アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdurire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDURIREの発音

ʃdu · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDURIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDURIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdurire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdurireの定義

辞書のsdurireの定義は硬度を奪うことで硬度を下げることです。 柔らかくなる:s。 生地、粘土。 硬くすることは硬度を失うことであり、硬くなることはありません。

La definizione di sdurire nel dizionario è privare della durezza, rendere meno duro; ammorbidire: s. l'impasto, la creta. Sdurire è anche perdere la durezza, diventare meno duro.


イタリア語辞典で«sdurire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDURIREと韻を踏むイタリア語の単語


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

SDURIREのように始まるイタリア語の単語

sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito
sdurare
sdutto

SDURIREのように終わるイタリア語の単語

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるsdurireの類義語と反意語

同義語

«sdurire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDURIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdurireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdurireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdurire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdurire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdurire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdurire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdurire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdurire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdurire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdurire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdurire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdurire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdurire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdurire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdurire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdurire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdurire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdurire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdurire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdurire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdurire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdurire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdurire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdurire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdurire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdurire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdurire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdurire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdurire
5百万人のスピーカー

sdurireの使用傾向

傾向

用語«SDURIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sdurire»の使用頻度を示しています。
sdurireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdurire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdurireに関するニュースでの使用例

例え

«SDURIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdurireの使いかたを見つけましょう。sdurireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: teorica e prontuario
V. sdurire sdurire tr. sdurisco, ecc. secare tr. seco, séchi, ecc. V. segare scccare tr . sécco, sécchi, ecc. ; ha è seccato secondare tr. secóndo, ecc. SCUCCHIAJAEUi — SERPERE 233 sedare tr. sèdo, ecc. sedere intr. 232 PRONTUARIO OEI ...
Eugenio Pòlcari, 1909
2
Vocabolario italiano-piemontese
Sdrucire. Dëecusî , Dësfè la cusi- dura.SdrMCtto,Sgrili,Sbiaii, Sdru- cirsi. Sbëzi, Sbërzl, Sbrisi, e fig. Stralusi. Sdrucitura S'ciaûcôù. Sdruscire V. Sdrucire. Sdurare, Sdurire, v. a. Gavé la du- rëesa. Sdurire, v. n. Diventè pi môl. .Se. Part, condiz.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
3
Novo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Sdurire. se [nel vèrso anche apostrofata: S' i' fossi. 9' i* credessi. In pròja, nò. Vuole il raddoppiamento : tu si pronùnzia Sfttù, Se non che, Sennonché: dal lt. si]. Cong. condizionale, di dùbbio, desidèrio, interrogazione, induzione, concessione , ...
Policarpo Petrocchi, 1900
4
Scritti vari di filologia
E così sdurire rispetto a sdurare. Morto, da lungo tempo, addurare. C'è poi, si noti , un antiquato dnrire. INFASTIDIARE è antiquato. Resta INFASTIDIRE. INFELTRARE ebbe significato più ampio di INFELTRIRE, il quale si da come vivo , benché ...
‎1901
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Sanguigni e offesi; schei z. bèlli, grandi, f sost. Uno Sdrucito piuttòsto grande. . SDRUCITURA, s.f. L'èssere Sdrucito, e La parte sdrucita. Aliili ini:, tr. Più com. SCURIRE. •SDURIRE, tr. e intr. Tòglier la durezza. Diventar meno duro, mòrbido.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Va tutto fdrueito. FAifizio fdrueito. g flg. Ôcchi fdruciti. Sanguigni e oflesi ; scherz, bèlli, grandi. § sost. Uno fdrueito ]>iut- tôsto grande. SDRUCITURA, s.f. L'èssere Jdrncito, e La parte Sdru- cita. □SDURARE, tr. Pill com. SDURIRE. -SDimiUE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ripartire indispettire iscurire patire quadripartire insospettire riscurire ripatire tripartire strettire inscurire compatire impartire incivettire indu rire infratire compartire affittire rindurire appratire scompartire raffittire sdurire inebetire spartire mfittire ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Sdurare, tr. Più com. Sdurire. se [nel vèrso anche apostrofata: S' i' fossi. 8' i' credessi. In pròja, nò. Vuole il raddoppiamento; Se tu si pronùnzia Settù, Se non ché, Sennonché: dal lt. si]. Cong. condizionale, di dùbbio, desidèrio, interrogazione, ...
Policarpo Petrocchi, 1892
9
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
Sdurire. se [nel vèrso anche apostrofata: S' i' fossi. S' i' credessi. In pròsa, nò. Vuole il raddop- piaonento; Se tu si pronùnzia Settù, Se non che, Sennonché: dal lt, si]. Cong. condizionale, di dùbbio, desidèrio, interrogazione, induzione, ...
Policarpo Petrocchi, 1899
10
Garzanti italiano
I Sin. scucitura, strappo, lacerazione, sdurire [fdu-rì-rej v.tr. [ioSdurisco, tu Sduri- sci ecc.] (rar.) rendere più tenero; far perdere la durezza [|| sdurirsi v.intr.pron. (rar .) perdere la durezza H Deriv. di duro, col pref. s-. Sdutto [Jdùt-to] agg. (ani.
Pasquale Stoppelli, 2003

参照
« EDUCALINGO. Sdurire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdurire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z