アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rugby"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUGBYの発音

rugby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGBYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUGBYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rugby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rugby

ラグビー

Rugby

ラグビーは、19世紀の終わりに英国で異なる2つのチームスポーツが現在検討されている一般的な名前です:ラグビーまたはラグビーユニオン、各15人の2チームとラグビー 13かラグビーリーグで、チームごとに13のアイテムがあります。 選手の数の違い以外に、2つの分野はそれぞれ異なる規制を持ち、お互いに独立していると考えられています。 15歳のラグビーは、イギリス、旧大英帝国、フランス、イタリア、アルゼンチン、ルーマニア、旧ソ連諸国で世界各地で国際的に実践されています。 日本、インド、モロッコ、ケニア、ナミビア、オセアニアおよびアジアのいくつかの国々でも行われています。 13歳のラグビーは、イギリス、フランス、オーストラリア、ニュージーランド、パプアニューギニア(全国スポーツ)で最も高い数字を記録しています。 Rugby è il nome generico con cui vengono attualmente intesi due sport di squadra con le loro varianti, differenziatesi nel Regno Unito alla fine del XIX secolo: il rugby a 15 o rugby union, disputato tra due squadre di 15 giocatori ciascuno, e il rugby a 13 o rugby league, con 13 elementi per squadra. Al di là delle differenze del numero di giocatori, le due discipline hanno regolamenti differenti e sono considerate indipendenti l'una dall'altra. Il rugby a 15 è praticato a livello internazionale in buona parte del mondo: nel Regno Unito, nei Paesi dell'ex impero britannico nonché in Francia, Italia, Argentina, Romania ed ex Unione Sovietica; riscuote seguito anche in Giappone, India, Marocco, Kenya, Namibia e in diverse altre nazioni di Oceania e Asia; il rugby a 13 ha il maggior seguito in Inghilterra, Francia, Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea, paese quest'ultimo nel quale è lo sport nazionale.

イタリア語辞典でのrugbyの定義

辞書の中のラグビーの定義は、それぞれが15人の2人のチームの間の試合であり、楕円形の革製のボールを競うもので、手または足で投げられて、キックまたはボールで相手ゴールを通過させることができます ゴールラインの手。

La definizione di rugby nel dizionario è gioco tra due squadre di 15 giocatori ciascuna, che si contendono una palla di cuoio di forma ovale, che può essere lanciata con le mani o con i piedi, per farle oltrepassare con un calcio la porta avversaria o con le mani la linea di meta.

イタリア語辞典で«rugby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUGBYのように始まるイタリア語の単語

ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare

RUGBYのように終わるイタリア語の単語

baby
bobby
derby
dolby
flyby
hobby
lobby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

イタリア語の同義語辞典にあるrugbyの類義語と反意語

同義語

«rugby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUGBYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugbyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrugbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rugby»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

橄榄球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rugby
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rugby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रग्बी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регби
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rúgbi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাগবিখেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rugby
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ragbi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rugby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラグビー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

럭비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rugby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng bầu dục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரக்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रग्बी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ragbi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rugby
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rugby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регбі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugbi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράγκμπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rugby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rugby
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rugby
5百万人のスピーカー

rugbyの使用傾向

傾向

用語«RUGBY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rugby»の使用頻度を示しています。
rugbyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugby»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUGBY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rugby»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rugby»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rugbyに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RUGBY»の引用

rugbyという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Appiani
Il rugby è una malattia e, come le malattie, un po' ti consuma e un po' ti fa diventare più forte.
2
Thomas Arnold
Nel rugby si gioca con un avversario, non contro un avversario.
3
Henry Blaha
Il football è uno sport bestiale giocato da bestie. Il calcio è uno sport da gentiluomini giocato da bestie. Il rugby è uno sport da bestie giocato da gentiluomini.
4
Serge Blanco
Il rugby è come l'amore. Devi dare prima di prendere. Quando hai la palla è come fare l'amore. Devi pensare al piacere dell'altro prima che al tuo.
5
Gianni Brera
Il rugby è nato per un ingiurioso sberleffo alla virtù pedetoria dei plebei.
6
Thomas Castaignède
Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.
7
Paolo De Crescenzo
La pallanuoto è come il rugby: allena il rispetto dell'altro.
8
Diego Dominguez
A rugby si gioca con le mani e con i piedi, ma in particolare con la testa e con il cuore.
9
Henri Garcia
Il rugby è un'ora e mezza di battaglia che può cementare amicizie per tutta una vita.
10
Henri Garcia
Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.

«RUGBY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrugbyの使いかたを見つけましょう。rugbyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il libro del rugby
Bibliografia AA.VV., Convegno internazionale sul gioco del Rugby. Ediz. Scuola dello Sport - F.I.R., 1981. AA.VV., Corso di terzo grado « A. Celaia » - Relazione n. 1 - Ediz. F.I.R.. 1983. AA.VV., Per un Rugby migliore. Comitato Nazionale ...
2
Franco come il Rugby: Conversazione con Franco Ascantini, ...
Conversazione con Franco Ascantini, leggenda del rugby italiano Antonio Falda. Bibliografia. • Franco Ascantini Luigi Nespoli «Rugby–CreativitàTotale», Tommaso Marotta Editore, 1991. • Luigi Nespoli «Rugby (Poema in XV canti di rugby)», ...
Antonio Falda, 2013
3
Il rugby sottosopra: Grenoble 1997, quando l'Italia ribaltò ...
mentre Gianni Mura, su Repubblica, apre il suo tradizionale pagellone con un bel “9” al rugby italiano. È la prima volta che cita la palla ovale... Ma a contare sono soprattutto le reazioni deigiornali esteri, quelli che a queltempo finiscono sui ...
Francesco Volpe, 2014
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
che piega solo il collo in risposta alla redina (di cavallo). rubbing strake, s., (vela), bottaccio. rub of the green, (golf), evento fortuito. rack, s., gruppo (di cavalli o corridori rimasti indietro). ruck, s., (rugby), mischia spontanea (col pallone a terra) .
5
La mischia nel rugby
1. La mischia, elemento fondamentale nel gioco del rugby. 2.
Renato Rodano, Anita Tosoni, 1992
6
Nazionale Di Rugby a 15 Dell'australia: Commissari Tecnici ...
Capitoli: Commissari tecnici della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia, Tour della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia, Tour della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia 1947-1948, Tour della Nazionale di rugby a 15 dell'Australia ...
Fonte Wikipedia, 2011
7
Opere
(Erre Rugby.) È un onesto, servizievole, grazioso r..g-azzo, quanto possa esserlo un servo in una casa, e v'assicuro che non è niente chiaccherone, nè accattabrighe. il peggio difetto che ha è di dir troppe erezioni; questo è il suo debole; ma ...
William Shakespeare, Cristoforo Pasqualigo, Alexander Dyce, 1872
8
Rugby: tecnica, tattica, allenamento
In questo manuale, gli autori svelano i trucchi, le tattiche, i segreti della vittoria sul campo: come elaborare un gioco collettivo, come sottoporre a terapia fisica e psicologica gli atleti, come programmare gli allenamenti, come ...
Henri Garcia, Jacques Fouroux, 1987
9
Inghilterra
281 ostazioneferroviaria di Twickenham) ma, come per il calcio, è quasi impossibile procurarsi i biglietti per le partite internazionali, a meno che non si abbiano i contatti giusti. Lo stadio vanta inoltre un innovativo Museum of Rugby ( %0870 ...
David Else, 2007
10
Andare avanti guardando indietro
Veri e propri eroi della porta accanto, i fratelli Bergamasco illustrano con semplicità il significato di uno sport che, al di là degli obiettivi strettamente agonistici, riflette in profondità la lotta che anima la vita e i nostri ...
Mauro Bergamasco, Mirco Bergamasco, Matteo Rampin, 2011

用語«RUGBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrugbyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sudafrica-Nuova Zelanda/ Rugby, info streaming video e diretta tv …
DIRETTA SUDAFRICA-NUOVA ZELANDA RUGBY INFO STREAMING VIDEO E DIRETTA TV, ALL BLACKS SOTTO 10-3 (QUATTRO NAZIONI ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Cagliari, manca un campo per il rugby: sos in Comune
Un disagio che riguarda in particolare la società “Accademia Rugby Cagliari”, che partecipa ai diversi campionati regionali della F.I.R. ed è ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Rugby, Italia: verso il Mondiale vengono “tagliati” Bacchin, De …
Jacques Brunel, Commissario Tecnico della Nazionale Italiana Rugby, ha ufficializzato oggi a conclusione del raduno de L'Aquila una lista di ... «OA Sport, 7月 15»
4
Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma
Cavalieri contro Cavalieri al campo di rugby Chersoni di Iolo. Nella mattinata di venerdì 24 luglio si è reso necessario l'intervento di una ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
L'AQUILA - È stato ufficializzato dalla Federazione italiana rugby (Fir …
Ai nastri di partenza anche L'Aquila Rugby Club, dopo la salvezza conquistata lo scorso anno. Sarà difficile il cammino dei neroverdi, la cui ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
6
Rugby Championship: Argentina-Australia, una notte da vivere
Quel 21 a 17 di un anno fa allo stadio Malvinas di Mendoza in Argentina se lo ricordano ancora benissimo, prima vittoria dei Pumas nel Rugby ... «OnRugby, 7月 15»
7
Rugby Championship: Argentina e Australia, outsider contro
Si chiuderà nella notte italiana la seconda giornata della Rugby Championship e si chiuderà con la sfida di Mendoza tra l'Argentina e ... «Rugby1823, 7月 15»
8
Giochi da tavolo: torna il "Subbuteo" del rugby
Rinasce il rugby da tavolo, cioè la versione ovale del più famoso "Subbuteo", uno dei giochi più amati e famosi in Italia e non solo. A riportarlo ... «Rugby1823, 7月 15»
9
Rugby e Marketing: l'Inghilterra scopre l'America
Il rugby a Stelle e Strisce è in fortissima espansione e l'ultima novità si chiama Rugby International Marketing, un'entità che dovrà dare un ... «Rugby1823, 7月 15»
10
"Un centimetro alla volta", la squadra di rugby del carcere arriva …
“Un centimetro alla volta”, previsto in uscita a Natale, racconta “Giallo Dozza”, la squadra di rugby del carcere di Bologna: 40 detenuti di 13 ... «Redattore Sociale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rugby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rugby>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z