アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponentino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONENTINOの発音

po · nen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONENTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONENTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ponentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ponentino

Ponentino

Ponentinoは穏やかな西風で、海の風で、夏の季節に光り、主に中央イタリア、特に南部のトスカーナとラツィオの海岸で感じられます。 それはローマの街の前の海岸で最大20ノットに達する。 Il Ponentino è un vento lieve occidentale, una brezza di mare, che spira nella stagione estiva ed è principalmente avvertito sulle coste dell'Italia centrale, in particolare della Toscana meridionale e del Lazio. Raggiunge punte massime di circa 20 nodi sul litorale antistante la città di Roma.

イタリア語辞典でのponentinoの定義

辞書のponentinoの最初の定義は、それが西から来るということです:ポンティックな布地。 ponentiniトレーダー。 Ponentinoの別の定義は、ローマの夏の夜に吹く西からの新鮮な風です。 Ponentinoは住民でもあり、西に位置する国々のネイティブです。

La prima definizione di ponentino nel dizionario è che viene da ovest: stoffe ponentine; commercianti ponentini. Altra definizione di ponentino è vento fresco proveniente da ovest che spira nelle sere d'estate a Roma. Ponentino è anche abitante, nativo dei paesi situati ad ovest.

イタリア語辞典で«ponentino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONENTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PONENTINOのように始まるイタリア語の単語

ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pon
pontaggio

PONENTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるponentinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PONENTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ponentino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponentinoのイタリア語での同義語

«ponentino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONENTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponentinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponentinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponentino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ponentino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponentino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ponentino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ponentino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ponentino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ponentino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ponentino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ponentino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponentino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ponentino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ponentino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ponentino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ponentino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ponentino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ponentino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ponentino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ponentino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ponentino
70百万人のスピーカー

イタリア語

ponentino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponentino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ponentino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ponentino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ponentino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ponentino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ponentino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ponentino
5百万人のスピーカー

ponentinoの使用傾向

傾向

用語«PONENTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ponentino»の使用頻度を示しています。
ponentinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponentino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONENTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponentino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponentino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ponentinoに関するニュースでの使用例

例え

«PONENTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponentinoの使いかたを見つけましょう。ponentinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XIII.1 Legato di costituzione del diritto di servitù — Premesso che sono unico proprietario del fondo Ponentino (descrizione), lego a mio nipote, Signor Sempronio (generalità), unico proprietario del fondo Rimpianto (descrizione), la servitù di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
2
Notizia d'opere di disegno nella prima metà del secolo XVI. ...
El quadretto in tavola a oglio del S. Antonio, con el retratto de M. Antonio Siciliano intiero, fu de man de.... maestro Ponentino, opera eccellente, e maxime le teste. El quadretto in tavola della nostra Donna sola con el puttino in brazzo , in piedi, ...
Marcantonio Michiel, Jacopo Morelli, 1800
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ponentino sm 3 Er ponentino Ottobbre. Er ponentino A cavacecio ar ponentino punta Ponno ve 1 Se ponno chiude ar sonno Ponsò sf 1 e l' urtima ponsò. Ponte sm 32 PONTE DELL' ANGIOLI e riporteno er ponte in Paradiso. sopra a la sedia  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Napoli Milano da casello a casello
Il. caffè. pagato,. il. ponentino. e. i. posteri. Ci sono i luoghi comuniei miti.La differenza èsottileenon la conosco, per cui me la invento. Io penso che il luogo comune abbia un fondo di verità, mentre il mito sia frutto della fantasia. Che poi non ho ...
Luca Miniero, 2012
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ponentino. Add. T. di mar. E un nome che ai da ne' porti di Francia ai marinai della coatn occidentali franceai . Goal anche in italiano diconai pouentini a' marinai dei mari che sono ai noatri ponenti. Ponentino. Dim. di ponente. Ponete. V. I'órre ...
‎1825
6
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
Solo più tardi, quandoil ponentino avesse cominciato asoffiare sullacittà, sarebbero usciti per andarea mangiare ungelato, fare unacorsa fino aVilla Borghese,o giocareper lastrada una partita di pallone. Sulla piazza incombeva l' edificio ...
Miriam Mafai, 2012
7
Io, mentore e la quinta disciplina
Dopo una giornata molto calda, l'aria tende a rinfrescare e una leggera brezza ( tipica di Ostia) il ponentino, dolcemente rinfresca il tuo viso. Tu fai un respiro profondo. Davanti, dietro, e accanto ate, puoi sentire, a volume basso il suono dei ...
Ivano Bonocore, 2013
8
Carteggio (1891-1948)
Qui caldo, caldo e se non fosse per il ponentino in certi momenti non si resisterebbe. Roma ha la temperatura più alta degli altri paesi. Ho scritto a Norah e spero che ancora non sia partita per la villeggiatura. Andrò qualche giorno come lo ...
Vittorio De Marco, 2005
9
Tuttoverdone
Che poi qua è bello fresco perché se gode er ponentino! (vede le candele spente e le riaccende) Accidenti al ponentino! (mostrando a Marisol le candele che sono più alte dei bicchieri in cui le ha messe) Che bisogna aspettà che arriveno ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
10
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E pure a ragionare io non mi perito, Anzich'essendo omai più che chiarissimo Che questo Ponentino è un genio altissimo, E che tanto è di lontano , Quant' è il nostro sopr' insù Dal nostro sott' ingiù , Replico , e dirò sempre più, che mai Che  ...
Lorenzo Bellini, 1823

用語«PONENTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponentinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo spezzatino estivo della viabilità
Il copione è sempre lo stesso: caduta di rocce, materiali o pietrisco sulla litoranea che collega il Finalese al Savonese ponentino. Chiusura ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Tra Pietra Ligure e Varigotti sea-watching e snorkeling naturalistico
Questi lastroni rocciosi di sabbia fossile, risalenti a qualche migliaio di anni fa, costituiscono una peculiarità del litorale ponentino e sono in ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
Aiutare gli animali degustando una birra
Spiegano dallo Slow Food ponentino: «Oltre alla qualità del prodotto ammirevole è l'impegno sociale del produttore. Bevendo la “White whale” ... «La Stampa, 7月 15»
4
Balestrino, il volontariato contro i tagli dello Stato
... come spiegato dall'esponente leghista Andrea Bronda (che in passato ha ricoperto l'incarico di assessore nel comune ponentino) “lo Stato ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Benevento, ecco come aggirare le difese
Il sole non c'è più, il ponentino rinfresca quanto basta. Ma i muscoli sono indolenziti per il gran lavoro. Per fortuna c'è la piscina che può dare ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Pegli, furto sventato sulla NaveBus dal personale di bordo
L'imbarcazione stava per attraccare nel Molo Archetti del quartiere ponentino poco prima delle 15 di ieri, quando due giovani di 16 anni si ... «GenovaToday, 7月 15»
7
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»
ROMA - Tra Roma e Londra per Ashley Cole non c'è paragone e non è questione di monumenti, storia, Colosseo, sole o ponentino. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Le "torture" di don Gaetano
E allora col ponentino romano la fatica si sente di meno. Franco Santo. © Riproduzione Riservata sabato 18 luglio 2015 alle 19.49. condividi:. «Ottopagine, 7月 15»
9
A PERINALDO LA FESTA DELLA MADRE TERRA. UNA GIORNATA …
E' il giorno della Festa della Madre Terra oggi, sabato 18 luglio, a Perinaldo. Il paesino dell'entroterra ponentino, ospiterà la terza edizione ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
Pegli per Don Gallo tra musica e spettacolo
Oltre gli spettacoli il pubblico potrà gustare il buffet organizzato da alcune realtà associative del territorio ponentino. L'incasso ricavato dalle ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponentino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponentino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z