アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEの発音

ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのneの定義

辞書の最初の定義は、彼のもの、彼女のもの、彼らのものです:彼女は非常に彼女の兄弟、nを好きです。 彼はいつも話す。 私はアンナから聞きたい、いいえ。 私は一ヶ月以上何も知らない。 彼らは特別なアーティスト、nです。 私たちは作品を知っています。 それについての別の定義は、これらのもの、それらのもの、それらのもの、これらのもの、それらのものです。私は間違いを犯しました。 悔い改めます; "あなたはお湯が必要ですか?" "いいえ、いいえ。 私はまだ十分です "; あなたがケーキが好きなら、もう少し食べてください。 このケーキは新鮮で、別のスライスを取る; これらの花はとても美しく、誰かを買ってみましょう! これは私のものです。 ?私がやります。 nではない。 私はその必要性を全く感じません。 n個。 私はなしでやるだろう。 傷つけないでください。 私ではない。 それは大事なことです。

La prima definizione di ne nel dizionario è di lui, di lei, di loro: è molto affezionata a suo fratello, n. parla sempre; vorrei notizie di Anna, non n. so nulla da oltre un mese; sono artisti straordinari, n. conosciamo le opere. Altra definizione di ne è di questo, di quella, di questi, di quelli, di quella, di queste, di quelle: ho fatto uno sbaglio e me n. pento; “ti serve dell'acqua calda?” “no, n. ho ancora a sufficienza”; se i pasticcini ti piacciono, mangiane ancora un po'; questa torta è freschissima, prendine un'altra fetta; questi fiori sono molto belli, compriamone qualcuno!. Ne è anche di ciò: che me n. faccio?; non n. sento affatto il bisogno; n. farò a meno; non avertene a male; non me n. importa molto.


イタリア語辞典で«ne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEのように始まるイタリア語の単語

ndrangheta
ne la
ne le
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori

イタリア語の同義語辞典にあるneの類義語と反意語

同義語

«ne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

任何
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cualquier
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

any
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

qualquer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mana-mana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jeder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべての
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembarang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất kỳ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

herhangi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowolny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будь-який
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

neの使用傾向

傾向

用語«NE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ne»の使用頻度を示しています。
neの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ne»で最も広く使用されている表現です。

用語«NE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NE»の引用

neという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Accorsi
Che stupidi che siamo: quanti inviti respinti, quante parole non dette, quanti sguardi non ricambiati. A volte la vita ci scorre davanti e noi non ce ne accorgiamo nemmeno.
2
Giulio Andreotti
Amo talmente la Germania, che preferisco ne restino due.
3
Susan Brownell Anthony
Presto o tardi noi tutti scopriamo che i momenti importanti nella vita non sono quelli annunciati, non i compleanni, le lauree, i matrimoni, non i grandi obiettivi raggiunti. Le vere pietre miliari sono meno pretenziose. Arrivano alla porta della memoria senza essere annunciate, cani randagi che entrano, annusano un po’ in giro e semplicemente non se ne vanno più. La nostra vita è misurata da questi momenti.
4
Thomas Beecham
Ho appena fatto un giro per il mondo e me ne sono fatto un'opinione molto scarsa.
5
Isabella Biagini
Di sicuro non ha mai fatto nessuna plastica, ma sembra che ne abbia fatte quattordici, tutte riuscite male.
6
Marlon Brando
Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.
7
Jacob Morton Braude
- Cameriere: Abbiamo praticamente di tutto sul nostro menu. - Cliente: Vedo. Adesso me ne può portare uno pulito?
8
Ashleigh Brilliant
Alcuni cambiamenti sono così lenti che non te ne accorgi, altri sono così veloci che non si accorgono di te.
9
Warren Buffett
Ci vuole altrettanto poco tempo per vedere il lato positivo della vita quanto ce ne vuole per vedere il lato negativo.
10
Francesco Burdin
Non si riceverà mai tanto aiuto dalla generosità altrui quanto se ne ottiene dall'altrui vanità.

«NE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneの使いかたを見つけましょう。neに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio antiquario ne'contorni di Roma
Antonio Nibby. □ Escursione all' Isola Sacra , e a Porto. IVitornando ad Ostia , ivi presso la Torre Sact? detta di Bovacciano havvi sempre un battello per passare nell'Isola formata dai due bracci del Tevere . Si è di già veduto , c!ie in origine ...
Antonio Nibby, 1819
2
Da qui non se ne va nessuno
"Milano dista da Torino cinquant'anni." Alba Parietti li ripercorre tutti con la mente e con il cuore mentre vola in autostrada per andare a soccorrere sua madre. A ogni chilometro un ricordo.
Alba Parietti, 2012
3
Non se ne può più
Dal "cioè" degli anni Settanta all'"attimino" degli Ottanta; dalle frasi che si leggono sulle magliette ai più logori stereotipi della chiacchiera politica, la scienza tormentologica che qui viene evocata, se non fondata, non intende ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
4
Il Cristiano raggiustato ne'concetti e costumi
verità eterne Talché piccoli (fimo, anzi niun vero bene vi (embri tutta quella lor gloria : , ciò prefuppotto , giudico iate ò elfi per la ftraordinaria douizia di vo tal pregio nulla più felici; che fé affatto ne foflero priui ; ò voi punto men felice , per ...
Benedetto Rogacci, 1711
5
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
E se sia freddo e brinata , s' abbrucia ; è da cominciare il potare la mtltina, ma quando sia disfatta la brinata dal Sole , e sieuo i sarmenti invisciditi e riscaldati, i quali s' hanno a tagliare a Ira- Terso allo ingiù , facendo a schimbesci il taglio ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
6
Ho studiato economia e me ne pento
Florence Noiville lavora come giornalista a «Le Monde». Dopo la laurea in diritto commerciale presso l'École des Hautes Études Commerciales (HEC), ha presto abbandonato la carriera nella finanza in nome della cultura.
Florence Noiville, 2010
7
L'autostima nei bambini: Ne parlo con mio figlio
La stima di sé si forma fin dalla prima infanzia, anche grazie alla consapevolezza di essere amati, riconosciuti e ascoltati dai propri genitori.
France Frascarolo-Moutinot, 2012
8
Lettere di molte valorose donne, nelle qvali chiaramente ...
... ne Licori , ne Leßia , ne ЫиШa. fimilmente nо credo che i uofin figli fuperino ne Leandroja cui hei lezza celebra Mufeo , ne Htppolito , ne Marato da Tibuüo tanto bdato: horquefiipurindiffertntmen* te con ogrfuno conuerfarono , ne mai hiafmo ...
Ortensio Landi, 1549
9
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
-.t •». i ne liberi dominii nem'ini fit fubje&us) era liberiljimo in tutto e feniyt maggioranxa di Imperadore e d'altro . In fomm reflecto di quefte ra- gioni e prove fu, che non credute nègiudi:aredegnedi attenzione alcu- na,mapofpofte alle ragioni ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
10
Idrostatica esaminata ne' suoi principj e stabilita nelle ...
Antonio Lecchi. ceffantemente in lei la velocita in giù , quella va poco a poco elidendo la velocita acquiftata all' insù; e la fa* lita dura, finchè tutta quefta non venga tolta: indi l'acqua feende col continuare l' azione della fteffa gravità , la quale ...
Antonio Lecchi, 1765

用語«NE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
I giganti se ne stanno andando un po' alla volta, l'ultimo è Edgard L. Doctorow. Ora ne restano una manciata. Tutta la vita a far suonare una ... «il Giornale, 7月 15»
2
Ryanair se ne va: Aeroporto di Trapani a rischio chiusura
C'è in Sicilia un aeroporto che nel 2014 ha fatto viaggiare più di un milione e mezzo di passeggeri. Secondo uno studio della società di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
CARONTE se ne va, arriva CIRCE con violento maltempo!
Manca veramente poco perché Caronte ceda lo scettro al ciclone Circe. Ultime ore di caldo intenso e afa fastidiosa, poi si rientra nella norma. «IL METEO.IT, 7月 15»
4
Chelsea (e Begovic), che ko. Quattro gol dai NY Red Bulls
I Blues perdono 4-2 e nel mirino finisce il portiere arrivato dallo Stoke: entra al posto di Courtois e subisce quattro reti. Mou: "contro il Psg ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Black out nella notte di Santana, e i...
“Una situazione che ci ha creato parecchio disagio, con tanto di persone che se ne sono andate dal bar – racconta Marco Giannini, uno dei ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Beni Stabili lancia bond convertibili e ne ritira altri
Beni Stabili lancia bond convertibili e ne ritira altri. La società immobiliare ha avviato un collocamento di obbligazioni convertibili, per un ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Immigrati, Alfano nell'angolo I prefetti non ne possono più
Il ministro dell'Interno li attacca: «Chi non ce la fa, faccia un passo indietro. Sui migranti non c'è emergenza». E loro si ribellano: lasciati soli. «il Giornale, 7月 15»
8
Inceneritore Cremona, il sindaco: "Chiuso in 3 anni". Ma ce ne
Ce ne vorranno almeno dieci di anni per spegnere l'inceneritore di San Rocco. E' arrivato il redde rationem rispetto al tanto atteso studio, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Preone, accendono un fuoco e poi se...
All'origine ci sarebbe il falò in un campo scout. Lieve intossicazione per una dei vigili del fuoco intervenuti di Gino Grillo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Juve, porte girevoli verso la Germania: arriva Draxler, se ne va Vidal …
Grossi movimenti sull'asse Torino-Germania: alla Juve è l'ora delle porte girevoli e sono tre i giocatori al centro delle trattative. Partiamo da ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z