アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpaurire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPAURIREの発音

rim · pau · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPAURIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPAURIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpaurire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpaurireの定義

辞書の腐敗の定義は怖がって再び怖がってしまう。

La definizione di rimpaurire nel dizionario è impaurire, impaurirsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rimpaurire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPAURIREと韻を踏むイタリア語の単語


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

RIMPAURIREのように始まるイタリア語の単語

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpazzare
rimpazzire

RIMPAURIREのように終わるイタリア語の単語

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるrimpaurireの類義語と反意語

同義語

«rimpaurire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPAURIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpaurireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpaurireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpaurire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpaurire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpaurire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpaurire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpaurire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpaurire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpaurire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpaurire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpaurire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpaurire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpaurire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpaurire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpaurire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpaurire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpaurire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpaurire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpaurire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpaurire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpaurire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpaurire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpaurire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpaurire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpaurire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpaurire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpaurire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpaurire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpaurire
5百万人のスピーカー

rimpaurireの使用傾向

傾向

用語«RIMPAURIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpaurire»の使用頻度を示しています。
rimpaurireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpaurire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpaurireに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPAURIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpaurireの使いかたを見つけましょう。rimpaurireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Volgari
Umano costume è , tante volte da capo rimpaurire , quante l' uomo si ricorda de' pericoli nc'quali l'uomo è stato . Tanto è amara , non al gusto ma alla sensualità umana , che poco è più morte; ed è la merte, secondo il Filosofo , l' ultima delle ...
‎1831
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... pigliar di nuow baldanza, riassicurarsi Rimescolarsi, prender rimescolamento, impaurirsi Rimordere, riconoscere, o far riconoscere i falli commessi e causarne pentimento e dolore Itimpaurarc,avernuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare  ...
‎1852
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... d'ogni pena, e al tutto l'attenne loro. Impcrtanto Giuditta potè libera. mente uscirsene d'ond' era, senza più innanzi rimpaurire, e stringersi novellamente a Lodovico. _Alquanto dappresso a questi tempi Egberto degli Angli Vestsassoni ebbe ...
Bernardo Bellini, 1834
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Igino dice che attaccavano pure 1' unità, era chiamato, e presso i Greci, il colpo dell'asino. rimcmbranza della vita. rimpaurire gli uccelli, e per scntnto con Gli antichi volendo prenderai gioco di qualcuno, avvicinavano le loro mani alle tempie, ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina Commedia di ...
Umano costume è. tante volte da capo rimpaurire, quante l'uomo si ricorda de' pericoli ne'quali l' uomo è stato. Tanto è amara, non al gusto ma alla sensualità umana, che poco è più morte; ed è la morte,secondo il Filosofo, l'ultima delle cose ...
‎1844
6
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia con le ...
Umano costume è, tante volte da capo rimpaurire, quante l' uomo si ricorda de' pericoli ne' quali 1' nomo è stato. Tanto è amara, non al gusto ma alla sensualità umana: che poco e ]fill morte; ed è la morte, secondo il Filosofo, 1' ultima delle ...
‎1863
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RIMPAURIRE. Rimpaurare. Baco. C. D. Umano costume è tante volte da capo rimpaurire, quante l'uomo si ricorda de' pericoli, ne' ali è stato. (A) 'I' RIMPAZZARE. Aggiugnere pazzia so' pra pazzia. Buon. Fier. Se i pazzi Potesser rimpazzar, ...
‎1829
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimpaurare , aver nuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare Rimpinguare, impinguare di nuovo; rmgrassare Rimpolpare , propr. rimettere la polpa =Per rimettere la carne assolutani., che più commi. dicesi rincaruare Rincagnarsi, atteggiare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... condizioni, rifarsi di qualche disastro sofferto . Rimpardre . Impsrar di nuovo . Rimpastu'rc. 1m utnr di nuovo . Rimpatridre . eutr. e neutr. pus. Tornare alla patria . Ilimpaurdre . Aver nuovamente paura. Rimpaurire . Rimpaurare . Rimpazza're.
‎1825
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... rimpaurire) intrana. Aver nuovamente paura. Bimpanrò del corso pericolo. Rimpaurirono da capo. BIMPAZZARE (rimpazzàre) intrans. Aggiugnen pazzia eopra pazzia. Egli è tale un pazzo che rimpazza. RlMPECCIARE (rimpecciàre) da ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Rimpaurire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpaurire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z