アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oprare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPRAREの発音

oprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOPRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oprare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoprareの定義

辞書の最初の定義は、生成するために生成することです:毎日の問題は根本的な変化を受けています。 オプラレのもう一つの定義は、奇跡を起こした薬をやり、実行し、実行することです。 または。 良い、悪い。 オプレはまた、外科手術を受ける:o。 ヘルニアの誰か。 または。 片方の目の胃の誰か。

La prima definizione di oprare nel dizionario è produrre, generare, causare: i problemi quotidiani hanno operato in lui un cambiamento radicale. Altra definizione di oprare è fare, compiere, eseguire: una medicina che ha operato un miracolo; o. il bene, il male. Oprare è anche sottoporre a un'operazione chirurgica: o. qualcuno di ernia; o. qualcuno allo stomaco, a un occhio.


イタリア語辞典で«oprare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPRAREと韻を踏むイタリア語の単語


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

OPRAREのように始まるイタリア語の単語

opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppugnazione
oppure
opra
oprire
opsonico
opsonina
opsonizzare
optacon
optare
optare per
optimetro
optimum
opting out

OPRAREのように終わるイタリア語の単語

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

イタリア語の同義語辞典にあるoprareの類義語と反意語

同義語

«oprare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoprareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oprare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

oprare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oprare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oprare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oprare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oprare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oprare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oprare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oprare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oprare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oprare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oprare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

oprare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oprare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oprare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oprare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

oprare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oprare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oprare
70百万人のスピーカー

イタリア語

oprare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oprare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oprare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oprare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oprare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oprare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oprare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oprare
5百万人のスピーカー

oprareの使用傾向

傾向

用語«OPRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«oprare»の使用頻度を示しています。
oprareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oprare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oprare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oprare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oprareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPRARE»の引用

oprareという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
La sperienzia, interprete in fra l'artifiziosa natura e la umana spezie, ne 'nsegna ciò che essa natura in fra' mortali adopra da necessità constretta, non altrimenti oprar si possa che la ragione, suo timone, oprare li 'nsegni.

«OPRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoprareの使いかたを見つけましょう。oprareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
Arte da ossZ-ruare , (7*. primo che il Medico opri bene quanto deue oprare, cioè che non opri nè più , ne meno di quanto si conuienu . - . .fecondo che opri con bel modo, cioè agiatamente, dcflramente (F' politamente, perche la politura,~ ó- ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
2
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
Perciò per dichiarare quella differenza di queft' operare al modo llraordinario , ed infufo, rifpetto dell'ordinario, e comune, ben fi dice , che non oprano le Potenze ; e vien bene , che quello , che al modo animaftico, e Scolaflico fijdice oprare , fi ...
Joan de la Creu, 1747
3
Riflessi di Spirito, sopra li Evangelii d. Feste de Santi, ...
tutto l'ha fatto per amore, così tutte le noftrc operationi,mortiflcationi> efferci- tij fpiritualili douereflìmo noi fare per puro amore di Dio, ma fé non fi nauoue l' huorao ad oprare bene per amore , muouafi almeno per l'interefle,/»er li mercede , che ...
Bernardo Finetti, 1687
4
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
Perciò per dichiarare quefta differenza di queft' operare al modo ftraordinario , ed infufo, rifpetto dell'ordinario, e comune, ben fi dice , che non oprano le Potenze ; e vien bene , che quello , che al modo animaftico , e Scolaftico fi dice oprare, ...
Juan de la Cruz, 1747
5
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra li ...
tutto l'ha fono per amore,così tutte fc_j noftreoperationi,mortificationi,eflerci- tijfpìrituali li douereflìmo noi fare per puro amore di Dio;mà fé non fi muoue l' huomo ad oprare bene per amore_j , muouafi almeno per l'intere/fe, per Ja mercede,che ...
Bernardo Finetti, 1673
6
Prediche morali sopra li vangeli dopo la Pentecoste in ...
x53Oprameritoria che effetto faccia. 153 All'opre necessaria la Santa gratia . 154 Oprare sempre bene anche in peccato mortale. x s 5 Oprein peccato quanta vtilità apportino. 156 Nell'opere,& Dio,& l'hu0mo vi hanno parte. Oprare sempre mai ...
Hippolyte Chizzola, 1615
7
La Ruota
Chiamava non vivi, nè degni della misericordia. e della giustizia . nè degni anche dell'inferno quanti vissero e inoperosi non ebbero nè lode nè infamia (2). Per oprare egli era bandito . infornate. mendico. ramingo; per l'oprare sperava ...
‎1840
8
Filosofia della metafisica o di scienza prima ed universale
La seconda legge riguarda lo spirito intelligente , il quale dovendo attuare il pensiero negli ordini secondarii e sensibili deve oprare per legge di simiglianza. Questa o riguarda la creazione primitiva , o la creazione secondaria; la prima ...
Luigi Statuti, 1862
9
Dieci libri della felicita humana del signor Ciarletta ...
Oltre a quefto l'habito non fa oprare , ma ageuolmente , e bene oprare ; e per ciò non produce egli l'auione , ne molto men le potenze ; ma k potenze, e l'arcioni prodotte dalla natura le migliora , e e riduce al perfetto . Onde in mancando la ...
Ciarletta Caracciolo, 1574
10
Opere spirituali del beato padre F. Giovonni dello Croce ...
IL che tutto è contra quello , che qui paffa , e fi deve fare ; poiché il perfetto voto, eia total' aflrattione di sé , e del fuo oprare , é la perfetta refignatione , e riconofcimento , che Dio é quello , che opera quivi molto alla Divina, e molto fopra i termini ...
Joan de la Creu, 1707

用語«OPRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeroporto, Air Romagna ottiene l'anticipata occupazione: ora …
... di poter entrare nelle strutture del "Ridolfi" per poter cominciare ad oprare le prime azioni propedeutiche alla riapertura dell'aeroporto. «ForlìToday, 7月 15»
2
Oscar 2015, qual è l'abito più bello degli Academy?
Magari avrebbe dovuto oprare per qualcosa di più morbido... Oscar 2015, qual è l'abito più bello degli Academy? 9. Un gradino sopra Gwyneth ... «Intelligonews, 2月 15»
3
XV Municipio, Pandolfi: “Marino taglia il riscaldamento nelle scuole …
Per quanto riguarda “LucaV”, i romani in autonomia hanno scelto Marino, ma potevano oprare tra 19 candidati a Sindaco: ce n'erano per tutti i ... «Vigna Clara Blog, 11月 14»
4
Diretta / Torino-Parma (risultato finale 1-0) live: Darmian-gol, sesto …
... con l'estate travagliata che ne è seguita, è probabilmente alla base della crisi di risultati di una squadra che non ha potuto oprare troppo in ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»
5
“La Mostra delle Macchine del Genio di Leonardo”
... come lo stesso Da Vinci evidenziava “l'anima desidera stare col suo corpo, perché, sanza li strumenti organici di tal corpo, nulla può oprare ... «CMnews.it, 6月 14»
6
FISICA/ “Spremere” la luce per creare Q-bit più stabili
A causa delle enormi difficoltà sperimentali (derivanti soprattutto dal fatto di dover oprare su atomi singoli) non è stato tuttavia possibile fino ad ... «Il Sussidiario.net, 7月 13»
7
30.05.2013 - Pale gommate compatte per aziende agricole e …
Le pale gommate di interesse per le aziende agricole sono macchine delle dimensioni compatte in grado di oprare negli spazi ristretti tipici ... «Macchine Agricole Domani, 5月 13»
8
Gelitin, quelli che dipingono col kulo
Siamo un passo in profondità, in termini di dissacrazione dell'«oprare» artistico, rispetto alla celebre Merda d'artista di Piero Manzoni. «Lettera43, 4月 13»
9
Andrea Agnelli su stadio e Continassa: un falso problema e un …
E' chiaro che avendovi detto questo vi ho in un certo qual modo anticipato quelli che sono gli obiettivi da parte della Juventus nell'oprare la ... «Ju29ro.com, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Oprare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oprare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z