprenditoria e l …
Il know-how che la Camera di Commercio di Ascoli Piceno metterà in campo, relativo al personale, alla logistica, all'amministrazione ma in ... «Il Quotidiano, 7月 15»
10
Menci Group: il big italiano dei trasporti sbarca in Brasile
... dunque lo scambio di know-how con la Noma dò Brasil rappresenta un passaggio fondamentale per rinforzare la nostra presenza sui mercati e sulle strade di ... «Business Community, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Know-How [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/know-how>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z