アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"millenario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILLENARIOの発音

mil · le · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLENARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILLENARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«millenario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmillenarioの定義

辞書の千年紀の最初の定義は、それが1000年前のことである:記念碑m。 ミレニアルのもう一つの定義は、千年ごとに繰り返されるということです。戦闘の千年の再発。 都市の創設の千年のお祝い。 ミレニアルはまた千年のイベントです。

La prima definizione di millenario nel dizionario è che ha mille anni: monumento m. Altra definizione di millenario è che ricorre ogni mille anni: ricorrenza millenaria di una battaglia; celebrazione millenaria della fondazione di una città. Millenario è anche ricorrenza millenaria.


イタリア語辞典で«millenario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILLENARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MILLENARIOのように始まるイタリア語の単語

millefoglio giallo
millefoglio ligure
millefoglio maggiore
millefoglio montano
millefoglio nano
millefoglio nobile
millefoglio palustre
millefoglio setaceo
millefoglio subalpino
millefoglio verdastro
millenarismo
millenarista
millenaristico
millennario
millenne
millennio
millennium bug
millenovecento
milleottocento
millepiedi

MILLENARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるmillenarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILLENARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«millenario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
millenarioのイタリア語での同義語

«millenario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILLENARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語millenarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmillenarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«millenario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

千年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

milenario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

millenary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हज़ार साल का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тысячелетний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

milenário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহস্রবর্ষীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

millénaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seribu tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

millenary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

千年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

millenary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gồm một ngàn năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

millenary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

millenary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bin yıllık
70百万人のスピーカー

イタリア語

millenario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

millenium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тисячолітній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

milenar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χιλιετής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

millennaire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Millenary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

millenary
5百万人のスピーカー

millenarioの使用傾向

傾向

用語«MILLENARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«millenario»の使用頻度を示しています。
millenarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«millenario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILLENARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«millenario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«millenario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、millenarioに関するニュースでの使用例

例え

«MILLENARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmillenarioの使いかたを見つけましょう。millenarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler e il nazismo magico: Le componenti esoteriche del ...
Giorgio Galli, invece, accetta la possibilità che Hitler e il nazismo avessero una logica e una cultura proprie e in questo libro dimostra come alcune radici culturali del nazismo affondino profondamente in quegli antichi mondi di ...
Giorgio Galli, 2012
2
L'infinito, un equivoco millenario: le antiche civiltà del ...
Etymological analysis of Greek, Latin and Sanskrit which traces Akkadian-Sumerian as the root of all languages, casting doubt on theories linking Indo-European with the origin of Mediterranean languages.
Giovanni Semerano, Luca Sorbi, 2004
3
Processus Canonizationis beati Amedei Sabundiae Ducis III.
Hoc opus feeitfieri Andréas de Rofico> indicoà letterc antiche il millenario, 1498. quai figura è antica , conforme la dénota il millenario> e stile di quei tempi fàtta à fresco, dozzinale di Pittor non conoíciuto . Indi nella Parrocchiale di Vianzino ...
‎1676
4
Il Regno Interiore
Incunaboli del millenario: «Flor de santidad» In Flor de santidad (1904, ma la prima stesura pubblicata è del 1897), si trovano fusi e integrati nella narrazione alcuni dei motivi ricorrenti nell'estetica modernista. Assunzioni ed elaborazioni ...
5
Ruritalia. La rivincita delle campagne
Paesaggio, palinsesto millenario. Oggi, purtroppo, vi leggiamo soprattutto la storia peggiore, fatta di un'edilizia, per lo più geometrile, molto mediocre, segnata da tante ville, villette e casette sparse (Villettopoli), da fabbriche e fabbri- chette ...
Corrado Barberis, 2009
6
Rigoberta: i maya e il mondo
7. Erede. di. un. popolo. millenario. È in corso da tempo una discussione interminabile sulle differenze rappresentate dai concetti di "popoli indigeni", " minoranze etniche" e "settori vulnerabili". L'argomento è affrontato alle Nazioni Unite da ...
Rigoberta Menchú, Dante Liano, Cristiano Dan, 1997
7
Universale trigonometria
«7. Millenario. VI. i'. 6000 6000 Lozttrit. 6050 l»inriu 6:00 6100 L*i*rit. 6150 _ L*g* th. 3.7781511 6050 3-7817554 3.7853198 6150 "5.788875! 6001 3.7781136 6051 3.7818171 6101 3.78540x0 615X 3.78894J7 6001 3.7781960 6051 ...
Geminiano Rondelli, 1705
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MILLENARIO. Add. Da. mille. Lat. mi/ltuarint . Gr. ;g<A/*cY; . Mor. S. tìreg. MILLESIMO. Suft. Tutto, lo fpa/io d' anni mille . Lat. mille annormn fpatium . Or, %t\ iàf friìv . Daat. Par. 10. Frane. Sacci. O), dia. 91. Galat .
‎1739
9
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Anzittutto daremo atto del nuovo grande Congresso monastico, organizzato in collaborazione dai due suddetti enti, per il Millenario della prestigiosa abbazia di San Michele della Chiusa125, assurta nel frattempo a monumento simbolo ...
Giancarlo Andenna, 2001
10
Opere
A colal significazione voglion chc mirino molti altri luoghi, dove il millenario ora è espresso, ora è significato per un auno, ora per una etade, ora per un cubito, ora per una et un' altra maniera. Oltre che certo il millenario istesso non si prende ...
Giordano Bruno, 1830

用語«MILLENARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmillenarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna, “Egitto. Splendore Millenario”, grande mostra dal 16 ottobre
Splendore Millenario, l'esposizione prodotta da Comune di Bologna / Istituzione Bologna Musei / Museo Civico Archeologico e da Arthemisia ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
Monachesimo femminile e profezia
Si può dire che abbia attinto dal passato millenario la capacità di interpretare il presente e leggere il futuro. In qualità di badessa e madre ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
La “Silk Road” rafforza gli scambi tra Italia e Cina. Anche per moda e …
... una collaborazione fattiva e concreta a livello imprenditoriale, commerciale e culturale tra Italia e Cina, rinnovando un legame millenario che, ... «Fashion Magazine, 7月 15»
4
FEDRA - DIRITTO ALL'AMORE CON GALATEA RANZI all'Arco di …
Riemersa da un passato millenario, Venere dalle acque profonde del Mediterraneo, la nuova Fedra non è prigioniera di una predestinazione ... «Romanotizie, 7月 15»
5
TORRE. Presentato il nuovo libro di Alfredo Ghiringhello “Diario di …
... studio sul territorio, pubblicando alcune monografie: “Antologia Torrese”, “Torre Canavese – storia e vita quotidiana di un borgo millenario”, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Su Rai3 "Soratte, i Misteri del Monte del Diavolo"
Le due splendide colonne di calcare al centro di una meravigliosa grotta sono uno scherzo del millenario lavorio della vita ipogea o…una ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
7
Le scarpe, croce e delizia della moda
... contemporanee: le scarpe dominano la scena, grazie al loro potere millenario di evocare desideri e di dare vita a veri e propri status symbol. «Sky.it, 7月 15»
8
Terni On festival, sul palco Mannarino per la Conca che torna ad …
... ma perché un architetto, un giornalista e un docente universitario faranno da Ciceroni all'interno del millenario teatro romano spiegando nel ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Certi cattivi maestri stanno proprio a scuola
È ora, invece, di riconoscere che i meccanismi della riproduzione sociale di questa cultura non sono innescati da un Fato millenario senza ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Messina – Parte il 26 luglio la XIII edizione dell'Horcynus Festival
... dalla sapienza dei pescatori alla ecologia marina) che costituiscono la grammatica e la sintassi di questo spazio millenario: lo scill'e cariddi. «Strill.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Millenario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/millenario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z