アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONTAIOの発音

pon · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pontaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpontaioの定義

辞書のポンタオの定義は足場です。

La definizione di pontaio nel dizionario è ponteggiatore.


イタリア語辞典で«pontaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
guantaio
guan·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
polentaio
po·len·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
unguentaio
unguentaio

PONTAIOのように始まるイタリア語の単語

pontaggio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare

PONTAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
spinettaio
termitaio

イタリア語の同義語辞典にあるpontaioの類義語と反意語

同義語

«pontaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpontaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pontaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收费员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recaudador de impuestos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toll collector
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोल कलेक्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدد جامع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потери коллектора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coletor de pedágio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপশুল্ক সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengumpul tol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mauteinnehmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有料コレクター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유료 수집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Penagih Toll
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசூலிப்பவருக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोल जिल्हाधिकारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ücret toplayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pontaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolektor opłat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрати колектора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colector de taxare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτης διοδίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tol versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tulluppbördsman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toll kollektor
5百万人のスピーカー

pontaioの使用傾向

傾向

用語«PONTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«pontaio»の使用頻度を示しています。
pontaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pontaioに関するニュースでの使用例

例え

«PONTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpontaioの使いかたを見つけましょう。pontaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orribil scossa della vigilia di Pentecoste: Siena e il ...
Per questo motivo sia il Fontebuoni che il 'pontaio' Vannini erano stati scelti e mandati a Siena con il preciso intento di dare l'assistenza richiesta e per riscontrare quali maestranze, materiali e attrezzi occorressero alla città75. Il giorno ...
Marina Gennari, 2005
2
Repertorio
... fede di nascita. 2. Altezza non minore di Bra'ccia due e soldi' 15. - 3. di essere suddito Toscano. 4. Di avere domicilio in Firenze. 5. Di esercitare un' Arte tra quelle di Muratore, Pontaio, Trombaio, Magnano, Legnaiolo, Valigiaio ed Arti affini.
‎1846
3
rivista e uropea
Il Padre Pontaio una breve prosa posta io froute alla edizione procurala dal nobile Lord, rispondendo ad alcuna delle difficolta opposte dal dottissimo Canonico veronese, si tiene per la prima sentenza. Il cavaliere Filippo Scolari, che degli ...
‎1846
4
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
... a lei per eseguire la livellazione del nuovo canale. E che sarà inviato a Grosseto il Pontaio Cinci per fare agire insieme con il Filippi le trivelle destinate ai saggi. E con ec. ' LXXXV. A Giuseppe I'iamgiam' Professore nel!' Università di Siend.
‎1861
5
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
15; la sudditanza toscana; la dimora in Firenze; l' esercizio di un' arte tra quelle del muratore, del pontaio , del trombaio, del magnano , del legnaiuolo , del cerradore , del valigiaio; il saper leggere e scrivere (senza che non si può essere  ...
Franc. ¬del Giudice, 1852
6
Wölfelin. Con gadget
Una linea più profonda delle altre tra le commessure delle pietre, uno sbreccio, un foro pontaio, come se scalare un bastione di sei braccia fosse un gioco da niente. Adesso si stava spostando sul bordo superiore del muraglione, la mano ...
Angelo Caimi, 2011
7
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
... CD 'o e □ co O — CO CD CD n — CD G CD c o co a 6N CD CD ,23 -C CO CD .„ -a CD — < o . g SO CO E E .11 If co £ 00 CD nCO O ;0 ~ CD CD n — >U « g CO oCD n0 E -a « O CD CO i b Fig. 18. Ipotesi di chiusura di un foro pontaio. 262.
Daniela Esposito, 1998
8
Annali universali di medicina
... invita il malato a pontaio piacevolmente all' ingiù, e, tirando con forza il filo a »è , recide d'un colpo collo scalpello tutta la escrescenza. ll getto di atro sangue venoso che sempre consegue al taglio , cessa quasi immediatamente. Raro è che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
9
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
... peraltro calcolando che le due metà tagliate risultassero con gli spigoli ben combacianti, vedendo così pressoché raddoppiato il suo lavoro rispetto a quello occorrente per tagliare un foro pontaio del genere "sulla faccia", anche se, rispetto ...
Renzo Chiovelli, 2007
10
Atti parlamentari dello Senato
... dei deputati del 28 maggio 1908) Facchino [d Id. Ci"po d'arte Falegname Facchino Id. M. Pontaio Facchino Id. Muratore Id. Facchino Id. Id. Id. Muratore F» echi no Id. I MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA E DEI CULTI (Amministrazione del.
Italy. Parlamento, 1919

用語«PONTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Magi a San Fedele, un enigma dell'arte
Qui, invece di aggrapparsi alla colonna (che pure esiste), preferisce approfittare di un buco pontaio complicando l'azione e rendendo quasi ... «La Provincia di Como, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pontaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pontaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z