アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flyby"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLYBYの発音

flyby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLYBYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLYBYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flyby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閉じる

Sorvolo ravvicinato

密接に編み上げられた宇宙飛行士の飛行は、高速で、惑星または他の天体の近くで宇宙探査機が密かに通過することです。 太陽系の物体の典型的な速度を考えると、クローズアップ灯台は通常、ほとんど、ほとんどでも数時間しか持続しない。 一般に、飛行制御装置は、より良好な画像を得るためにプローブを可能な限り物体の近くに向けるように試みる。 飛行機の惑星の場合、この距離はプローブの軌道を変更する摩擦を避けるために数千キロメートルのオーダーである。 代わりに小さな体であれば、プローブはもっと接近するかもしれませんが、安全余裕が残っています。 多くの場合、プローブは、会議の数日前または数時間前にレンズの写真を撮影して、オブジェクトの位置の推定を改善し、場合によっては経路を修正することがあります。 近くにあるボードは、短時間で、たとえ数千マイルの距離でも、可能な限り多くの画像とデータを取る必要があるため、プローブに搭載されたカメラやその他の計測器をテストします。 Un sorvolo ravvicinato in astronautica è il passaggio ravvicinato di una sonda spaziale, ad alta velocità, in prossimità di un pianeta o di un altro oggetto celeste. Date le velocità tipiche degli oggetti del sistema solare, un sorvolo ravvicinato dura generalmente molto poco, alcune ore al massimo. Generalmente i controllori di volo cercano di indirizzare la sonda il più vicino possibile all'oggetto studiato, per ottenere immagini migliori. Nel caso di pianeti dotati di atmosfera questa distanza è dell'ordine del migliaio di chilometri, per evitare che l'attrito modifichi l'orbita della sonda. Se invece si tratta di corpi più piccoli, la sonda può avvicinarsi di più, ma viene comunque mantenuto un margine di sicurezza. Spesso la sonda prende immagini dell'obiettivo alcuni giorni od ore prima dell'incontro per migliorare la stima della posizione dell'oggetto, ed eventualmente correggere la rotta. Un sorvolo ravvicinato mette a dura prova le telecamere e gli altri strumenti a bordo della sonda, perché essi devono riprendere il maggior numero possibile di immagini e dati in un breve tempo, per di più a distanze anche di migliaia di chilometri.

イタリア語辞典でのflybyの定義

辞書のフライバイの定義は、惑星や衛星の周りを回転する未確認の物体です。

La definizione di flyby nel dizionario è oggetto non identificato che gira intorno a un pianeta o un satellite.

イタリア語辞典で«flyby»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLYBYのように始まるイタリア語の単語

flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyer
flying dutchman
flying junior
flysch

FLYBYのように終わるイタリア語の単語

baby
bobby
derby
dolby
hobby
lobby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

イタリア語の同義語辞典にあるflybyの類義語と反意語

同義語

«flyby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLYBYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flybyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflybyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flyby»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞掠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrevuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flyby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flyby
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحليق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пролет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevôo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flyby
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flyby
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flyby
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flyby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フライバイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저공 비행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flyby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flyby
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயணங்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोजी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alçaktan uçuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

flyby
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flyby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проліт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

survol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flyby
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flyby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyby
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyby
5百万人のスピーカー

flybyの使用傾向

傾向

用語«FLYBY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«flyby»の使用頻度を示しています。
flybyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flyby»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flybyに関するニュースでの使用例

例え

«FLYBY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflybyの使いかたを見つけましょう。flybyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel segno di Nibiru. Dalla Mesopotamia ai segreti vaticani.
3. Dicembre. 1992: misterioso. flyby. della. sonda. spaziale. Pioneer. 10. «Ho mostrato l'intera intervista di 40 minuti che fu interamentevideoregistrata, aduno deimieirecentiseminari. Fu un'intervista stupefacente, presso unasedeufficiale ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
2
Astronomia e astrofisica in URSS
Il progetto originario prevedeva il flyby di Venere e, successivamente, di Mercurio . Colombo fece notare ai tecnici della NASA che, con pochissimo dispendio di carburante, la sonda avrebbe potuto sorvolare Mercurio non una, ma tre volte.
Livio Gratton, 1987
3
Cieli d'Avorio
Poteva capitarequalunque cosa: sbagliarel'angolo d'attacco del flyby e schiantarsi sulla luna gioviana. Uscire male dal voloradenteed essere risucchiati dal campo delgigante gassoso. Essere investiti dauna tempestamagnetica, da una ...
Carmelo Barbaro, 2014
4
Coelum
È stata proposta una fantascientifica navicella a vela solare per realizzare un rendezvous con la Halley, cioè un accostamento alla cometa con velocità relativa zero o quasi; poi una navicella a propulsione ionica per un flyby veloce con la ...
‎1985
5
Proceedings of the International Astronautical Congress
Flyby altitude (km) (Jupiter surface radius) Communication distance, 106 km Saturn encounter Flight time from launch (days) (yr) Flyby altitude (km) (Saturn surface radius) Communication distance, 106 km Uranus encounter Flight time from ...
‎1972
6
Antonio e Cleopatra
ENOBARBUS This was butasa flyby an eagle. We hadmuch more monstrous matter offeast, which worthily deserved noting. MAECENAS She's amosttriumphant lady, if report be square to her. ENOBARBUS When she firstmetMark Antony, she ...
William Shakespeare, 2012
7
Conoscere, capire, esplorare il Sistema Solare
Dopo le manovre necessarie per preparare un necessario flyby con la Terra, gli scienziati però persero le tracce della cometa. Il passaggio ravvicinato al Sole l' aveva probabilmente distrutta, o comunque frammentata: l'obiettivo della ...
Daniele Gasparri, 2014
8
L'Esplorazione Dell'Universo
... come la Galileo. Le apparecchiature di bordo e gli strumenti scientifici erano in tutto ventidue, sedici a bordo della Cassini e i restanti sei sulla Huygens. La navicella Cassini sfruttò due flyby (accelerazioni gravitazionali) da Venere ...
Luigi Tosti
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
I flyby dei Mariner e gli atterraggi dei Viking confermarono questa predizione. La superficie di Marte è craterizzata per il 50 per cento circa. Le aree restanti presentano tracce abbondanti di erosione, oggi primariamente a opera di venti ( campi ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il mistero delle sette sfere
La battuta degli astronauti è fin troppo facile: più che un«Venus flyby» sitratterà di un«Venus fryby», diciamoun sorvolo bruciante... Dopoil 300o giornodi missione, il peggio è passato. Dentro al clipper, diventatodicolpo troppo stretto, ...
Giovanni Bignami, 2013

用語«FLYBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflybyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nessun cratere su Plutone (per ora) | Galileo
... l'azione dei venti soffiati sulla superficie, si saprà man mano che New Horizon rispedirà sulla Terra i dati acquisiti durante il flyby su Plutone. «Galileo, 7月 15»
2
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
Con il flyby di New Horizons su Plutone e le prime immagine dettagliate del pianeta nano, si è compiuto il gran tour del Sistema Solare che era ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
La sonda della NASA Dawn in discesa libera - Zazoom
Questo è il quarto flyby su Dione dall'inizio della missione. Le primi immagini mostrano la luna ancora in lontananza con Saturno imponente ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Philae c'è ma non si trova... e forse si è spostato - Zazoom
... scambiate per stelle, proprio come era accaduto durante il flyby di San Valentino e quello del 28 marzo. Dato che in questa fase, ovviamente, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante …
New Horizons ci porta in volo su Plutone: ecco cos'ha visto durante il flyby [VIDEO]. New Horizons ha portato a termine con successo una ... «Meteo Web, 7月 15»
6
HAPPYSUN/ L app che calcola in tempo reale le radiazioni solari e …
E nel 2001 ha fondato la Flyby, azienda che si occupa di telerilevamento con lo scopo di sviluppare servizi grazie alle immagini satellitari. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Marte prima di Plutone: 50 anni fa lo storico incontro con il Pianeta …
Per una curiosa coincidenza il 14 luglio è anche un altro anniversario spaziale, il primo flyby di Marte, che proprio quest'anno compie mezzo ... «Diregiovani, 7月 15»
8
New Horizons, arrivata una nuova imperdibile foto di Plutone
Il flyby di Plutone, ovvero l'inchino di New Horizons a Plutone, è avvenuto alle ore 13:39 di Martedì 14 Luglio, quando la sonda New Horizons è ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Le prime immagini da Plutone dopo il flyby di New Horizons
La NASA ha pubblicato sul sito ufficiale di New Horizons le immagini di Plutone e delle sue lune scattatate il 13 luglio e poco prima del flyby. «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Nuova edizione del Tg Web di Diregiovani.it
Un flyby che ha tenuto tutto il mondo con il fiato sospeso, in particolare i "ragazzi" della NASA, che hanno aspettato questo momento dal lontano gennaio 2006. «Diregiovani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flyby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flyby>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z