アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hall"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHALLの発音

hall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhallの定義

辞書内のホールの定義は、公的または私的な施設の入口または大きなプライベートハウスにある部屋である。

La définition de hall dans le dictionnaire est salle située à l'entrée d'un établissement public ou privé ou d'une grande maison particulière.


フランス語辞典で«hall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALLと韻を踏むフランス語の単語


base-ball
base-ball
basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
football
football
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
music-hall
music-hall
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

HALLのように始まるフランス語の単語

halieutique
haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hallage
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallebardier
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène

HALLのように終わるフランス語の単語

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
mandrill
maxwell
poll
rock and roll
rock´n´roll
schrapnell
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

フランス語の同義語辞典にあるhallの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HALL»の同義語

次のフランス語の単語は、«hall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hallのフランス語での同義語

«hall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hall»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lobby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー

フランス語

hall
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dewan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டபம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

hallの使用傾向

傾向

用語«HALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«hall»の使用頻度を示しています。
hallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hall»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hall»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hallに関するニュースでの使用例

例え

«HALL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhallの使いかたを見つけましょう。hallに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Music-Hall: roman
Mais comment résumer les ombres et les lumières de ce roman hors du commun ? Music-Hall ! est une véritable féerie à la mesure de New York, peuplée d'énigmes et d'effroi.
Gaétan Soucy, 2002
2
Sam Hall
« Mon nom, c’est Sam Hall, et je vous hais tous autant que vous êtes ! »Thornberg a un problème : son lien de parenté avec un soldat soupçonné de trahison envers sa patrie — des États-Unis sur la pente totalitaire et fascisante.
Poul Anderson, 2012
3
Une étrange alchimie: la dimension interculturelle dans la ...
Le modèle de Hall Dans un travail de recherche sur les différences culturelles franco-allemandes, le nom d'Edward T. Hall58 demeure la principale référence. L'œuvre de cet anthropologue de l'Ecole de Palo Alto a considérablement ...
Jacques Pateau, 1998
4
La dame du manoir de Wildfell Hall
Considéré comme l’un des tout premiers romans féministes, il entretient de nombreux liens avec Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë et s’inspire de la descente aux enfers, de l’alcoolisme et de la débauche de leur frère ...
Anne Brontë, 2012
5
Ashworth Hall
Lorsque l'un des convives est assassiné, l'atmosphère orageuse d'Ashworth Hall pourrait bien tourner à l'explosion de violence et mettre en péril la paix de tout le royaume... Traduit de l'anglais par Anne-Marie Carrière
Anne PERRY, 2012
6
L'espionne: Virginia Hall, une américaine dans la guerre
Sous le nom de code de Diane, l'espionne se transforme en fermière, financière, opératrice radio, chef de commando. Virginia sera ensuite l'une des premières recrues féminines de la CIA, créée dans le contexte de la guerre froide.
Vincent Nouzille, 2007
7
Belles de Paris: une ethnologie du music-hall
Qui, à la seule évocation du Moulin Rouge et des Folies Bergère, du Lido ou du Paradis Latin, ne voit passer des images de french cancan ou de danseuses très dévêtues parées de plumes, ces " petites femmes de Paris " qui font la ...
Francine Fourmaux, 2009
8
La belle indifférence
Cette prose est magnifique. » The Times « Les prouesses de l’écriture de Sarah Hall, déjà justement célébrées par le passé, sont d’autant plus perceptibles au fil de ce recueil.
Sarah Hall, 2013
9
Anne Sauser-Hall, Édouard Manet
Mais la peinture résiste, elle ne se laisse pas copier ou recopier. " (Anne Sauser-Hall, septembre 2006) A l'invitation du musée d'Orsay, des artistes d'aujourd'hui dialoguent avec les collections en choisissant l'œuvre de laquelle ils ...
Musée d'Orsay (Paris), Serge Lemoine, 2007
10
Hex Hall - tome 3: Le sacrifice
Au bout de dix minutes, je n'avais toujours rien trouvé sur Hex Hall. — Un problème ? a susurré une voix sirupeuse. J 'ai ignoré Torin en me concentrant sur la pile de carnets près du canapé. — Je suis désolé de ce que j'ai dit à propos de ton ...
Rachel Hawkins, 2012

用語«HALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amélie Mauresmo entre au Hall of Fame du tennis
La Française Amélie Mauresmo, vainqueur de deux tournois du Grand Chelem et ancienne N°1 mondiale, a fait son entrée dans le prestigieux ... «Maxi, 7月 15»
2
Distinction - Amélie Mauresmo rejoint le Hall of Fame - L'Equipe
Amélie Mauresmo a rejoint samedi, en marge du tournoi de Newport, les dix autres Français qui figuraient déjà au Hall of Fame du tennis ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
FIBA - Antoine Rigaudeau a été élu au Hall of Fame de la … - L'Equipe
Antoine Rigaudeau fait partie des neuf personnalités qui vont intégrer le Hall of Fame de la Fédération internationale. Michael Jordan a, lui ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez Ankama
City Hall Shochu - Japan Expo 2015 01 Carole : Le tome un était vraiment une grosse mise en place. J'aime bien semer des éléments qui font ... «Journal du Japon, 7月 15»
5
Un spectacle à la croisée du cirque et du music-hall à La Ferté-sous …
La Ferté-sous-Jouarre. Le duo présente son spectacle «Le music-hall à Lucy Nogène», mêlant classiques du cirque et du music-hall tous les ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Jimmy's Hall: militant… et dansant
Le réalisateur britannique de My name Is Joe et de The Wind That Shakes the Barley adapte avec Jimmy's Hall (La salle de danse) l'histoire ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Le plus grand hall d'Europe pour l'A380
Les séries de l'été Ces sites géants de l'économie française. Le plus grand hall d'Europe pour l'A380. Le plus grand hall d'Europe pour l'A380 ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Amélie Hall lorgne des projets musicaux en anglais
Amélie Hall a réalisé le rêve de plusieurs, le 7 juillet, lorsqu'elle a partagé sa journée avec la chanteuse de pop-country américaine, Taylor ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
Tomic dispute le "Hall of Shame"
Dans un communiqué envoyé ce lundi, TA a confirmé que Bernard Tomic participait bien au "Tennis Hall of Shame de Newport" (shame ... «We Love Tennis !, 7月 15»
10
Saint-Martin-Boulogne : The Rubettes ont mis le feu au hall Giraux …
Le groupe, presque au complet - avec Mark Haley le nouveau de la bande - a fait souffler un vent de nostalgie dans le hall Giraux-Sannier. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z