アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ne la"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNE LAの発音

ne la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NE LAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNE LAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ne la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのne laの定義

辞書中のneの定義は、単語fの前で使用される。 歌います。 彼は母音の前で逃げられる。 ネットワーク; n個。 家; n個。 喉; 水。

La definizione di ne la nel dizionario è si usa davanti a parole f. sing.; si elide davanti a vocale: n. rete; n. casa; n. gola; nell'acqua.


イタリア語辞典で«ne la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NE LAと韻を踏むイタリア語の単語


a la
a la
con la
con la
da la
da la
dare il la
dare il la
de la
de la
su la
su la

NE LAのように始まるイタリア語の単語

ne
ne le
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani

NE LAのように終わるイタリア語の単語

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるne laの類義語と反意語

同義語

«ne la»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NE LAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ne laを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのne laの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ne la»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

也不是
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ni el
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ne la
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ни
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nem o
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ni la
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

noch die
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng không phải là
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்லை லா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne de
70百万人のスピーカー

イタリア語

ne la
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ani
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ούτε η
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller den
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heller ikke
5百万人のスピーカー

ne laの使用傾向

傾向

用語«NE LA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ne la»の使用頻度を示しています。
ne laの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ne la»で最も広く使用されている表現です。

用語«NE LA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ne la»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ne la»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ne laに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NE LA»の引用

ne laという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Entrò in un bosco, e ne la stretta via rincontrò un cavallier ch’a piè venia.
2
Dante Alighieri
Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria.

«NE LA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からne laの使いかたを見つけましょう。ne laに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistola del Trissino de le lettere nuovamente aggiunte ne ...
wver simili` día; clue necessiti minore5ma @inzioneŕt util' assai5 (бы?) consonante, et v consonante5lejuali tutte lanno leloro majufculc , clic sono E,Cò, §5[,V. Pare, elie anclora ne la jrronunzia ilel s jual: elie ili erenzia si truwvi, laauale con un ...
Giangiorgio Trissino, Gianicolo, 1529
2
Vera narrazione de le cose, passate ne'paesi bassi dopo la ...
... et fedeli ala patria,iontani da tut te fofpitioni d'auaritia , d'ambitione , et fopra tutto da le pasfioni, et partialità paflate , faui , eiperimentati ne la politica , et ne la guerra , et breuemente di miglior fama , et più qualificati, che fi potranno trouare .
Giuliano Goselini, 1578
3
La economia esposta ne' suoi principi razionali e dedotti da ...
In Francia la navigazione mercantile riposasopra un privilegi0'ristretto, che non ha, secondo dice Reybaud, ne la grandezza del monopolio inglese tal quale e stato nei passati tempi , ne l'eroismo della tolleranza americana; i suoi porti non ...
Giuseppe Biundi, 1864
4
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
differcntic maggiori » effe fi accordano , da la prima però discordando : i verbi de la quale, ne lo lm pera tiuo haucranno l'vna de le due voci ne la A, l'altra ne ia germinati . Ami tu , Ami colui : oue quelle de l'altre tre , ne la /> primeramente , poi  ...
‎1586
5
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
Strido la diuerfità de gli animali,la natura i diuerfe par* fi del corpo mife lefor^e,h. ì 'aquila nel becco, a l'aliar no ne' l corno ,àl fer pente ne la coda , ài toro ne la tejla , ì Vorfo ne le {apefit cauallo ne'l petto fi l cane ne deli, al porco ne'tgrugno,à ...
Antonio de Guevara, 1551
6
Quistioni di Dritto, trattate nelle conclusioni, ne'discorsi ...
Del resto se la violazione. degli ordini è un avvenimento indifferente che non tocca il cuore ne la curiosità di alcuno , lasciamo di parlar di giustizia per gente che non la merita. Ma se ciascuno n' è scosso , se ciascuno ne parla ., se ciascuno al ...
Niccola NICOLINI, 1844
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
tenia, né ne le vigilie de' dodici Apostoli, ne ne la vigilia di santo Giovanni Battista , ne di santo Lorenzo, ne ne la vigilia de la festa del Corpo di Cristo, né in alcuna d'esse lavorare dal suono de l'una volta innanzi. E chi contra farà, paghi per ...
‎1871
8
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
Ma cai ne la princ r in" □ apatia lominanle d' :aa»BBa»i anfi*aare » combat : comanda ed il « «a» at aave «alte ad anttiintii □ali mtaau crebbero insie aèTaa. cred'io, eh I keoe da lei fai «a* aaaaai aeaaagi «cai dd maggior lo " , al quale Frere ...
‎1833
9
La vita di Maria uergine, di Caterina santa, & di Tomaso ...
accidenti peftiferi,che iI mondo chiama allegrezze,andauano co prendendo parte de le incomprehfibili miferiehumane,e cóprc- dendole,a onta dele uanita, che ci adefcano.riduflero le loi -perforée le lor gole ne l'honeftà de gli habiti, e ne la ...
Pietro Aretino, 1552
10
La vita di Maria vergine, di Caterina santa, & di Tomaso ...
... lo fpauento,checon le forze de lecontinue uiolenze,tiene i fudditi col capo baffo ?, e con le fpal le chine. ma tornando a colei di chi parlo,dico,che gran numero di perfone mone da la gratia del Si gnore,pofta ne la rauella,ne l'autorita,e ne la ...
Pietro Aretino, 1552

用語«NE LA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からne laという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
O ancora peggio, come accade ne La fiera mondiale , dove c'è tutta la presa per i fondelli che il potere mette in piazza. È ancora il racconto ... «il Giornale, 7月 15»
2
Curvy: se il social censura le donne formose
Quattro gambe buono, due gambe cattivo, dicevano le pecore ne La fattoria degli animali. E se quello che viene avesse la stessa arbitrarietà? «La Repubblica, 7月 15»
3
Così Benedetto Croce reinventò l'estetica Grazie a Pulcinella
Ernesto De Martino ne La terra del rimorso racconta che alla parete della stanza delle riunioni c'era un grande ritratto di Benedetto Croce e «il ... «il Giornale, 7月 15»
4
Moby Dick - Draxler non sposta equilibri. Un terzino d'assalto come …
Tutti i terzini giunti a Torino, fatta eccezione per Lichtsteiner, non hanno mai avuto ne la “gamba” e ne il coraggio di saltare l'uomo. Nel nuovo ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Maria De Filippi e Belen su Instagram e le critiche degli utenti
A tali dichiarazioni non hanno risposto ne la De Filippi e nemmeno la bella Belen, o almeno non lo hanno ancora fatto. “Dopo sei settimane ho ... «Veb, 7月 15»
6
Scuola, emanato il decreto per gli aspiranti presidi in stand by ma...
... e idonei alla selezione pubblica, ma ne La Buona Scuola è previsto che sarà sanata una parte del contenzioso pendente nei tribunali. «QuiFinanza, 7月 15»
7
Terrorismo, arrestati a Brescia aspiranti jihadisti sostenevano l'Isis …
... oltre le minacce sul web, quali contatti avessero i due con l'organizzazione terroristica alla quale inneggiavano su internet ne la loro effettiva ... «Milano Fanpage, 7月 15»
8
Proiettile sfiora padre e figlia sul balcone di casa, s'indaga
Fortunatamente non ha colpito ne lui e ne la figlia. L'allarme è stato dato dallo stesso giovane, e di li a poco altre telefonate sono arrivate alla ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Fdi e M5S: dichiarazioni al fulmicotone sulla questione dei migranti
“Le parole sono importanti”: così arguiva Nanni Moretti ne La Palombella rossa. La scelta del lessico è dirimente non soltanto per una ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
La tribù dei tatuati tra usanze antiche e nuove mode
'N altra frase, che spesso se trova pinta ne la lingua d'Albione è: solo Dio può giudicarmi. Impegnativa, e mica son bazzecole. Na gentil ... «Giornale di Brescia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ne la [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ne-la>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z