アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optare per"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPTARE PERの発音

optare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTARE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPTARE PERと韻を踏むイタリア語の単語


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

OPTARE PERのように始まるイタリア語の単語

oppure
opra
oprare
oprire
opsonico
opsonina
opsonizzare
optacon
optare
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo

OPTARE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるoptare perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPTARE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«optare per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
optare perのイタリア語での同義語

«optare per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTARE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optare perを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoptare perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«optare per»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

optar por
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Opt for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए चुनते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تختار ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выбрать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

optar por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য মনোনীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opter pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memilih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entscheiden sich für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

選びます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

을 선택
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milih kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lựa chọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tercih
70百万人のスピーカー

イタリア語

optare per
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdecydować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибрати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Opt pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kies vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velge
5百万人のスピーカー

optare perの使用傾向

傾向

用語«OPTARE PER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«optare per»の使用頻度を示しています。
optare perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optare per»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPTARE PER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«optare per»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«optare per»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、optare perに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPTARE PER»の引用

optare perという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
È più facile meditare che fare effettivamente qualcosa per gli altri. Limitarsi a meditare sulla compassione equivale a optare per l'opzione passiva. La nostra meditazione dovrebbe creare la base per l'azione, per cogliere l'opportunità di fare qualcosa.

«OPTARE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoptare perの使いかたを見つけましょう。optare perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imposta sul reddito delle società
12 del decreto attuativo) puo` portare alla seguente soluzione: 1) e` possibile optare per il consolidato qualora l'inizio della liquidazione si verifichi nell' esercizio dal quale decorrono gli effetti della tassazione di gruppo; avrebbe potuto, ...
‎2008
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Manchi, eletto deputato a Cremona ed a Carpi, dichiara di optare per quello di Cremona. L'onorevole Bargoni, eletto deputato nei collegi di Casalmaggiore e di Chioggia, dichiara di optare per quest'ultimo. L'onorevole Cerroti ...
Italien Parlamento, 1871
3
Il consolidato fiscale
A titolo di esempio, si osservi il caso (rappresentato nella Tavola 1.39) in cui possono optare per la tassazione consolidata: — Alfa SIIQ, in veste di soggetto consolidante; — Beta SIIQ, in veste di consolidata, in quanto, essendo partecipata al ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
4
Fisco 2013
La società A può optare per il consolidato con la controllata C (in quanto partecipata, seppur in via indiretta, al di sopra della soglia minima legale), ma non con B, essendo quest'ultima non residente ed essendo, come sopra riferito, precluso ...
AA. VV., 2013
5
Fisco 2014 - Guida operativa
917/1986 riconosce, infatti, la possibilità di optare per la tassazione di gruppo, in qualità di “controllanti”, anche a favore di soggetti non residenti, a condizione che ricorrano congiuntamente i seguenti due requisiti: a) residenza in uno Stato ...
AA. VV., 2014
6
Elusione ed abuso del diritto tributario: orientamenti ...
Al fine di rimuovere questo effetto negativo, sarà consentito, in questi casi, di optare per il regime di trasparenza fiscale delle società di persone”. (75) Una parziale sovrapposizione tra il campo di applicazione del consolidato fiscale e quello ...
Guglielmo Maisto, 2009
7
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
bilaterale; ne consegue che A puo` optare per la tassazione di gruppo solamente con C o con D. Esempio n. 2 A 49% ↓ 51% ↓ 90% ↓ B C D 90% ↓ E In tale ipotesi, la societa` E, partecipata di secondo livello, non potra` essere consolidata ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
8
Atti parlamentari dello Senato
Il deputato Mischi, stato eletto nei due collegi di Piacenza e di Firenzuola, dichiara di optare per quello di Firenzuola ; rimane quindi vacante il collegio di Piacenza. Il signor conte di Cossilla, eletto nei collegi di Cagliari, Broni e Gassino , opta ...
Italy. Parlamento, 1860
9
Strategie di Marketing Online per il vantaggio competitivo ...
Viceversa un'impresa che intende presentarsi nei singoli mercati esteri come un' impresa “locale”, potrà optare per un dominio di primo livello nazionale. Ovviamente anche la struttura organizzativa dell'impresa multinazionale può ...
Federica Pascucci, 2013
10
Cedolare affitti. Vantaggi fiscali e regole per l'opzione
È possibile optare per la cedolare in relazione alla quota di canone relativa alla locazione dell'immobile abitativo. Incasodi canone unitario per entrambi gli immobili, la quota riferibile all'immobile peril quale si intende applicare la cedolare ...
Antonella Donati, 2014

用語«OPTARE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptare perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapianti di trachea, per il gup Macchiarini non truffò i pazienti
“Quindi nel momento in cui Macchiarini ha detto alla paziente che se voleva avere la sicurezza di essere operato proprio da lui doveva optare per il regime ... «gonews, 7月 15»
2
Pensione anticipata con contributivo: esempi di calcolo
I lavoratori che dovessero optare per l'uscita anticipata, secondo le ipotesi di Riforma delle Pensioni INPS che prevedono il calcolo con il metodo contributivo ... «PMI.it, 7月 15»
3
Comprare casa: optare per quella dei sogni
Comprare la casa dei propri sogni rimane troppo spesso un desiderio chiuso nel cassetto e mai realizzato, che viene rimpiazzato da un immobile più ... «News Immobiliare.it, 7月 15»
4
Il Roma – ADL ha in mano Reina, ma Giuntoli potrebbe optare per
Sembrerebbe essere una promessa. Quella che il nuovo ds del Napoli Cristiano Giuntoli avrebbe fatto a Marco Sportiello, il portiere 23enne dell'Atalanta. «SpazioNapoli, 6月 15»
5
Si deve optare per l'arbitrato rituale nel dubbio sull'effettiva volontà …
Con sentenza n. 6909 del 7 aprile 2015 la Corte di Cassazione ha affermato il principio secondo cui, in tema di arbitrato, anche nel vigore della disciplina ... «Diritto Bancario, 4月 15»
6
Ubs, Pirelli poteva optare per una jv o la vendita della divisione …
Il titolo Pirelli & C. oggi scende a Piazza Affari (-0,58% a 15,48 euro) ma resta sempre sopra i 15 euro offerti dai cinesi di ChemChina, un prezzo "floor", una ... «Milano Finanza, 3月 15»
7
Catania, Marcolin: «Con l'Avellino potrei optare per il 4-3-3»
Il Catania è in ritiro a Torre del Grifo, da domenica. Incredibile la crisi degli etnei, candidati al salto diretto in A, alla vigilia dell'inizio del torneo Cadetto formato ... «Ottopagine, 3月 15»
8
Regime dei Minimi, per gli autonomi nel 2015 c'è la doppia opzione
Il Governo ha prorogato per tutto il 2015 la possibiltà di optare per il regime dei minimi al 5%. Chi esercita un'attività autonoma con partita iva può scegliere ... «Pensioni Oggi, 3月 15»
9
Partita Iva 2015: ecco perché a volte il regime forfettario conviene …
Per il regime dei minimi tornano le vecchie regole e coloro che intendono aprire una Partita IVA quest'anno potranno scegliere se optare per l'imposta ... «ForexInfo.it, 2月 15»
10
Minimi, si apre la possibilità di optare per il vecchio regime anche …
Tra le modifiche al Decreto Milleproroghe in fase di conversione in legge e ora all'esame delle Commissioni Affari Costituzionali e Bilancio, c'è anche ... «Fiscoetasse, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Optare per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/optare-per>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z