アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slow"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLOWの発音

slow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLOWはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«slow»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのslowの定義

辞書が遅いという定義は、ゆっくりとしたキツネザルです。

La definizione di slow nel dizionario è fox-trot lento.


イタリア語辞典で«slow»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLOWと韻を踏むイタリア語の単語


bungalow
bungalow
cash flow
cash flow
overflow
overflow

SLOWのように始まるイタリア語の単語

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow-food

SLOWのように終わるイタリア語の単語

air-show
bow-window
chow chow
eye shadow
know how
know-how
motor show
one-man-show
peepshow
pornoshow
reality show
sexy show
show
talk show
wow

イタリア語の同義語辞典にあるslowの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLOW»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slow»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
slowのイタリア語での同義語

«slow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLOWの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slowを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slow»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

slow
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

slowの使用傾向

傾向

用語«SLOW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«slow»の使用頻度を示しています。
slowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slow»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLOW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slow»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slow»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、slowに関するニュースでの使用例

例え

«SLOW»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslowの使いかたを見つけましょう。slowに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slow Economy
Federico Rampini ripercorre i luoghi e le storie in cui Occidente e Oriente si sono lasciati contagiare reciprocamente, in un avvincente viaggio nella memoria e nel futuro...
Federico Rampini, 2010
2
Slow food revolution: da Arcigola a Terra Madre: una nuova ...
Attraverso le testimonianze dirette dei protagonisti, Carlo Petrini e Gigi Padovani ci accompagnano in un viaggio alla scoperta di prelibatezze etniche ma anche italiane Doc, dalla bottarga di Orbetello al cappone di Morozzo, dal fagiolo ...
Carlo Petrini, Gigi Padovani, 2005
3
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
Riflettendo una tendenza e un interesse che, a partire dall’alta cucina e dai suoi protagonisti, stanno prendendo sempre più piede fra gli appassionati della buona tavola, Cristina Scateni ha riunito in questo libro spiegato e corredato ...
Cristina Scateni, 2013
4
Cibo e libertà: Slow Food: storie di gastronomia per la ...
ePub: FL2036; PDF: FL2037
Carlo Petrini, 2013
5
Dizionario della cucina regionale italiana
Questo dizionario della cucina regionale č uno strumento che si propone come inventario dei prodotti, delle pratiche e dei piatti della cucina italiana. Il dizionario č un volume con oltre 10000 voci.
SLOW FOOD, 2008
6
Slow Medicine
Slow Medicine è infatti una rete in rapida espansione, costituita da professionisti, cittadini, associazioni, enti che lavorano insieme, alla pari, per un grande cambiamento.
Silvana Quadrino, Andrea Gardini, Giorgio Bert, 2013
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Slow ball sliding tackle, s., (calcio), scivolone, (baseball) sliding tackle, s., (calcio) , tackle in scivolata, sling, s.. (vela), braca. sling, s., (tiro), cinghia (di arma da fuoco), sling, s.. (tiro), nastro (di arma da fuoco), sling (to), v. t., (vela), imbragare,  ...
8
Mangi chi può: meglio, meno e piano : l'ideologia di Slow food
English summary: This work examines the ideology of the Slow Food movement, established in Italy by Carlo Petrini in 1986.
Luca Simonetti, 2010
9
L'estensione dell'intelligenza: guida all'informatica per ...
Leggere attentamente: le Slow-Reading Lists L'espressione "slow reading list" è stata ripresa da un passo di Nietzsche, il quale, ricordando il suo passato di filologo, si dichiarava un insegnante della lettura lenta. Si tratta di speciali mailing ...
Luciano Floridi, 1996
10
Reich. Con un saggio: La svolta americana
Settembre 1967 Slow Motion Sound (1967) è un'idea rimasta sulla carta perché era impossibile da realizzare sul piano tecnologico. All'inizio avevo pensato di utilizzare un nastro in loop (a ciclo continuo), probabilmente con la registrazione  ...
Enzo Restagno, 1994

用語«SLOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
La legge di conservazione di massa sembra perfetta per raccontare la missione (possibile) del nuovo MJ-L500, lo Slow Juicer di Panasonic. «Panorama, 7月 15»
2
Anche lo slow tourism tra le eccellenze nostrane
Iniziative dedicate al cibo, all'arte e allo slow tourism sono la nuova formula per rappresentare l'eccellenza di cui il nostro Bel Paese è ... «eg news, 7月 15»
3
Alla scoperta della Sardegna "slow" in bicicletta, tra poesia e musica
Dodici tappe a agosto per l'edizione numero quattro della rassegna itinerante "BiciNuragica". Da Cagliari a Ortacesus, da San Sperate a ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Fratelli in Italia, Stati generali di Slow Folk
È la Sicilia la regione rappresentata quest'anno nell'ormai tradizionale evento di punta della rassegna Slow Folk, la manifestazione che mette ... «gonews, 7月 15»
5
Anche io Una festa slow (food)
Anche IO quest'anno è anche un po' Slow Food: nell'anno dell'Expo e dell'attenzione su cibo e sostenibilità, Varesenews ha avviato una ... «Varese News, 7月 15»
6
Umbria, il borgo che rinasce come tempio della cultura slow
La seconda vita di Postignano, splendido villaggio della Valnerina abbandonato. Due architetti italiani l'hanno ricostruito con l'obiettivo di farne ... «La Repubblica, 7月 15»
7
SLOW FOOD L'AQUILA: EVENTO TRA NATURA E DELIZIE …
L'AQUILA - Slow Food L'Aquila organizza la domenica delle delizie sul lago, tra meraviglie naturalistiche e prelibatezze enogastronomiche. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Dal pane macinato agli oli essenziali: Slow Food sfida il passare del …
Si tratta di “Il giardino del gusto e dell'arte”, uno spazio pensato e realizzato da Slow Food e dall'amministrazione comunale di Manciano, ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
9
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
Torna l'atteso evento sulle rive del Trasimeno che mette insieme la poesia del tramonto e la magia dei suoni. E' Music for Sunset, l'evento ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Fossano: pronta la proposta Slow Food per il "dopo-ferie"
Nel pieno dell'estate fossanese, tra una festa di quartiere e un concerto, il presidio Slow Food locale ha già lanciato la sua prima proposta per ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Slow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slow>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z