アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lobby"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOBBYの発音

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOBBYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOBBYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lobby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

圧力グループ

Gruppo di pressione

圧力グループは、政治システムに統合されていない個人の集まりであり、タスクの機能分担に基づいた正式な組織であり、独自の運動によって創造を引き起こした特定の関心の肯定を考慮して行動する 代表的な関心と一致する尺度を得るための政治的意思決定への影響。 この用語は、イタリア語では、アメリカの伝統によって獲得された表現で補完されています:ロビー。 政治体制への圧力を行使する行動様式をロビー活動と呼びます。 Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

イタリア語辞典でのlobbyの定義

辞書内のロビーの定義は、支店業務が行われる銀行の中央ホールである。 ロビーは、政治家の選択肢に影響を与える強力な人々のグループでもあります。 経済分野では

La definizione di lobby nel dizionario è sala centrale delle banche all'interno della quale avvengono le operazioni di sportello. Lobby è anche gruppo di persone potenti in grado di influenzare le scelte degli uomini politici, spec. in campo economico.

イタリア語辞典で«lobby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOBBYと韻を踏むイタリア語の単語


bobby
bobby
hobby
hobby

LOBBYのように始まるイタリア語の単語

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

LOBBYのように終わるイタリア語の単語

baby
derby
dolby
flyby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

イタリア語の同義語辞典にあるlobbyの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOBBY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lobby»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lobbyのイタリア語での同義語

«lobby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOBBYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lobbyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlobbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lobby»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前厅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vestíbulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lobby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ردهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лобби
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লবি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hall
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lobi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lobby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロビー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lobi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành lang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॉबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lobi
70百万人のスピーカー

イタリア語

lobby
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lobby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лобі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lobby
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lobby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lobby
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lobby
5百万人のスピーカー

lobbyの使用傾向

傾向

用語«LOBBY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lobby»の使用頻度を示しています。
lobbyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lobby»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOBBY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lobby»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lobby»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lobbyに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOBBY»の引用

lobbyという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Michelle Malkin
La differenza tra l'esperienza immigratoria passata e quella presente è l'esistenza di una robusta lobby anti-assimilazione che incoraggia gli stranieri legali e illegali a resistere all'adattamento allo stile di vita americano.
3
Dino Basili
La lobby potente riesce innanzitutto a far credere che non esiste.

«LOBBY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlobbyの使いかたを見つけましょう。lobbyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
La lobby di Dio
Più potente dell’Opus Dei, più efficiente della massoneria.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...
Chi sono i dinosauri della sinistra?
Claudio Cerasa, 2014
4
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Capitolo. 11. Gruppi. di. interesse,. gruppi. di. pressione,. lobbying. e. lobby. Bisogna porrefondamentale chiarezza per q uanto riguarda i gruppo di interesse, questi sonoigruppidi pressione. Spesso nella comune terminologia si usa f are ...
Daniele Zumbo, 2013
5
Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...
TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...
Riccardo Staglianò, 2012
6
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
I gruppi integralisti che frenano la rivoluzione di papa Francesco Carlotta Zavattiero. LE. LOBBY. DEL. VATICANO. I. GRUPPI. INTEGRALISTI. CHE. FRENANO. LA. RIVOLUZIONE. DI. PAPA. FRANCESCO. nnnnnnnnnn ...
Carlotta Zavattiero, 2013
7
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
Azione di lobby L'azione di comunicazione è indispensabile quando il risultato da ottenere dipende da una decisione. Si chiama, in tale caso, lobby. La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito ...
Federico Spantigati, 2001
8
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
Tangenti, malaffare, leggi violate e corrote. Cosa insegnano gli scandali del MoSE e dell'EXPO. Cosa possiamo fare per realizzare grandi opere senza corrompere l'Italia.
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
9
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.
ANTONIO GIANGRANDE
10
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Se due cavalcano un cavallo, uno deve andare dietro. William Shakespeare
Claudio Cerasa, 2010

用語«LOBBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlobbyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …
Ai primi di luglio dunque le lobby sono in subbuglio. E fanno il loro lavoro. L'annunciato aumento va incontro alle esigenze del big del mercato, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
“Come la Fondazione Vedrò dell'allora premier Enrico Letta veniva finanziata dalle lobby del gioco d'azzardo, poi ricompensate con il famoso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Lobby tabacco, quando la Philip Morris investiva milioni per fermare …
Nell'archivio della multinazionale disponibile online si trovano i documenti che raccontano dei rapporti dei lobbisti con politici, giornalisti e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
«La lobby piemontese ci rovinerà»
Duro Luigi Duse, numero 2 del Parco Ticino: «Rischio collasso per avere più ombrelloni sul Verbano. La siccità minaccia 7mila aziende ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
5
Rifiuti, multa europea: la Campania pagherà ancora le…lobby?
... ha continuato a votare per chi non ha risolto il problema autorizzandolo a non intervenire efficacemente per favorire le lobby che risparmiano ... «il fiore uomosolidale, 7月 15»
6
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
È tempo che questo governo si svincoli davvero dal passato e pensi seriamente al futuro dell'Italia piuttosto che agli interessi delle lobby ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Gli Stati Uniti in particolare, prevedono la più ampia regolamentazione della materia, e accettano che queste lobby entrino a far parte, più o ... «il Giornale, 7月 15»
8
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Una lobby è la pratica da parte di alcuni organismi autorizzati a farlo e rappresentanti di interesse di genere di influenzare, o il tentativo di ... «TraniViva, 7月 15»
9
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
Non è una parolaccia: si tratta semplicemente di un politico che porta avanti le istanze e gli interessi di una lobby, che in questo caso è la lobby ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
10
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Le lobby hanno avuto troppa voce in capitolo in questi anni", dichiarano Endrizzi, Mantero e Baroni, del M5S. "Ripartiamo dai cittadini e da da ... «Vita, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lobby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lobby>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z