アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONTATOの発音

pon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pontato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpontatoの定義

辞書のpontatoの定義は、デッキを備えたボートのものです。

La definizione di pontato nel dizionario è di imbarcazione dotata di un ponte di coperta.


イタリア語辞典で«pontato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PONTATOのように始まるイタリア語の単語

pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare

PONTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるpontatoの類義語と反意語

同義語

«pontato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpontatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pontato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pontato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pontato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pontato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pontato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pontato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pontato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pontato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pontato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pontato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pontato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pontato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pontato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pontato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pontato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pontato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pontato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pontato
70百万人のスピーカー

イタリア語

pontato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pontato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pontato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pontato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pontato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pontato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pontato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pontato
5百万人のスピーカー

pontatoの使用傾向

傾向

用語«PONTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pontato»の使用頻度を示しています。
pontatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pontato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pontato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pontatoに関するニュースでの使用例

例え

«PONTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpontatoの使いかたを見つけましょう。pontatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
Non vi sonno distributione statuite ad hora alcuna si non che chi non va è pontato in quello che ho detto de sopra, et chi vi va non perde né è pontato in quel soldo et in quel bezzo che si pontaria si non venisse; et chi fa residenza in la nel loco ...
Eugenio Marin, 2005
2
Trattato di fortificatione, che ora si usa in Fiandra, ...
ì '. che z se nel principio 'vi sono due figure di numero l'vno non pontato , e l'altro apreíso pontato , ` quei due si prendono ,z come* ._vn0 per commciar 1a sor; e i . tra'tiono; Per tórflî dunque al nostro essempío l' 1.' è_il *massimo numero, che ...
Guarino Guarini, 1676
3
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
CoNSfITvTIONf ftl'pontato presente, come li ha fatto il ponto. finito I'officiof ouero faccia uedere ogni giorna.il notamentodi colorocho in quel giorno sono pontati. Et se serà.interrogato ilPontato Te, perche causa fie fatto il ponto ad alcunoj se ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568
4
L' istoria della volgar poesia ... e in questa Terza ...
... dePoetigli fu attribuita la mazza, m clava.- L'altra, allorehè s-'attribuisce all'abito alcuna. Qualità. diversa. dalla. propria?,. confè. il. fingere. alcun. cinto. ,. che. pontato. H-ó-ñ-L... rato inñ dosso produca amore tra marito, e moglie, come.
Giovanni Mario Crescimbeni, 1730
5
Gioseffo Flavio ebreo storico greco delle antichita e guerre ...
i sare, , che s'asienerebbero tutti dalla guerra ;Ovvero sealcuui sl conti- aponessero diseparar. quelli che si discordassero dal parer. loro.Mandò adunque loro-delli. .suoi compagni per Amb..sciatori , cio'è Pontato. e Febo ,li quali- lui sapeva ...
Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1727
6
Modo di misurare le fabriche
Per tornar dunque al noftro effempio 1* I. è il ma/fimo numero che poffa capir nel 2. e f>erò lo pongo da parte sparandolo con vna inea,efotto pongo 1. che multiplico per l'inumero di /opra , e fa 1. dà fortrarfi dal 2. pontato, e retta 189.
Guarino Guarini, 1674
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per melad Queste son le question , cht net tito velle Pontavo igualemenie. Dant. Par. Pontano cioè poffgiano. But. i vi. Se ci si postasse il mondo , tu non farai mai , ch' С V abbin avuta t portaloti via le gioje. Fir. Luc. ' , • PONTATO , TA: add da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
I nuovi provvedimenti a favore delle costruzioni navali
4), duplicato o copia del certificato di navigabilità; b) certificato dell'ufficio d' iscrizione da cui risulti la data di entrata in effettivo esercizio della nave mercantile, [della draga o del rimorchiatore pontato] su cui l'apparato motore è stato sistemato; ...
Italy, Romolo Scivicco, 1953
9
Senza immensa dote: le Clarisse a Finale Emilia tra ...
per aver pontato cinque testi e dato diversi ponti, valle S.-.20 per aver pontato un schodelotto e dato diversi ponti, valle S.-.2 per aver pontato delli testi e una pignata e dato quranta ponti, valle S.-.20 (...) per aver pontato un orzo chon del fillo ...
Sauro Gelichi, Mauro Librenti, Andrea Faoro, 1998
10
Dizionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io/,. Stecchi pontava, e facea vista ec. (vedi il luogo.) m * $. II. Pontare i pie al muro, vale Ostinarsi in alcuna cosa . Cecch. Assiuol. 2. 2. Ella ha pontato i pie al muro, ec. : che volete voi in fatto in fatto ch'i' vi dia? (V) $. III. Per melaf.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PONTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauscher 747 Mirage Air: quando la velocità si sposa con l'eleganza
Anche questo modello ripropone, come il suo gemello pontato, la carena firmata da quel vero e proprio punto di riferimento nel mondo ... «Motori360, 3月 15»
2
BARCHE: FRAUSCHER 747 MIRAGE AIR
Ohlsdorf, 20 Febbraio 2015. Frauscher presenta il nuovo 747 Mirage Air. Variante del fortunato 747 Mirage, elegante cruiser pontato ... «Nautica On Line, 2月 15»
3
Suzuki Intruder C1500T 2013
Manca il sistema di ABS. I pneumatici hanno misure di 130/80 R17 all'anteriore e 200/60 R16 al posteriore. Sul telaio è poi pontato un bel ... «OmniMoto.it, 10月 12»
4
Tremiti: il far west dell'ormeggio
Verso le 8 il vento cala e cominciamo a girarci. Gira che ti rigira finiamo con la poppa verso un barcone pontato di una dozzina di metri che ha ... «ItaliaVela, 7月 12»
5
LARSON BOATS 215 HAMPTON
Il 215 Hampton proposto dalla Four Wheeler Italiana, si inscrive in quest'ultima categoria, un veloce e filante motoscafo pontato, con tanto di ricovero di prua ... «Nautica, 2月 01»

参照
« EDUCALINGO. Pontato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pontato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z