"ponsò"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPONSÒの発音

pon · sò

イタリア語でPONSÒはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのponsòの定義

辞書のponsòの定義は非常に明るい緋色です：ベルベットドレスp。 ポンソもカラーポンソです。

PONSÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のponsòを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponsòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponsò»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 蓬索
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: ponso
• イタリア語翻訳家 - 英語: ponso
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ponso
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - フランス語: ponso
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: ponso
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ponso
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: ponso
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ponso
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: ponso
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Ponso
• イタリア語: ponsò
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Ponso
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ponso
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: ponso
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ponso
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ponso

«PONSÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponsòの使いかたを見つけましょう。ponsòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verbali

La distanza dal centro di Este al paese di Masi passando per Ponsò e Piacenza è di chilometri . . . . N. . 20. Quella invece da Este a Montagnana per Ospedaletto è di chilometri » 15. j E da Montagnana a Masi è di » 16. ì Cioè la distanza totale  ...

Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869

Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...

Ordinariamente occorrono cinque o sei bagni per ridurla al colore di fuoco o ponsò. Pe] rimanente ciò dipende dalla sorza del bagno, di modo che ci vorrebbe un numero maggiore di bagni, se la lesciva di cartamo fosse debole; e per quanto ...

‎1783

Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...

Avvertasi che vi bisognano da 5, 06 bagni per ridurla al color di fuoco , o ponsò , sebbene ciò può anche dipendere dalla forza stessa del bagno ; talchè vi vorrebbero assai più bagni se la lisciva pel cartamo fosse più leggera ; e per quanto ...

Angelo Natal Talier, 1793

Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...

Daca -di Bracci ano una caneflr» foderata di nobiltà ponsò guarnita di merletto d' oro , e feragateqo compagno , eoa dentro un taglio d'abito d'amuer pensò di canne venti , ed un rocchetto. Dalla Sig. .BrincipetTa di Poliunrif- fojo d' argento con ...

‎1775

Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...

Pel colore ponsò , di ciriegio , e di rofa fino. . . Il ponsò, il color di ciriegio , e di rofa fino fi cavano dal fiore di una pianta che fi addimanda zafferano baftardo, o Jafranum . Quefti bei colori fi danno fulla lana colla cocciniglia n» la Seta rigetta ...

Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775

L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri

Noteremo una redingote di cachemire bianca , foderata di raso ponsò, con un1 orlatura intorno di velluto ponsò, corsetto steso , cioè senza pieghe, né panneggiamento , aperto d1 innanzi , con un specie di bavero di blonda alto , e assai ricco.

‎1834

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Ponsò, Ponsò. È vegnuu de moda el ponsò: II ponsò è Tenuto di moda. Ponsóra, Sopraggitto, Ponsóra e rihai i : Punto alla francese. « ,'•'., i/,', óna gippadura e ón pantèra»: « Fagli un sopraggitto ed il rinforzo ». Pont, Ponte e Punto. Testa de ...

Cletto Arrighi, 1896

Dizionario di fisica e chimica (etc.)

Quando si vuol tingere la seta in ponsòo color di uovo, essa dee prima essere stata cotta come pel bianco', quindi fa d uopo darle un leggier fondo di oriana. , I colori ranciati e ciriegia carichi si fanno precisamente come il ponsò, ad eccezione ...

Giovanni Pozzi, 1830

Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...

Il ponsò satto con attenzione, senza oricello, sufficientemente ricco di puro cartamo, ed allorchè trovasi in tut-ta la sua freschezza, è un colore assai bello , ed assai vago . Nonostante non può reggere al paragone di un bel scarlatto di ...

Francesco Griselini, 1783

Catalogo dei saggi d'industria nazionale presentati nella ...

N. 8. dette Tessuti o mussolinetti stampati a _ colori diversi . . . . . d. '» N. 1. detta Matràs 'di colori differenti. d. a N. I. Facquonet rigato .' . . . . d. >2 N. 2. dette idem rigato blù celeste . d. » N.' I. detta idem color ponsò - . d. » N. 1. detta Sarsonet ...

‎1836

用語«PONSÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponsòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Se la misericordia è sinonimo di giustizia

Come avrete capito voglio parlarvi di preti o meglio ancora di quei cinque 'boiardi' dal rocchetto bianco, con le maniche “rosso ponsò”, che è il ... «L'Opinione, 9月 14»

Elisa Claps era viva quando arrivò nel sottotetto

BOTTONI - Il bottone di colore "rosso ponsò " rinvenuto vicino al cadavere, è stato confrontato con alcuni bottoni acquistati in mercerie comuni ... «SKY.it, 11月 10»

Delitto Claps, bottone forse di abito cardinalizio Perizia: "Elisa …

"Ammettendo l'appartenenza del bottone a un abito talare, dato il particolare tipo di rosso, rosso ponsò - scrive il perito -, ammettendo che il ... «La Repubblica, 10月 10»