アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpatriamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPATRIAMENTOの発音

rim · pa · tria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPATRIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPATRIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpatriamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpatriamentoの定義

辞書の送還の定義は本国帰還である。

La definizione di rimpatriamento nel dizionario è rimpatrio.


イタリア語辞典で«rimpatriamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPATRIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIMPATRIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

RIMPATRIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrimpatriamentoの類義語と反意語

同義語

«rimpatriamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPATRIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpatriamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpatriamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpatriamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpatriamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpatriamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpatriamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpatriamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpatriamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpatriamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpatriamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpatriamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpatriamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpatriamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpatriamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpatriamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpatriamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpatriamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpatriamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpatriamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpatriamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpatriamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpatriamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpatriamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpatriamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpatriamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpatriamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpatriamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpatriamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpatriamento
5百万人のスピーカー

rimpatriamentoの使用傾向

傾向

用語«RIMPATRIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpatriamento»の使用頻度を示しています。
rimpatriamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpatriamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPATRIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpatriamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpatriamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpatriamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPATRIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpatriamentoの使いかたを見つけましょう。rimpatriamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... son condannati a passare sotto le armi, quantunque da qualche tempo i capi dei corpi si mostrino più indulgenti e benigni nell' accordare il rimpatriamento di pochi giorni ai soldati e sottofficiali che lo richiedano. Il soldato italiano è, dicono,  ...
‎1885
2
La Civiltà cattolica
A tale fine il Sommo Pontefice cominciò a. far vive premure pressoi Governi; e le sollecitudini del Supremo Gel-arca ebbero felice effetto finora presso il Governo Austro-Ungîlrico, il quale cominciò a provvedere per il rimpatriamento dei ...
‎1918
3
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
(2),] mastri uditori della regia camera Cauda e Gerlando: il primo già segretario di Stato per molti anni nel regno, e molto al fatto delle cose di quel governo, che seguiti) la trattare nel ministero degli affari interni dopo il suo rimpatriamento.
‎1840
4
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
... impacciarsi diretta' mente nell' amministrazione; ma l' odio personale ben di rado sfogavasi , e il timore d'un rimpatriamento trionfante potea fare anteporre certe misure, velate col manto della giustizia, contro le quali non eravi che ridirew 'fl i ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Hanno il viso stimatizzato ( tatouè ) quegli affricani. 1 Ivi fra le meraviglie della natura nella sua vergine e grave maestà , intuonarono i negri emancipati il saluto alla terra natia, e l'inno del rimpatriamento Ognuno, secondo il suo luogo di ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
6
Ragguaglio delle materie discusse nell'adunanza ...
... dove fu instituita espressamente una lettura doppo il di lui rimpatriamento , da Sua Maestà Cesarea Pietro Leopoldodi gloriosa memoria , ed allora felicemente Regnante in Toscana , e passato 1' autore per morte accaduta del di lui «D(( la )  ...
Lorenzo Nannoni, 1796
7
Vite De' Famoss Capitani D'Italia
di Grasso Venosino, e Bino Montopolitano. Ma cooperando i suoi compagni al rimpatriamento coll' ajuto di tal Micia Perugino, egli partecipe de' loro desiderj, volle essere a parte de' pericoli loro. Portatosi immantinente dal Mizia, gli manifesta ...
‎1831
8
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
2 5 genti ', che in questo mese , dentro ampii lellill't3k'llì Università albergava ed ' alirrìentava; ma susurratoessendos'r che da quella gente il sat:cheggio della città meditavasi , si ordinò il rimpatriamento de'mendici._Ciîea venti di questi ...
Luigi Marchesani, 1838
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Di che nacque una fiera ed ostinatissima guerra, che fini col trionfo de'collegati, col rimpatriamento di Ardiccio e collsl cacciata del Vescovo Arimanno;la narrazione dei quali fatti occupa la maggior 221.
Ateneo di Brescia, 1842
10
Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...
... sospettavasi e ragionavasi pubblicamente di trattati controi braccescbi. Alla qual sospicione conseguitava l'esilio di parecchie famiglie' la piupparte innocenti , o ree di generosi desideri, -- il rimpatriamento di banditi per furti, assassini, debiti ...
‎1843

用語«RIMPATRIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpatriamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eid el-Adha, anche Piacenza la grande festa islamica del sacrificio
... islamica delle salme e il servizio religioso per l'ufficio funebre, nonché per le pratiche di rimpatriamento dei defunti al loro paese d'origine. «PiacenzaSera.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimpatriamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpatriamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z